ฮาลองฟื้นคืนมรดกทางวัฒนธรรม

Việt NamViệt Nam20/01/2025

เมืองฮาลองเป็นเจ้าของโบราณวัตถุและวัฒนธรรมของจังหวัดจำนวน 96/638 ชิ้น ผ่านความขึ้นและลงมากมาย สิ่งศักดิ์สิทธิ์มากมายได้รับการเสื่อมโทรมและสูญหาย แม้ว่าทางเมืองได้จัดสรรงบประมาณไว้สำหรับการบูรณะแล้วก็ตาม แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะบูรณะ ประดับตกแต่ง และขยายโบราณสถาน เมืองนี้มีแผนส่งเสริมการระดมพลทางสังคม ขณะเดียวกันก็มีแผนงานในการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุอย่างสมเหตุสมผลและเป็นวิทยาศาสตร์

ผู้นำเมืองทำพิธีตัดริบบิ้นเปิดการบูรณะและตกแต่งวัด Ba Chua (ถนน Tran Quoc Nghien เขต Bach Dang)

กลายเป็นจุดนัดพบแห่งเทศกาล

ตามบันทึกโบราณสถาน วัดของพระเจ้าเลไทโต (พระเจ้าเลลอย) สร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 15 ตั้งอยู่บนเนินราบที่ล้อมรอบด้วยแม่น้ำ ปัจจุบันวัดแห่งนี้ยังคงเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกา 5 ฉบับซึ่งพระราชทานโดยกษัตริย์ราชวงศ์เหงียนในปี 1821 และ 1846 เนื้อหาของพระราชกฤษฎีการะบุอย่างชัดเจนว่า เทพเจ้าเลไทโต เลไล เหงียนไตร เทพเจ้าแห่งภูเขา เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ... มีส่วนช่วยเหลือประเทศและปกป้องประชาชน แสดงให้เห็นถึงการตอบสนองทางจิตวิญญาณของพวกเขา ปัจจุบัน เทพเจ้าเหล่านี้ได้รับบรรดาศักดิ์เป็นเทพเจ้าชั้นสูงและได้รับอนุญาตให้บูชาตำบลทรีเซวียน อำเภอหว่านโบ จังหวัดกวางเอียนเช่นเคย

ด้วยกาลเวลาและสงคราม วัดของพระเจ้าเลไทโตถูกทำลายหลายครั้ง จากร่องรอยของฐานราก นักวิจัยยืนยันได้ว่าวัดแห่งนี้ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ถึง 5 ครั้ง ปัจจุบันทางวัดยังคงมีรูปปั้นเลไล เสาและกระเบื้อง 12 ต้นจากราชวงศ์เล เครื่องปั้นดินเผา 14 ชิ้นจากราชวงศ์แม็ก และประตูโบราณ 1 แห่ง แต่เพียงแค่นี้ก็สะท้อนถึงคุณค่าของวัดแล้ว ในปีพ.ศ. ๒๕๔๖ วัดพระเจ้าเลไทโตได้รับการรับรองเป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัดจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

ด้วยคุณค่าทั้งทางประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณ วัดพระเจ้าเลไทโตจึงดึงดูดทั้งคนในท้องถิ่นและผู้คนจากพื้นที่ใกล้เคียงให้มาเยี่ยมชมและสักการะบูชา อย่างไรก็ตามในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วัดแห่งนี้ก็เริ่มทรุดโทรมลง

วัดของพระเจ้าเลไทโต ในตำบลเลโลย (เมืองฮาลอง) ภาพโดย : Pham Hoc

นาย Pham Dang Khoa (หมู่บ้าน An Bien 2 ตำบล Le Loi) กล่าวว่า วัดของกษัตริย์ Le Thai To มีพื้นที่ค่อนข้างเล็ก จึงส่งผลกระทบอย่างมากต่อการดำเนินกิจกรรมของงานเทศกาล ถนนสู่วัดมีสภาพทรุดโทรมและมักจะมีการจราจรคับคั่งในช่วงเทศกาลและวันส่งท้ายปีเก่า คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของวัดเป็นมรดกที่บรรพบุรุษของเราได้ร่วมกันสร้างและปลูกฝังมาเป็นเวลานับพันปี หน้าที่ของเราคือการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกนั้น ๆ เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้ปลูกฝังประเพณีความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติ เพราะฉะนั้นเราประชาชนจึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทางจังหวัดจะปรับปรุงตกแต่งวัดให้สวยงามยิ่งขึ้นในเร็วๆ นี้ เพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวจากทุกสารทิศได้เข้ามาเยี่ยมชมและสักการะบูชาได้สะดวกยิ่งขึ้น

