ศิลปิน Phan Ngoc Khue บริจาคชุดการ์ตูน Hang Trong อายุหลายร้อยปีให้กับพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế19/03/2024


นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 หนังสือการ์ตูนเรื่อง Zhaojun Gonghu เป็นที่รู้จักในรูปแบบบทกวี 49 บท ในรูปแบบราชวงศ์ถัง ที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของ Wang Zhaojun

บ่ายวันที่ 18 มีนาคม พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามและศิลปิน Phan Ngoc Khue ร่วมกันจัดงานเปิดนิทรรศการ "Hang Trong Comics"

ตัวแทนจากสหภาพสตรีเวียดนาม สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม พิพิธภัณฑ์ โบราณสถาน มหาวิทยาลัย นักวิจัยด้านวัฒนธรรม ศิลปิน และสำนักข่าวต่างๆ เข้าร่วมงานดังกล่าว

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam
ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ "ฮั่งตรงคอมิคส์" (ภาพ : เล หนัา)

นางสาวเหงียน ถิ เตี๊ยต ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม กล่าวเปิดงานว่า “สำหรับชาวฮานอยในสมัยโบราณ อาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้และงานอดิเรกที่หรูหรา นั่นก็คือการเพลิดเพลินไปกับภาพวาดพื้นบ้านของฮังจ่อง”

ตามที่เธอได้กล่าวไว้ ภาพวาดแต่ละภาพที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา ความซับซ้อน และความหมายที่ลึกซึ้งทั้งในเนื้อหาและรูปแบบ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศิลปะพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม

ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามเน้นย้ำว่า ในกรณีที่เผชิญกับความเสื่อมถอย ความเสี่ยงของการสูญเสีย และความท้าทายที่ยากลำบากที่ภาพวาดพื้นบ้านต้องเผชิญในชีวิต กิจกรรมนี้จะเป็นโอกาสที่ดีให้สาธารณชนได้ชื่นชมและสัมผัสได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้นถึงความงามและคุณค่าของประเภทภาพวาดที่มีชื่อเสียงของฮานอย

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam
คุณเหงียน ถิ เตี๊ยต ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม กล่าวเปิดนิทรรศการ (ภาพ: ฟองเทา)

ศิลปิน Phan Ngoc Khue เล่าถึงการเดินทางของเขาในการสะสมภาพวาดพื้นบ้านของจังหวัดหางดงว่า ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาจะถามผู้คนว่ามีแหล่งที่มาของภาพวาดหรือไม่ หรือว่าพวกเขาได้เก็บรักษาภาพวาดพื้นบ้านไว้หรือไม่ เนื่องจากภาพวาดประเภทนี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้คน

ตามที่เขากล่าวไว้ ภาพวาดทำจากกระดาษ และด้วยสภาพอากาศร้อนและชื้นของประเทศเรา ทำให้ยากมากที่จะเก็บรักษาไว้ได้นาน ดังนั้นการรวบรวมและการเก็บรักษาจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง

ศิลปินได้แนะนำหนังสือการ์ตูนชุด Chieu Quan Cong Ho ที่บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม โดยกล่าวว่า "ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 เรื่องราวนี้เป็นที่รู้จักผ่านบทกวี Nom จำนวน 49 บทในรูปแบบราชวงศ์ถัง ซึ่งเล่าถึงชีวิตของ Vuong Chieu Quan" งานนี้ยกย่องสตรีผู้ภักดีและกล้าหาญ ส่งเสริมการศึกษาของบุคคลที่มีคุณธรรมสูงส่งที่สังคมทุกแห่งจำเป็นต้องปลูกฝังและสร้างขึ้นเพื่อประชาชน

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam
ศิลปิน Phan Ngoc Khue (ที่สามจากขวา) พร้อมด้วยตัวแทนจากพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามและแขกผู้มีเกียรติร่วมตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ (ภาพ : เล หน่าย)

ศิลปินยังกล่าวอีกว่าภาพวาดชุดปัจจุบันนี้ได้รับมาจากคุณ Truong Thi Bao เจ้าของร้านภาพวาด Thanh An ที่มีชื่อเสียงมากในฮานอยในช่วงทศวรรษ 1980 ตลอดกระบวนการวาดภาพ เขาได้นำภาพวาดไปเปิดตัวและจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์

นอกจากนี้ ภายในนิทรรศการ “จิตรกรรมฮังตรง” ยังนำภาพวาด 10 ชุด ชุดละ 4 ภาพ ที่มีเรื่องราวโด่งดัง อาทิเช่น ซอนเฮา, นิโดไม, ตู่ดัน, ฮันโซทรานห์หุ่ง...

นิทรรศการเปิดให้สาธารณชนเข้าชมตั้งแต่วันที่ 18-31 มีนาคม ที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, ฮานอย

Họa sĩ Phan Ngọc Khuê trao tặng bộ tranh truyện Hàng Trống hàng trăm năm tuổi cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam
ซีรี่ย์การ์ตูนเรื่อง "จ้าวจวินกงหู" (ภาพ: ฟองเทา)

จิตรกร Phan Ngoc Khue ผู้วิจัยศิลปะชาติพันธุ์เวียดนาม เป็นที่รู้จักกันว่าอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับการค้นคว้าภาพวาดพื้นบ้าน โดยเฉพาะภาพวาดพื้นบ้านของฮังจง เขาได้รวบรวมและเก็บรักษาผลงานอันยอดเยี่ยมของการ์ตูน Hang Trong อย่างระมัดระวัง

จากภาพวาดของฮังตงที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้ ศิลปินได้มีส่วนสนับสนุนให้ภาพวาดพื้นบ้านของฮังตงในเวียดนามยังคงดำรงอยู่ต่อไป

นิทรรศการดังกล่าวยังคงเผยแพร่ความรักและความตระหนักในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งของจิตรกร Phan Ngoc Khue และของพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามโดยทั่วไปไปสู่ชุมชน



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เล คาช วิคเตอร์ นักเตะชาวเวียดนามจากต่างแดน ดึงดูดความสนใจในทีมชาติเวียดนามชุดอายุต่ำกว่า 22 ปี
ผลงานสร้างสรรค์จากซีรี่ส์ทีวี ‘รีเมค’ สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมชาวเวียดนาม
ท่าม้า ธารดอกไม้มหัศจรรย์กลางขุนเขาและป่าก่อนวันเปิดงาน
ต้อนรับแสงแดดที่หมู่บ้านโบราณ Duong Lam

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์