ป้ายชื่อถนนสำหรับนักข่าว Tran Kim Xuyen และ Dao Tung ใน Bac Giang

ในพิธีนี้ ตัวแทนคณะกรรมการประชาชนเมือง Bac Giang ได้ประกาศการตัดสินใจตั้งชื่อถนน Tran Kim Xuyen และ Dao Tung ทั้งนี้ ถนน Tran Kim Xuyen จึงมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดที่ถนน Duong Quang Bo ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเมืองทางตอนใต้ของเมือง Bac Giang ในเขตตำบล Tan Tien โดยมีความยาว 0.56 กม. และความกว้างของถนน 7.5 ม. ทางเดินเท้าขนาด 2x4.5ม.

ใกล้ทะเล หนังสือพิมพ์ Tran Kim Xuyen และ หนังสือพิมพ์ Dao Tung ในเมือง Bac Giang ภาพที่ 1 — พิธีตั้งชื่อป้ายถนนเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตผู้อำนวยการใหญ่บริษัท VNA Dao Tung ภาพโดย: Danh Lam/VNA

นักข่าว Tran Kim Xuyen (พ.ศ. 2464-2490) เกิดที่ตำบล Son My อำเภอ Huong Son จังหวัด Ha Tinh ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อและรองผู้อำนวยการกรมข้อมูลเวียดนาม ซึ่งรับผิดชอบสำนักข่าวเวียดนาม (ปัจจุบันคือ VNA) เมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2489 เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนในการประชุมสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 1 ในเขตบั๊กซาง

เช้าวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2490 นักข่าวชื่อ Tran Kim Xuyen ได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญในพื้นที่ Dam Sen ตำบล Ngoc Son อำเภอ Chuong My จังหวัด Ha Tay (ปัจจุบันคือกรุงฮานอย) ขณะกำลังเดินทางไปอพยพเอกสาร เขาเป็นนักข่าวชาวเวียดนามคนแรกและเป็นเจ้าหน้าที่สำนักข่าวคนแรกที่เสียชีวิตในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส

ถนน Dao Tung มีจุดเริ่มต้นที่ถนน Chu Van An และจุดสิ้นสุดที่ถนน Ba Trieu ตั้งอยู่ในเขตเมืองทางตะวันตกของเมือง ในตำบล Tan My โดยมีความยาว 1.18 กม. และถนนกว้าง 12 ม. ทางเดินเท้าขนาด 2x6ม.

นักข่าว Dao Tung (พ.ศ. 2468-2533) ชื่อจริง Do Trung Thanh เป็นคนจากฟู้ลางเทือง จังหวัดบั๊กซาง ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2509 เขาเป็นบรรณาธิการบริหารของสำนักข่าวเวียดนาม และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 เขาเป็นผู้อำนวยการทั่วไปและบรรณาธิการบริหารของ VNA จนถึงวันที่เขาเสียชีวิต ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา นักข่าว Dao Tung ได้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาสมาคมนักข่าวเวียดนามมากมาย

เขายังมีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อองค์กรนักข่าวระหว่างประเทศ (OIJ) ในฐานะรองประธานของ OIJ อีกด้วย นอกจากนี้ นักข่าวดาว ตุง ยังดำรงตำแหน่งสำคัญอื่นๆ อีกหลายตำแหน่ง เช่น สมาชิกคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม รองประธานคณะกรรมาธิการต่างประเทศรัฐสภา รองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - กัมพูชา...

ในการพูดที่พิธีนี้ ผู้อำนวยการใหญ่ของ VNA นาย Vu Viet Trang ได้ยืนยันว่า เหตุการณ์ที่มีความสำคัญพิเศษนี้แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมของ "เมื่อดื่มน้ำ จงจำแหล่งที่มาของมัน" ซึ่งเป็นความกตัญญูของพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัด Bac Giang เมือง Bac Giang และเจ้าหน้าที่ VNA ร่วมกันที่มีต่อนักข่าว Tran Kim Xuyen และ Dao Tung ซึ่งเป็นตัวแทนทั่วไปของนักข่าวรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นทหารที่สร้างคุณประโยชน์อย่างยิ่งใหญ่ในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติและต่อสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม นี่ถือเป็นการยกย่อง VNA ซึ่งเป็นสำนักข่าวที่ได้รับเกียรติจากการตั้งชื่อโดยลุงโฮ ซึ่งมีประเพณีอันน่าภาคภูมิใจอย่างยิ่ง

แหล่งที่มา