งานหัตถกรรมกระดาษทำมือของเวียดนาม เช่น กระดาษโดะและกระดาษดูอง เคยเสี่ยงที่จะสูญหายไปเนื่องจากกระดาษอุตสาหกรรมราคาถูกครองตลาดอยู่ แต่ตอนนี้ กระดาษโดะกำลังกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งด้วยความคิดสร้างสรรค์ของคนรุ่นใหม่ พวกเขาได้ให้กระดาษเวียดนามแบบดั้งเดิมมีหน้าตาใหม่…
การค้นพบชิ้นส่วนเล็กๆ ของประเพณีอีกครั้ง
ช่วงปลายปีร้านดวนไทยกุ๊กฮวงยุ่งมาก นอกจากการสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนแล้ว เธอยังทำงานหลังเที่ยงคืนเกือบทุกคืนเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งซื้อจากทั่วประเทศและต่างประเทศ บ้านเล็กๆ ของเธอในตรอกเล็กๆ บนถนนด่งตั๊ก โดยปกติจะเต็มไปด้วยไฟ เครื่องปรับอากาศ พัดลม และหนังสือ แต่ในปัจจุบัน มันยิ่งเต็มไปด้วยปฏิทิน การ์ดอวยพร และอั่งเปาสวยๆ ที่ทำจากกระดาษโดหรือกระดาษหวงมากยิ่งขึ้น บ้านคับแคบมาก จนทุกครั้งที่มีแขกมา เธอต้อง “เปลี่ยนสถานที่” ไปที่ร้านกาแฟ
ฮวงเล่าว่าโอกาสที่ทำให้เธอได้มาทำกระดาษคือตอนที่เธอไปเรียนชั้นเรียนวิธีการทำดอกไม้แห้ง และอาจารย์ก็ให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่เธอ ฮวงถือกระดาษสีหยาบอบอุ่นที่มีลวดลายแปลกๆ แล้วพูดขึ้นทันทีว่า "โอ้ ทำไมกระดาษถึงสวยงามอย่างนั้นได้ล่ะ"
ซองกระดาษสีแดงตกแต่งด้วยภาพวาดพื้นบ้านของ Doan Thai Cuc Huong ซึ่งเต็มไปด้วยวัฒนธรรมเวียดนาม
วันนั้นยังเป็นครั้งแรกที่ฮวงได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระดาษแบบดั้งเดิมของเวียดนาม และได้ยินชื่อว่า “กระดาษโดะ” และ “กระดาษดูอง” กระดาษประเภทนี้ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนามถือเป็นการค้นพบใหม่สำหรับฮวง และเธอก็รู้สึกสนใจทันที
“ตอนนั้น ฉันไม่รู้จักกระดาษ Do เลย ฉันได้ยินมาว่ากระดาษ Die ใช้วาดภาพ Dong Ho เท่านั้น ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากระดาษ Diep จริงๆ แล้วเป็นกระดาษที่เคลือบด้วย Diep ” - ฮวงกล่าว
หลังจากใช้เวลาในการค้นคว้า ฮวงพบว่าการใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์กระดาษแบบดั้งเดิมยังคงมีจำกัดและไม่ทั่วถึง นอกจากศิลปินไม่กี่คนที่ใช้กระดาษเป็นวัสดุในการวาดภาพแล้ว ยังมีคนรุ่นใหม่ในกลุ่ม 9X เช่นฉันอีกจำนวนหนึ่งที่ใช้กระดาษเป็นวัตถุดิบในการผลิตงานหัตถกรรม แต่การเข้าถึงกระดาษ dó ดังกล่าวมีเพียงแค่ในระดับ “การบริโภคขั้นพื้นฐานที่สุด” เท่านั้น เช่น การทำสมุดบันทึก ปฏิทิน หรือการพับกระดาษแบบโอริกามิของญี่ปุ่น ในขณะเดียวกัน ในประเทศญี่ปุ่น เกาหลี ไทย และอินโดนีเซีย ก็มีกระดาษแบบดั้งเดิมและนำมาใช้ประโยชน์ได้เป็นอย่างดี เหตุใดเวียดนามจึงมีกระดาษแผ่นสวยๆ เช่นนี้แต่กลับไม่ถูกนำไปใช้ประโยชน์ หรือพูดอีกอย่างก็คือ ไม่ได้ถูกนำไปใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่?
