ศิลปินญี่ปุ่น: ทำไมคนเวียดนามถึงใจดีและสวยงามมาก?

จิตรกรซูซูกิ ยาสุมาสะ ได้ถามคำถามนี้หลังจากอยู่เวียดนามมาประมาณหนึ่งสัปดาห์ และอธิบายกับตัวเองว่าทำไมคนเวียดนามจึงใจดีและสวยงามมากผ่านปรัชญาแห่งความเศร้า

ศิลปิน ซูซูกิ ยาสุมาสะ ถามว่าทำไมคนเวียดนามถึงใจดี และได้คำตอบด้วยตัวเอง - ภาพ: T.DIEU

ศิลปิน ซูซูกิ ยาสุมาสะ เดินทางมาถึงเวียดนามภายใต้โครงการ Ehon Week ซึ่งจัดโดยมูลนิธิ North Bridge ภายใต้การอุปถัมภ์ของสถานทูตญี่ปุ่นในเวียดนามและสมาคมนักธุรกิจญี่ปุ่นในเวียดนาม ตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 22 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย

เขาแบ่งปันความรู้สึกและความคิดของเขาเกี่ยวกับ ชาวเวียดนาม

จากความทุกข์ยาก ทำให้ประชาชนเวียดนามดีขึ้นและมีมนุษยธรรมมากขึ้น

คุณซูซูกิ ยาซึมาสะ เป็นนักวาดภาพประกอบการ์ตูนเอฮอนของญี่ปุ่นหลายเรื่อง ในจำนวนนั้น ภาพวาดต้นฉบับของเขาที่เป็นภาพประกอบหนังสือภาพ 2 เล่ม คือ Cosette the Sparrow และ The Sorrow of a Snail จัดแสดงที่ศูนย์ แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของ มูลนิธิญี่ปุ่น

ศิลปินได้พบปะกับผู้อ่านและคนเวียดนามหลายครั้ง ซึ่งทำให้เขาได้รู้สึกซาบซึ้งและสงสัยว่า "ทำไมคนเวียดนามถึงได้ใจดีและสวยงามนัก?"

และแล้วการสังเกตและไตร่ตรองหลังการเดินทางสู่หมู่บ้านฮูงี (หมู่บ้านที่ดูแลทหารที่บาดเจ็บและผู้ติดเชื้อเอเจนต์ออเรนจ์) การพบปะผู้คนที่ยังคงแบกรับ บาดแผลจากสงคราม แม้ว่าสงครามจะสิ้นสุดลงมาหลายสิบปี ทำให้ศิลปินได้ค้นพบคำตอบสำหรับตัวเอง

เขาอธิบายว่าบางทีอาจเป็นเพราะประชาชนชาวเวียดนามได้ผ่านความทุกข์ทรมานจากสงครามและหลังสงครามมาหลายปี และยังคงก้าวข้ามความทุกข์เหล่านั้นด้วยความรักและความอดทนที่ไม่มีที่สิ้นสุด แม้ว่าบาดแผลเหล่านั้นยังคงหลอกหลอนผู้คนมากมาย เช่นเดียวกับผู้คนที่เขาพบในหมู่บ้านฮูหงีก็ตาม

และความโศกเศร้า จิตวิญญาณของการยอมรับและเอาชนะความโศกเศร้านั้น ได้ตกผลึกเป็นความดีและความกรุณาของชาวเวียดนามในปัจจุบัน เหมือนเรื่องราวในหนังสือการ์ตูนเรื่อง The Snail's Sorrow ที่เขาเป็นผู้วาดภาพประกอบ

เชื่อมั่นว่านักเขียนชาวเวียดนามจะสร้างสรรค์ผลงานที่ยิ่งใหญ่

หนังสือการ์ตูนเรื่อง The Snail's Sorrow ได้รับการตีพิมพ์ในเวียดนามแล้ว - ภาพโดย: T.DIEU

หนังสือภาพเรื่อง Snail's Sorrow เล่าเรื่องราวความเศร้าที่ซ่อนอยู่ในเปลือกหอยของเราแต่ละคน เหมือนกับหอยทากที่วันหนึ่งตระหนักได้ทันทีว่าบางทีเปลือกสีสันสวยงามบนหลังของมันอาจเต็มไปด้วยความเศร้าโศก

หอยทากคลานหนีไปบ่นเรื่องนี้กับหอยทากตัวอื่นๆ มากมาย พวกเขาทั้งหมดบอกเขาว่าพวกเขาก็มีความโศกเศร้าเช่นเดียวกับเขา

ในที่สุดหอยทากก็ตระหนักว่าทุกคนมีความเศร้า ไม่ใช่แค่ตัวเขาคนเดียว และเขาต้องยอมรับความเศร้าของตนเอง เขาจึงตัดสินใจหยุดบ่นและเรียนรู้ที่จะเอาชนะความเศร้าโศกของตน

ความโศกเศร้าเป็นสิ่งที่ทำให้เรามีความเป็นมนุษย์มากขึ้น ยิ่งเราเผชิญกับความเจ็บปวดมากเท่าไร เราก็ยิ่งพัฒนาคุณสมบัติที่เข้มแข็งและลึกซึ้งภายในตัวเรามากขึ้นเท่านั้น

ฉันรู้สึกว่าคนเวียดนามมีคุณสมบัติที่ดีที่ล้ำลึกจริงๆ ฉันเชื่อว่าจากนี้ไปนักเขียนชาวเวียดนามจะก้าวข้ามความเศร้าโศกจากสงครามในประเทศ ตลอดจนความเศร้าโศกของแต่ละคนไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานอันมหัศจรรย์

“ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งในเรื่องนั้น” ศิลปิน ซูซูกิ ยาสุมาสะ กล่าว

นอกจากนี้ สัปดาห์อีฮอนยังมีกิจกรรมมากมายที่น่าตื่นเต้นเพื่อปลูกฝังความรักหนังสือของเด็กๆ ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์และพันธกิจของกองทุน Bac Cau

กิจกรรมนี้ได้แก่ นิทรรศการหนังสือการ์ตูนเอฮอนจำนวน 100 เล่ม รวมถึงฉบับภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับและฉบับแปลภาษาเวียดนาม ที่อาคารสำนักงานสถานทูตญี่ปุ่นในฮานอย เซสชั่นการอ่านหนังสือสำหรับโรงเรียนอนุบาล และการแลกเปลี่ยนระหว่างนักเขียนหนังสือการ์ตูนเอฮอนชาวญี่ปุ่น คุณฮิเดโกะ นากาโนะ และนักเขียนชาวเวียดนาม คุณฟาม ทิ โฮไอ อันห์...

Tuoitre.vn