ในระหว่างการเดินทางสำรวจที่จังหวัดกวางนิญในปี 2024 รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Ta Nhi จากสถาบันการศึกษาภาษาฮานม ผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรนมชั้นนำ รู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับวัดของกษัตริย์เลไทโตในตำบลเลโลย เขากล่าวว่าหลังจากอ่านข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าเลไทโทเพิ่มเติมแล้ว ทีมสำรวจจึงได้คิดและเสนอให้สร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาพระเจ้าเลไทโทที่สมกับฐานะของพระองค์และของเมืองฮาลองในปัจจุบันด้วย

วัดเฉินก๊วกเหงียน (เขตฮ่องไก)

โบราณวัตถุอื่นๆ อีกหลายแห่งก็เสื่อมโทรมลง ไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการบูชาและความเชื่อของผู้คนและนักท่องเที่ยวที่เพิ่มมากขึ้นได้ ส่งผลให้มีการจัดเทศกาลประเพณีใหม่ๆ จำนวนมากในระดับเล็ก ไม่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมหรือกระตุ้นการท่องเที่ยว และไม่ได้มีส่วนช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวแต่อย่างใด

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่ามรดกทางวัฒนธรรมถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่เชื่อมโยงชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ เป็นหัวใจสำคัญของอัตลักษณ์ประจำชาติ เป็นพื้นฐานในการสร้างคุณค่าใหม่ๆ และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในฐานะทรัพยากรสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชุมชน ชาติ และประชาชน ในเวลาเดียวกัน ยังเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณ เป็นปัจจัยภายในที่สร้างลักษณะนิสัยและความกล้าหาญของชาวเวียดนาม และเป็นแรงผลักดันในการส่งเสริมนวัตกรรม การบูรณาการ และการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศและท้องถิ่น

เทศกาลยิ่งใหญ่ของบ้านชุมชนวันเอียน เขตเวียดหุ่ง

เพื่อเป็นความพยายามพัฒนาเศรษฐกิจมรดก ในปี 2024 นครฮาลองจึงได้จัดโครงการ “ฮาลอง – เมืองแห่งเทศกาล” ในการดำเนินโครงการ นอกเหนือจากการจัดงานเทศกาลคาร์นิวัลฮาลองในระดับจังหวัดแล้ว ทางเมืองยังจะรักษาการจัดงานเทศกาลและงานต่างๆ ที่มีอยู่แล้วเอาไว้ และปรับเวลาการจัดงานเทศกาลและงานบางงานเป็นพิเศษ สร้างงานวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวใหม่ๆ เพื่อให้มีงานเทศกาลและงานต่างๆ ในทุกเดือนและทุกฤดูกาลของปี โดยเฉพาะในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยวของฮาลอง คาดว่าจะมีเทศกาลและงานวัฒนธรรมระดับเมืองจำนวน 17 งาน เทศกาลท่องเที่ยวระดับตำบล 14 แห่ง

มุมมองของจัตุรัส ต้นไม้ และโครงการโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคของพื้นที่วัฒนธรรมภูเขาบ๋ายโถ - การขยาย ปรับปรุง และตกแต่งวัด Duc Ong Tran Quoc Nghien

