อนุรักษ์ศิลปะการทำเครื่องสาย

(ปิตุภูมิ) - ติญห์ลูต (เรียกอีกอย่างว่า ติญห์เต่า) เป็นเครื่องดนตรีประจำเผ่าไท นุง และไทยโดยทั่วไป เครื่องดนตรีนี้ใช้ในชีวิตจิตวิญญาณ งานเทศกาล การร้องเพลง การเกี้ยวพาราสี และการหาเพื่อน เครื่องสายพิณมีบทบาทสำคัญต่อดนตรีของชาวไต นอกจากการขับร้องแบบ Tan แล้ว เครื่องสาย Tinh Lute ยังได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ซึ่งเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวไท ชาวนุง และชาวไทย

กีต้าร์ผู้ซื่อสัตย์

ชาวไทย ชาวนุง และชาวไทย ต่างสืบทอดตำนานการเล่นเครื่องพิณของตนไว้ดังนี้ กาลครั้งหนึ่งมีเด็กกำพร้าคนหนึ่งยากจนมากจนไม่มีแม้แต่ที่ดินผืนหนึ่งเป็นของตัวเอง วันหนึ่งขณะที่เขากำลังเดินทางไปขอทาน เขาได้พบกับชายชราคนหนึ่งที่มีผมสีขาวและผิวพรรณเปล่งปลั่งสดใสราวกับนางฟ้าที่ลงมายังโลก เขาเชิญเขาเข้าไปในบ้าน เชิญให้อยู่รับประทานอาหารเย็น และถามไถ่เรื่องส่วนตัวของเขาอย่างละเอียด เขาเล่าว่า พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก เขาไม่มีทุ่งนา บ้าน หรือญาติ และทุกวันเขาต้องเข้าไปในป่าเพื่อขุดมันสำปะหลังและรากพลูเพื่อหาเลี้ยงชีพ ชายชรามีจิตใจดีจึงมอบข้าวสารหนึ่งหลอด ใบหม่อนหนึ่งกิ่ง เมล็ดฟักทองห้าเมล็ดให้เขา และบอกเขาว่า “ในอนาคต เจ้าจะมีอาหารและทรัพย์สิน แต่เจ้าต้องปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ เมื่อเจ้ากลับบ้าน จงนำเมล็ดฟักทองห้าเมล็ดนี้ไปปลูก เมื่อออกผล เจ้าต้องไม่กินดิบ เมื่อเจ้าปลูกกิ่งหม่อน ให้ปล่อยให้มันเติบโต และใบแผ่กว้างออกไปทุกทิศทาง เจ้าต้องไม่ตัดมัน เมื่อหม่อนแก่ เจ้าจะต้องใช้ทำตำลึงสำหรับพิณ และรากหม่อนจะถูกแกะสลักเป็นด้าม ใบจะนำไปใช้เลี้ยงหนอนไหม และไหมจะนำไปใช้เป็นเมล็ดเพื่อสร้างพิณที่มีเสียงไพเราะ

เสียงลูททินห์ผูกพันกับการร้องเพลงของเธนอย่างแยกไม่ออก

เมื่อชายหนุ่มทำเครื่องดนตรีเสร็จ ทั้งหมู่บ้านก็มารวมตัวเพื่อฟังเขาฝึกร้องและเล่นเครื่องดนตรี หญิงสาวผู้ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากรักเขา ชาวบ้านจึงปลูกฝังความรักของพวกเขา พิณติญห์เคยมีสาย 5 สายที่ทำให้เกิดเสียงสูงและต่ำมากมาย ไพเราะและแหลมมาก ทำให้หลายคนหลงใหลจนไม่สนใจที่จะเล่นอีกต่อไป ชายคนนี้ไปหาชายชราและขอให้เขาเอาสายออกสองเส้น เหลือไว้สามสายจนถึงวันนี้ มี 3 สายได้แก่ สายหน้า สายหลัง และสายกลาง เตียน เหา จุ่ง แปลว่า มีก่อน มีหลัง และซื่อสัตย์ จงรักภักดี ไม่ทรยศ