ในขณะที่ดิ้นรนกับความคิดนั้น ในปี 2021 ฮวงได้ใช้เวลา 5 เดือนในการคิดและทดลองกับกระดาษ Do ว่า "จะต้องทำอะไรและจะทำอย่างไร" ยิ่งเธอเรียนรู้มากขึ้น เธอก็ยิ่งค้นพบสิ่งที่ไม่คาดคิดและมีความคิดใหม่ๆ มากขึ้น จนถึงปัจจุบัน ฮวงได้ลองทำกระดาษโดะด้วยผลิตภัณฑ์ที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมเวียดนามแบบดั้งเดิม เช่น พัดกระดาษ โคมไฟตกแต่ง โคมไฟระย้า และหนังสือที่ฝังใบโพธิ์...
ฮวงสารภาพว่าเธอรักประวัติศาสตร์และตั้งใจที่จะเรียนประวัติศาสตร์มาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย แต่ด้วยเหตุผลบางประการเธอจึงหันไปทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ บัดนี้ด้วยความช่วยเหลือของกระดาษโดะ เธอจึงได้กลับมาสู่ประวัติศาสตร์ และสามารถนำรูปแบบศิลปะพื้นบ้านที่กำลังค่อยๆ เลือนหายไปกลับคืนมาได้ ตัวอย่างเช่น ในโคมไฟ ฮวงเลือกธีมจากภาพเขียนพื้นบ้านดงโห เช่น วิญญู่ไป๋โต ดัมกวยชูต นิทานเฌอ หรือลวดลายบนกลองสำริด... มีโคมไฟกระดาษที่เธอทำขึ้น โดยเน้นที่ลวดลายดอกบัวและใบไม้ที่ตกแต่งด้วยเทคนิคการแกะสลักกระดาษ โคมไฟอีกตัวในคอลเลคชันนี้มีดอกไม้แห้ง ใบครามที่วาดสี และพื้นหลังสีเหลืองอ่อนที่ทำจากวัสดุการ์ดีเนีย หรืออย่างปฏิทิน “หลูกเหมียวเต้าโต” ของปีแมว ก็จะมีภาพแมวเล่นดอกตูม ใบหม่อน หรือมัดใยกล้วยอย่างมีชีวิตชีวาและน่ารักมาก
“ ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นเรื่องสำคัญหรือเป็นข้อความใหญ่โตอะไร “มีเพียงชิ้นส่วนเล็กๆ น้อยๆ ของประเพณีที่ถูกนำเข้ามา และสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ก็ยังคงอยู่มากหรือน้อย เพื่อให้บางครั้งผู้คนได้คิดและตระหนักว่า "ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นสิ่งนี้ที่ไหนมาก่อน" ฮวงเผยความในใจ
ขายเรื่องราว “โปรโมท” สินค้า
ต่างจากคนส่วนใหญ่ ในแต่ละผลิตภัณฑ์ของ Huong เธอมี "สูตร" เดียวกัน นั่นก็คือการคิดไอเดียขึ้นมา ปั้นทุกอย่างในหัวตั้งแต่รูปทรง ขนาด ไปจนถึงการผสมผสานวัสดุ จากนั้นจึงเริ่มลงมือปฏิบัติ เธอไม่ได้ร่างอะไรไว้ล่วงหน้า ดังนั้นขั้นตอนการระดมความคิดจึงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ฮวงกล่าวว่ามีบางครั้งที่เธอนั่งเหม่อลอยอยู่ตรงนั้นนานครึ่งวัน คนอื่นมองเธอแล้วคิดว่าเธอไม่ได้ทำอะไรเลย แต่ที่จริงแล้ว เวลานั้นเธอกำลังปล่อยให้จิตใจของเธอได้รีเซ็ตตัวเองและสร้างความคิดใหม่ๆ “ นั่นคือตอนที่ฉันสูญเสียพลังงานมากที่สุด เพราะนั่งนิ่งๆ แต่รู้สึกเครียดและเหนื่อยล้ามาก ” - ฮวงเล่า
ดวานไทยกุ๊กฮวง ชวนเด็กๆ “เล่น” กระดาษในเวิร์คช็อป ภาพ: ดินห์ จุง