นายเหงียน ง็อก เซิน รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครฮาลอง กล่าวว่า หากจะจัดงานเทศกาลเหล่านี้ เราต้องจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวก ปรับปรุงจุดหมายปลายทาง และบูรณะโบราณสถานเสียก่อน ในปี 2024 ฮาลองเริ่มก่อสร้างผลงานทางวัฒนธรรม 4 ชิ้น ได้แก่ คลัสเตอร์วัฒนธรรมภูเขา Bai Tho, วัด Duc Ong Tran Quoc Nghien (เขต Hong Gai); วัดบาชัว (เขตบาชดัง) วัดพระเจ้าเลไทโต (ตำบลเลลอย) บ้านพักชุมชนหลังบาง (ชุมชนทองเณร) งานก่อสร้างจะต้องคงคุณค่าดั้งเดิมของโบราณสถานไว้ โดยต้องรักษาความกลมกลืนระหว่างพื้นที่ทางวัฒนธรรม เอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรม และภูมิทัศน์สิ่งแวดล้อม สร้างมูลค่าของโบราณสถานให้ครบถ้วนและเป็นเอกลักษณ์ และเป็นจุดเด่นที่เชื่อมโยงผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองได้มุ่งมั่นดำเนินการไปในทิศทางของสังคม นั่นคือ การส่งเสริมบทบาทของประชาชนซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายของมรดกทางวัฒนธรรมในการระดมทรัพยากร การปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าโบราณวัตถุได้รับการอนุรักษ์อย่างดีและคุณค่าของโบราณวัตถุจะได้รับการส่งเสริมอย่างดีโดยการมีส่วนร่วมและความผูกพันอย่างใกล้ชิดจากชุมชนท้องถิ่นเท่านั้น มูลค่าการลงทุนรวมสำหรับโครงการทั้ง 4 โครงการข้างต้นอยู่ที่ประมาณ 1,220 พันล้านดอง โดยทางเมืองจะระดมเงินจากการส่งเสริมสังคมประมาณ 354 พันล้านดอง

การระดมพลังทางสังคม

ทันทีหลังพิธีเทปูนสร้างเสร็จ ฝ่ายก่อสร้างเร่งรัดดำเนินโครงการบูรณะ ปรับปรุง ขยาย และส่งเสริมคุณค่าพระบรมสารีริกธาตุวัดพระเจ้าเลไทโต

เพื่อบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ในโครงการ จึงได้จัดตั้งคณะกรรมการระดมทรัพยากรทางสังคมขึ้นเพื่อเรียกร้องและระดมการสนับสนุนจากองค์กร บุคคล และผู้ใจบุญสำหรับโครงการนี้ และมีการส่งคำเชิญไปยังองค์กร หน่วยงาน ธุรกิจ โรงเรียน และครอบครัว Le พร้อมกันนี้ยังได้จัดกล่องบริจาคแยกไว้ตามจุดโบราณสถานเพื่อรองรับการบริจาคจากประชาชนและนักท่องเที่ยว

ด้วยความมุ่งมั่นและวิธีการอันสร้างสรรค์ ในช่วงต้นปี 2568 ทางเมืองได้จัดพิธียกหลังคาหน้าบ้านหลังจากความพยายามในการบูรณะวัดพระเจ้าเลไทโตในตำบลเลโลยเป็นเวลา 3 เดือน ทันทีที่พิธีสร้างเสร็จ เมืองแห่งนี้ได้รับเงินจำนวน 83,000 ล้านดองจากองค์กร บุคคล และผู้ใจบุญมากมายทั้งภายในและภายนอกจังหวัด อีกไม่กี่วันต่อมา มีผู้บริจาคเงินมากกว่า 10 พันล้านดอง

ตัวแทนบริษัท 205 ฮาลองคอนสตรัคชั่นจอยท์สต๊อก (ซ้าย) ลงพื้นที่ก่อสร้างโครงการบูรณะ ปรับปรุง ขยาย และส่งเสริมคุณค่าพระบรมสารีริกธาตุวัดพระเจ้าเลไทโต

นาย Pham Tuan Nam ตัวแทนบริษัท 205 Ha Long Construction Joint Stock Company กล่าวว่า วัด King Le Loi เป็นมรดกที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสำหรับชาวจังหวัด Quang Ninh ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่รำลึกถึงพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพระองค์หนึ่งของประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานที่แสดงถึงความรักชาติและความกตัญญูของประชาชนที่มีต่อวีรบุรุษผู้สร้างและปกป้องประเทศชาติอีกด้วย ด้วยความรับผิดชอบของธุรกิจที่ตั้งอยู่ในเมือง เราหวังว่าจะได้มีส่วนช่วยเล็กๆ น้อยๆ ในการร่วมมือกับเมืองในการสร้างและบูรณะผลงานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