ตามประวัติศาสตร์ เล่ากันว่าราวๆ ศตวรรษที่ 15 - 16 เมื่อราชวงศ์เลและแม็กขัดแย้งกัน กษัตริย์แม็กผู้พ่ายแพ้ได้เข้ายึดครองกาวบางและก่อตั้งราชวงศ์ศักดินาแม็กขึ้น เนื่องจากดินแดนนี้อยู่ไกลจากเมืองหลวงทังลองที่พลุกพล่านมากเกินไป ประกอบกับความพ่ายแพ้ กษัตริย์และขุนนางของราชวงศ์แม็กก็เศร้าโศก ส่วนทหารก็เหนื่อยล้าและคิดถึงบ้าน ดังนั้นพวกเขาจึงรู้สึกจำเป็นต้องมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมด้วย พวกเขาค้นพบว่าภูมิภาคกาวบางโบราณมีเครื่องปรุงดีบุกอยู่แล้ว ซึ่งประชาชนนำมาใช้เพื่อเสริมสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมและทำให้ประชาชนมีความหวังมากขึ้น... กษัตริย์ทรงเกณฑ์ชายหนุ่มหญิงสาวมาทำงานรับใช้ในราชสำนัก พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งปราชญ์ชั้นเอกชื่อเบ วัน ฟุง ให้เป็นผู้จัดการดนตรีเพื่อดูแลนักดนตรี นักร้อง และหญิงโสเภณี ได้แต่งตั้งนักวิชาการที่มีชื่อเสียง ชื่อ ดัต นามสกุล มา ให้เป็นผู้แต่งเนื้อร้องสำหรับเพลงลูททินห์ที่เรียกว่า ขับร้องโดย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การเล่นพิณตีนและการขับร้องแบบทันได้กลายเป็นดนตรีประจำราชสำนักของราชวงศ์แม็ก

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานและยาวนาน ศิลปะการขับร้องและเล่นพิณตีน ได้รับการยกย่องเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติจากองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2562

เมื่อถึงคราวร้องเพลง เราก็ขาดเครื่องสายพิณไม่ได้ เครื่องดนตรีนี้เป็นทั้งเครื่องนำทางและเครื่องประกอบ แต่ในขณะเดียวกันก็ยังเป็นเสียงที่สองอีกด้วย เพื่อเสริมเสียงของนักแสดง

ช่างฝีมือ Ma Doan Khanh ฝึกทำเครื่องสาย Tinh

อนุรักษ์ศิลปะการทำเครื่องสาย

อย่างไรก็ตาม กลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่ม (ชาวไทย ชาวไทยนุง) ในแต่ละท้องถิ่นก็มีการถ่ายทอดเทคนิคการทำเครื่องดนตรีที่แตกต่างกันไป การสร้างเครื่องดนตรีทินห์ต้องผ่านขั้นตอนที่ซับซ้อนหลายขั้นตอน

ผู้ผลิตเครื่องสายลูทดีบุก กลุ่มชาติพันธุ์ Ma Doan Khanh (กลุ่มชาติพันธุ์ Tay) ที่อยู่ในหมู่บ้าน Na Chen ตำบล Thanh Dinh อำเภอ Dinh Hoa จังหวัด Thai Nguyen เป็นผู้ผลิตเครื่องสายลูทดีบุกรุ่นที่ 7 ศิลปินได้เล่าว่าเครื่องสายตีกลองติญห์ประกอบด้วยส่วนหลักๆ ได้แก่ ตัวเครื่องดนตรีทำจากน้ำเต้าแห้งครึ่งลูก คอเครื่องดนตรีมักทำจากเชือกหมึก และสายเครื่องดนตรีทำจากไหมปั่น ส่วนที่ยากที่สุดในการทำกีตาร์คือการหาฟักทอง ควรเลือกน้ำเต้าที่มีขนาดไม่ใหญ่หรือเล็กเกินไป ปากต้องกลม มีเส้นรอบวงประมาณ 60 – 70 ซม. แก่ รูปร่างภายนอกต้องกลมสวย เปลือกต้องหนา เมื่อเคาะต้องให้เสียงใส เครื่องดนตรีจึงจะมีโทนเสียงที่ถูกต้อง