เนื่องมาจากการ "ลงทุน" มหาศาลเช่นนี้ ผลิตภัณฑ์ที่เด็กสาวคนนี้ผลิตจึงมีความพิถีพิถัน ซับซ้อน และมักจะไม่ซ้ำใคร สมกับเป็นงานศิลปะเลยทีเดียว ฮวงกล่าวว่า เมื่อถือสมุดโน้ตที่ทำจากกระดาษโดะ ลูกค้าคนหนึ่งอุทานว่ามันสวยจนไม่กล้าเขียนลงไปเลย ฮวงต้อง "สร้างความมั่นใจ" ให้กับลูกค้าว่าพวกเขาสมควรใช้สมุดบันทึกนี้ สามารถเขียนไดอารี่ได้ และหลังจากใช้แล้ว พวกเขาก็จะเก็บมันไว้เป็นของที่ระลึก
ล่าสุด ฮวงไม่ได้แค่ทำหัตถกรรม แต่ยังได้ทดลอง "การปรับปรุง" กระดาษโดะและกระดาษดู่อีกด้วย แม้จะยอมรับว่าเธอเป็นคนเรื่องมากและใส่ใจในรายละเอียด แต่ฮวงก็ไปที่ไซต์ผลิตกระดาษและทำงานร่วมกับคนงานเพื่อสร้างแผ่นกระดาษที่ตรงตามความต้องการของเธอ เด็กสาวได้ทดลองนำเปลือกไม้ dó แกลบ หรือเส้นใยกล้วยมาผสมกับกระดาษเพื่อสร้างแผ่นกระดาษพิเศษที่มีรูปแบบแปลกๆ ซึ่งเธอเรียกว่ากระดาษ "dó vein" เธอได้ทดลองย้อมสีกระดาษอย่างกล้าหาญด้วยการใช้ดินจากพื้นที่ชนบทในเขตฮัวบิ่ญเป็นวัสดุระบายสี โคมไฟถูกเคลือบด้วย "สีดิน" ที่แตกต่างอย่างมาก ยิ่งสีเข้มก็ยิ่งดูเก่าแก่และน่าดึงดูดใจมาก
ฮวงพูดอย่างตรงไปตรงมาว่าเงินเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเธอมาก เพราะเธอต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเองเมื่อเริ่มต้นธุรกิจ อย่างไรก็ตาม เมื่อสร้างผลงานขึ้นมา เธอก็ดูเหมือนจะลืมความกังวลทั้งหมดไปได้ ในช่วงนั้น เธอทำงานราวกับถูกทรมาน โดยบางครั้งไม่กินอะไรเลยตลอดทั้งวัน เพียงเพื่อสนองความต้องการของตนเองเท่านั้น เมื่อเธอทำเสร็จและรู้สึกพอใจกับผลงานที่เสร็จแล้วเท่านั้น เธอจึงจะอนุญาตให้ตัวเองได้พักผ่อนและผ่อนคลาย
แม้เธอจะแชร์เพิ่มเติมและยอมรับว่าสินค้าที่เธอขายนั้น “ไม่ถูก” แต่เธอก็ยังมั่นใจว่ายังมีคนรออยู่อีกมาก เพราะทุกๆ สองสามวันก็จะมีคนส่งข้อความมาถามเธอว่า “เมื่อไหร่จะมีสินค้าใหม่เข้ามา” เด็กสาวผู้มีเสน่ห์ยังปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดที่จะขยายการผลิตอีกด้วย เธอต้องการควบคุมทุกขั้นตอนด้วยตัวเอง ตั้งแต่การคิดค้นไอเดีย ผลิตสินค้าเอง และส่งมอบให้ลูกค้าเอง
“ มีการเชิญชวนให้ฉันนำสินค้าไปขายในย่านเมืองเก่าโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ มากมาย ฉันรู้ว่าจะมีลูกค้าจำนวนมากที่นั่น รวมถึงชาวต่างชาติจำนวนมากที่มีรสนิยมตรงกับผลิตภัณฑ์ของฉันมาก แต่มีพนักงานขายเพียงไม่กี่คน พวกเขาเพียงแค่ส่งสินค้าให้ลูกค้าและเก็บเงิน ส่วนตัวผมการขายสินค้าคือเรื่องรอง การขายเรื่องราวคือเรื่องหลัก ผลิตภัณฑ์ทุกอย่างที่ฉันทำมีเรื่องราวอยู่เบื้องหลัง ซึ่งมีเพียงฉันเท่านั้นที่เข้าใจและบอกเล่าได้ “ผมไม่ได้แค่ขายผลิตภัณฑ์ แต่ผมขายเรื่องราวที่มากับผลิตภัณฑ์ด้วย ” – ฮวงกล่าวสรุป
วู
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)