นางสาวบุ้ย มินห์ ตรัม ผู้อำนวยการทั่วไปโรงแรมแพดดิงตัน ฮาลองเบย์วิว ยืนยันว่า การอนุรักษ์โบราณวัตถุไม่สามารถวัดผลได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยสิ่งของต่างๆ การเอาใจใส่ในการอนุรักษ์จะนำมาซึ่งประสิทธิภาพทางวัฒนธรรมและการพัฒนาการท่องเที่ยว เราสนับสนุนนโยบายของเมืองนี้อย่างเต็มที่เพื่อให้ฮาลองกลายเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดบนแผนที่การท่องเที่ยวในประเทศและทั่วโลกเพิ่มมากขึ้น

โครงการบูรณะและตกแต่งวัดบ๊ะจัว (แขวงบ๊ะจ่าง) ด้วยเงินลงทุนจากการส่งเสริมสังคมราว 23,700 ล้านดอง ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว

พร้อมกันกับพิธียกหลังคาหน้าวัดพระเจ้าเลไทโต เมื่อวันที่ 19 มกราคมที่ผ่านมา ทางเมืองได้จัดพิธีเปิดการบูรณะตกแต่งวัดบ่าชัว (ถนนตรันก๊วกเหงียน เขตบั๊กดัง) ด้วยเงินลงทุนทั้งหมดราว 23,700 ล้านดองจากการส่งเสริมสังคม ส่วนเงินบริจาคส่วนภายในราว 2,180 ล้านดองยังคงระดมได้จากกลุ่มบุคคล นักท่องเที่ยว และนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

ผู้ใจบุญบริจาคเงินเพื่ออนุรักษ์วัดบาชัวและสร้างโครงการเพิ่มเติม

ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโส ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีวัดบ๊ะจัวตั้งอยู่เชิงเขาบ๊ะจ่าง ถัดจากลำธารเล็กๆ ที่ไหลลึกเข้าไปในแผ่นดิน ซึ่งมีเรือแล่นไปมาหนาแน่น เมื่อสร้างขึ้น วัดบ๊ะชัวเป็นเพียงศาลเจ้าเล็กๆ มีพื้นที่ประมาณ 2 ตารางเมตร ไม่มีหลังคา และมีการวางชามธูปไว้บนหินยื่น เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณ ชาวบ้านจึงสร้างวัดเล็กๆ ขึ้นบนที่ดินว่างเปล่าหน้าผาหิน เนื่องจากสร้างบนดินตะกอนบริเวณปากถ้ำใกล้ทะเล พื้นที่วัดจึงมีขนาดเล็กมาก จนถึงปัจจุบันหลังการบูรณะวัดมีพื้นที่ประมาณ 132ตรม . มีประตูพิธีกรรมที่ทำด้วยหิน ศาลาบริการด้านซ้ายและขวา และสิ่งของเสริมอื่นๆ

นางสาวเหงียน ทิ ไห (แขวงที่ 4 แขวงบั๊กดัง) กล่าวว่า การบูชาพระแม่เจ้าเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม ช่วยให้ผู้คนมีความเข้มแข็ง มีศรัทธา และมีส่วนร่วมในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามตลอดประวัติศาสตร์ของการสร้างและปกป้องประเทศ จากที่เป็นวัดเล็กๆ ปัจจุบันนี้วัดได้รับการบูรณะโดยทางเทศบาลอย่างเป็นระบบและกว้างขวาง สมกับเป็นวัดที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมซึ่งมีความหมายสำคัญอย่างยิ่ง

ผู้แทนได้ประกอบพิธีวางศิลาฤกษ์โครงการจัตุรัส ต้นไม้ และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคของพื้นที่วัฒนธรรมภูเขา Bai Tho - การขยาย การบูรณะ และตกแต่งวัด Duc Ong Tran Quoc Nghien (เขต Hong Gai)