“ในอดีตผู้คนจะเจาะรูที่ด้านล่างของเครื่องดนตรีเพื่อให้เสียงไม่สามารถเล็ดลอดออกมาได้เมื่อเล่นและถือไว้ใกล้ตัว มีรูทั้งหมด 6 รู รูละ 9 รู รวมทั้งหมด 54 รู รูเล็กจะเจาะรูสำหรับชิ้นเล็ก และรูใหญ่จะเจาะรูสำหรับชิ้นใหญ่เพื่อให้เสียงเล็ดลอดออกมาได้ เมื่อเล่นเครื่องดนตรี ถ้าเสียงดีก็แสดงว่าดี แต่ถ้าไม่ดีก็ต้องเจาะรูเพิ่ม” ช่างฝีมือ Ma Doan Khanh กล่าว

ช่างฝีมือ Ma Doan Khanh ฝึกทำเครื่องสาย Tinh

ขั้นตอนถัดไปคือการทำฝา ฝาเป็นไม้เนื้ออ่อน มักทำจากไม้ดอกน้ำนม (ส่วนลำตัว) บางแห่งทำด้วยไม้วง เพราะเนื้อไม้อ่อนทำให้เกิดเสียงก้อง มีความหนาประมาณ 3 มม. ก่อนจะไม่มีกาว ชาวไตต้องเข้าไปในป่าเพื่อหาเรซินไม้โรสวูด การเก็บสะสมเรซินนั้นไม่สามารถหาได้ทุกฤดูกาล เพราะในแต่ละปีมีเพียงฤดูกาลเดียวเท่านั้น

ตามคำบอกเล่าของช่างฝีมือ Ma Doan Khanh สำหรับเครื่องสาย Tinh เสียงที่ได้จะเป็นมาตรฐานหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับประสบการณ์และหูที่รับรู้ของช่างสายพิณ ดังนั้นการจะได้เครื่องดนตรีที่ดีมีเสียงมาตรฐาน ช่างก็ต้องเป็นคนที่ร้องเพลงเป็น รู้จักทำนอง พื้นฐานดนตรี และทฤษฎีดนตรีด้วย สำหรับศิลปิน Ma Doan Khanh ที่รู้จักทั้ง Then และ Tinh การปรับสายโดยปกติแล้วไม่ใช้เวลานานนัก หลังจากเล่นเครื่องดนตรีทินห์เสร็จแล้ว เขาก็เล่นทำนองเทนเพื่อทดสอบคุณภาพเสียงของเครื่องดนตรี

นักท่องเที่ยวสนุกสนานเพลิดเพลินกับขนมติญห์ลูต

เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน ช่างฝีมือ Ma Doan Khanh รู้สึกเสียใจเพียงว่าสายไม่ได้ทำจากไหมอีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงต้องใช้สายเบ็ดแทน “สายไหมมีเสียงใสโบราณ แต่ปัจจุบันสายไหมหายากแล้ว” - ช่างฝีมือ Ma Doan Khanh กล่าวด้วยความเสียใจ

นอกจากนี้ ตามที่ช่างฝีมือ Ma Doan Khanh กล่าวไว้ มีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องคิดถึงคือการถ่ายทอดงานหัตถกรรมนี้ให้กับรุ่นที่ 8 ของครอบครัวที่ทำพิณ Tinh ปัจจุบัน ช่างฝีมือข่านมีลูก 4 คน แต่ไม่ได้ถ่ายทอดอาชีพนี้ให้ใคร เนื่องจากลูกๆ ของเขาล้วนทำงานในเขตอุตสาหกรรม การสืบทอดอาชีพของบรรพบุรุษให้ลูกหลานเพื่อรักษาเสียงพิณทิญไว้ให้คงอยู่เป็นความคิดของช่างฝีมือชื่อหม่า ดวน คานห์ อย่างไรก็ตาม ช่างฝีมือ Ma Doan Khanh เชื่อว่าด้วยความสนใจของหน่วยงานกลางและท้องถิ่น การร้องเพลงและการเล่นดนตรีของ Then จะได้รับการพัฒนาและแพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความหลงใหลของเขาเอง เขาจะสามารถถ่ายทอดอาชีพของบรรพบุรุษของเขาให้ลูกหลานของเขาได้ และมีส่วนช่วยอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลปะการร้องเพลงและการเล่นดนตรีของ Then

ที่มา: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm