เยี่ยมชมหมู่บ้านปักผ้าด้วยมือ Quat Dong

หมู่บ้านกว๋าด่งในอำเภอเทิงติ้นมีชื่อเสียงด้านงานหัตถกรรมปักลูกไม้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ในการที่จะสร้างงานปักที่สมบูรณ์ ช่างฝีมือจะต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมาย เช่น การวาดลวดลาย การยืดพื้นหลัง การเปลี่ยนรูปแบบ การเลือกสีด้าย และการปัก ในการทำเช่นนี้ ตั้งแต่อายุยังน้อย คนงานต้องเรียนรู้วิธีการจับเข็มและด้ายอย่างถูกต้อง เรียนรู้วิธีการเจาะเข็มให้ปลายเข็มเล็ก และปลายด้ายต้องแบนและเรียบ นอกจากนี้คุณต้องรู้วิธีดึงด้ายให้มีความตึงที่ถูกต้องและประสานสีอย่างกลมกลืน

ช่างฝีมือการปักผ้าในหมู่บ้านกว๋าด่งได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายมากมาย ตั้งแต่กลุ่มแบบดั้งเดิม เช่น ประโยคขนาน ประตูพิธีกรรม ร่ม ธง กันสาด ผ้าปูโต๊ะ เครื่องแต่งกายบนเวทีแบบดั้งเดิม... ไปจนถึงการปักภาพทิวทัศน์และภาพเหมือนที่สร้างสรรค์ เช่น บ้านไม้ค้ำยันของลุงโฮ เจดีย์เสาเดียว... หมู่บ้านปักผ้ากว๊าดดง ตั้งอยู่ใจกลางตำบลกว๊าดดง มีพื้นที่ประมาณ 50 ไร่ โดยเป็นพื้นที่สำหรับอยู่อาศัยประมาณ 17 ไร่ ส่วนที่เหลือเป็นพื้นที่เกษตรกรรม โดยได้รับการกำหนดให้เป็นหมู่บ้านหัตถกรรมในรายการโครงการลงทุนสำคัญเพื่อพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวของกรุงฮานอยจนถึงปี 2563 และมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2573 ในสมัยราชวงศ์เหงียน ชุมชน Quat Dong เป็นหนึ่งในเก้าชุมชนที่เป็นของชุมชน Binh Lang Phu เมือง Thuong Tin จังหวัด Son Nam Thuong หมู่บ้านกวัตดงเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ที่มีประชากรคิดเป็น 2/3 ของประชากรทั้งหมดในตำบล ตำบลกว๋าด่งมีหมู่บ้านและชุมชนหลายแห่งที่ทำการปักผ้า แต่ผู้คนมักจะกล่าวถึงหมู่บ้านกว๋าด่งว่าเป็นแหล่งกำเนิดของการปักผ้าด้วยมือ ตามบันทึกที่บ้านชุมชน Ngu Xa เขต Quat Dong และวัด Tu Thi กรุงฮานอย ผู้ก่อตั้งงานปักผ้า Quat Dong ตลอดจนอาชีพปักผ้าโดยทั่วไปใน 3 ภูมิภาค คือ ภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ คือ หมอ Le Cong Hanh ชื่อจริงคือ Bui Cong Khai อาศัยอยู่ที่หมู่บ้าน Quat Dong เมื่อศตวรรษที่ 17 ชื่อเกิดของเลอ คง ฮันห์ คือ เจิ่น ก๊วก ไค พระองค์เกิดในปีมะเมียไฟ (พ.ศ. 2149) ณ ตำบลกว๋าด่ง อำเภอเทิง จังหวัดห่าด่ง (ปัจจุบันคืออำเภอเทิง กรุงฮานอย) ในปีบิ่ญเตวต (ค.ศ. 1646) เขาถูกส่งไปเป็นทูตในราชวงศ์หมิง ระหว่างภารกิจทางการทูตครั้งนี้ เขาได้เรียนรู้การปักผ้าโดยบังเอิญ และได้สอนการปักผ้าให้กับชาวบ้านในกว๋าด่ง จากนั้นจึงได้ขยายการปักผ้าไปยังจังหวัดอื่นๆ เช่น บั๊กนิญและหุ่งเอียน นอกจากนี้เขายังสอนผู้คนทำร่มด้วย เพื่อเป็นการรำลึกถึงคุณงามความดีของเขา หลังจากที่เล กง ฮันห์ เสียชีวิต (ในปี ค.ศ. 1661) ผู้คนในพื้นที่จึงได้สร้างวัดขึ้นและยกย่องเขาในฐานะผู้ก่อตั้งอาชีพการเย็บปักถักร้อย เอกสารบางฉบับระบุว่า ก่อนที่เล กง จะสอนการปักผ้าและการทำร่มให้กับผู้คน งานหัตถกรรมประเภทนี้ก็มีอยู่ในประเทศของเราแล้ว อย่างไรก็ตาม มันพัฒนาในระดับเล็กด้วยเทคนิคที่ค่อนข้างเรียบง่าย โดยใช้ด้ายเพียงไม่กี่สีและใช้เพื่อถวายพระราชาและขุนนางเป็นหลัก หนังสือประวัติศาสตร์เก่ายังคงบันทึกว่าในสมัยราชวงศ์ตรัน กษัตริย์และขุนนางของเราใช้การปักและร่ม ในปี ค.ศ. 1289 (ก่อนที่เล กง ฮันห์ จะออกเดินทางเยือนเวียดนามกว่า 350 ปี) พระเจ้าตรันได้ส่งหมอนไหมสีแดงปักดิ้นทองและพรมลายยกขอบไหมไปให้พระเจ้าเหงียน (ตามคำกล่าวของทู มินห์ เทียน ในหนังสือ Thien Nam Hanh Ky)

นิตยสารเฮอริเทจ