เพื่อพิจารณาบทบาทและความสำคัญของกลุ่มอาคารโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมภูเขาบ๋ายโถ่ในการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของเมือง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 ฮาลองได้จัดพิธีวางศิลาฤกษ์โครงการ ได้แก่ จัตุรัส ต้นไม้ และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคของเขตวัฒนธรรมภูเขาบ๋ายโถ่ ขยาย ปรับปรุง และตกแต่งวัด Duc Ong Tran Quoc Nghien (เขต Hong Gai) ซึ่งโครงการจัตุรัส ต้นไม้ และโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเชื่อมพื้นที่วัฒนธรรมภูเขาบ๋ายโถ่ มีพื้นที่เกือบ 1.2 ไร่ รวมถึงรายการหลัก: งานสถาปัตยกรรม (พื้นแปดเหลี่ยม, ห้องน้ำใต้ดิน, บ้านบริการ); ต้นไม้, คันดิน; สนามหญ้า ถนน บันได... มีเงินลงทุนรวมประมาณ 213 พันล้านดอง จากงบประมาณเมือง

โครงการขยาย ปรับปรุง และตกแต่งวัดเฉินก๊วกเหงียนดำเนินการโดยอาศัยเงินบริจาคและกองทุนสังคมอื่นๆ ที่ระดมมาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย จนถึงขณะนี้ คณะกรรมการรณรงค์ได้รับงบลงทุนก่อสร้างประมาณ 1/3 ของประมาณการ ซึ่งมีหน่วยรองรับสูงถึง 5 พันล้านบาท หลายรายรองรับได้หลายร้อยล้านบาท

โครงการขยาย ปรับปรุง และตกแต่งวัด Trịng Quoc Nghien ได้รับเงินทุนสนับสนุนการลงทุนจากสังคมประมาณ 1/3

สำหรับโครงการปรับปรุง ตกแต่ง และบูรณะบ้านชุมชน Lang Bang (ชุมชน Thong Nhat) ทางเมืองได้เริ่มก่อสร้างในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ตามการออกแบบพื้นที่โครงการมี ขนาด 3,065ตรม . โครงการจะบูรณะไดดิงห์ (บนฐานบ้านชุมชนหลังเก่า) ตามสถาปัตยกรรมของบ้านชุมชนทางเหนือแบบดั้งเดิม และจัดวางสิ่งของเสริมอื่นๆ ไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสมภายในบริเวณโบราณสถานโดยรวม ในเวลาเดียวกัน แหล่งเงินทุนทางสังคม 100% จะถูกใช้กับคณะกรรมการประชาชนตำบลทองเญิ๊ตในฐานะนักลงทุน คณะกรรมการอำนวยการได้รับเงินกว่า 3 พันล้านดองเพื่อดำเนินโครงการ

หน่วยงาน องค์กร และบุคคลร่วมบริจาคเงินเพื่อดำเนินการปรับปรุง ซ่อมแซม และบูรณะอาคารชุมชนหลังบางในพิธีวางศิลาฤกษ์โครงการ

จนถึงปัจจุบัน นครฮาลองได้รับเงินทุนสังคมประมาณ 140,000 ล้านดองเพื่อดำเนินการโครงการทั้ง 4 โครงการข้างต้น ด้วยความห่วงใยอย่างลึกซึ้งและความพยายามร่วมกันของผู้คนที่มีน้ำใจ เมืองแห่งนี้กำลังได้รับ "ผลอันแสนหวาน" มากขึ้นจากการอนุรักษ์และดูแลรักษาสมบัติที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้

ส่งเสริมผลลัพธ์ที่ได้ ในปี 2568 เมืองจะยังคงให้ความสำคัญกับทรัพยากรในการวางแผนการอนุรักษ์ผลงานทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณวัตถุ โดยจัดทำรายการโครงการลงทุนองค์ประกอบ จำแนกและกำหนดแผนงานการดำเนินงาน แหล่งทุนการลงทุน เป็นพื้นฐานในการจัดสรรทุนจากงบประมาณแผ่นดิน ระดมทรัพยากรทางสังคมเพื่อกิจกรรมการอนุรักษ์ บูรณะ และบูรณะผลงานสถาปัตยกรรม


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ท่าม้า ธารดอกไม้มหัศจรรย์กลางขุนเขาและป่าก่อนวันเปิดงาน
ต้อนรับแสงแดดที่หมู่บ้านโบราณ Duong Lam
ศิลปินชาวเวียดนามและแรงบันดาลใจในการส่งเสริมวัฒนธรรมการท่องเที่ยว
การเดินทางของผลิตภัณฑ์ทางทะเล

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์