ใต้หลังคาเก่าของชาวม้ง

หากใครเคยไปเยือนหมู่บ้านห่างไกลของจังหวัดเหงะอาน ก็จะทราบดีถึงลักษณะเฉพาะตัวของบ้านชาวม้งที่ตั้งอยู่บนยอดเขาสูง หลังคาบ้านหลังนั้นเป็นสีน้ำตาลเข้ม เสมือนชะตากรรมของผู้คนที่ต้องเผชิญกับแดดและฝน ดงวาน เป็นอำเภอหนึ่งทางตอนเหนือสุดของจังหวัดห่าซาง ตั้งอยู่บนที่ราบสูงหินดงวานอันโด่งดังของประเทศเรา เมื่อมาถึงดินแดนแห่งนี้ นอกจากจะได้ชื่นชมทิวทัศน์ภูเขาและป่าไม้สุดลูกหูลูกตาแล้ว นักท่องเที่ยวยังมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของคนในท้องถิ่นที่ตลาดดงวาน ซึ่งเป็นตลาดที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของที่ราบสูง ในช่วงบ่ายของวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ณ กรุงฮานอย ในระหว่างการประชุมสมัยวิสามัญครั้งที่ 9 ของสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 15 สมัชชาแห่งชาติได้ฟังรายงานการนำเสนอและการตรวจสอบเกี่ยวกับร่างมติของสมัชชาแห่งชาติที่ควบคุมการจัดการกับปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของหน่วยงานของรัฐ ดอกพลัมสีขาวราวกับหิมะได้กลายเป็น "แบรนด์การท่องเที่ยว" ที่น่าดึงดูดใจของม็อกโจว (จังหวัดเซินลา) สำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศ ในช่วงนี้ เมื่อมาที่นี่ นักท่องเที่ยวสามารถดื่มด่ำไปกับสวนพลัมที่เต็มไปด้วยสีขาวและเก็บภาพช่วงเวลาอันงดงามของฤดูใบไม้ผลิไว้ได้ เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง หมู่บ้านโลโลไชก็ดูเหมือนจะตื่นขึ้นด้วยสีสันที่สดใส แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิช่วยขจัดความหนาวเย็นในฤดูหนาว ดอกท้อ ดอกแพร์ ดอกซากุระ… แข่งกันอวดสีสันบนหลังคาบ้านดินเผาที่ตั้งตระหง่านอยู่หลังรั้วหิน… ทิวทัศน์ดูกลมกลืนไปกับท้องฟ้าและดิน ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากมาย ร่วมกับค่ายทหารที่ส่งชายหนุ่มเข้าร่วมกองทัพ ท้องถิ่นหลายแห่งในจังหวัดบิ่ญเซืองมีแนวทางใหม่และเป็นรูปธรรมในการปรับปรุงคุณภาพการเกณฑ์ทหาร เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพกับประชาชน และดำเนินนโยบายกองหลังทหารอย่างมีประสิทธิผล หากใครเคยไปเยือนหมู่บ้านห่างไกลของเหงะอาน ก็จะสังเกตเห็นลักษณะเฉพาะของบ้านเรือนของชาวม้งบนยอดเขาสูงได้อย่างง่ายดาย หลังคาบ้านหลังนั้นเป็นสีน้ำตาลเข้ม เสมือนชะตากรรมของผู้คนที่ต้องเผชิญกับแดดและฝน มีกลิ่นอายของการฟื้นฟูที่ดิน การสร้างหมู่บ้าน และการก่อตั้งเมือง… เพื่อสร้างต้นกำเนิดและเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ ในช่วงต้นปีใหม่ ดอกกาแฟบนที่ราบสูงเจียลายและที่ราบสูงภาคกลางโดยทั่วไปจะบานสะพรั่ง ทำให้เนินเขาและทุ่งนากลายเป็นสีขาว ที่ราบสูงทั้งหมดปกคลุมไปด้วยขนสีขาวบริสุทธิ์และมีกลิ่นหอมแรง ฤดูกาลของดอกกาแฟในย่าลายกลายเป็นจุดเด่นของนักท่องเที่ยวที่ทำให้ใครก็ตามที่เคยมาเยี่ยมชมรู้สึกคิดถึงและคิดถึง ข่าวทั่วไปของหนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และการพัฒนา ข่าวเช้าวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2568 มีข้อมูลที่น่าสังเกตดังนี้ : เชียงโค - ฤดูดอกบ๊วยบาน ความงดงามของเทศกาลต้นฤดูใบไม้ผลิ “คนป่า” อยู่บนยอดเขาเพียช้าง พร้อมข่าวสารอื่นๆ ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา ตามข้อมูลของกรมการท่องเที่ยวเมือง นครโฮจิมินห์ ระหว่างวันที่ 9 ถึง 12 กุมภาพันธ์ 2558 นครโฮจิมินห์เป็นเจ้าภาพต้อนรับคณะนักท่องเที่ยว MICE (การประชุม กิจกรรมจูงใจ การสัมมนา และการเดินทาง) จำนวน 200 คนจาก Cryptriva Group (อินเดีย) นำโดยคุณ Pattiyil Aneesh ผู้อำนวยการ Cryptriva สาขา South India นี่คือกลุ่มเปิดงานท่องเที่ยว MICE ปี 2568 เมื่อเช้าวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2568 ณ เมือง... เมืองฮาเตียน จังหวัดเกียนซาง คณะกรรมการจัดงานเทศกาลฉลองครบรอบ 289 ปีการก่อตั้ง Tao Dan Chieu Anh Cac (1736 - 2025) ปล่อยปลาเพื่อฟื้นฟูทรัพยากรน้ำในทะเลสาบ Dong Ho โดยมีเป้าหมายเพื่อระดมผู้คนทั้งภายในและภายนอกเมืองให้ร่วมมือกันอนุรักษ์และพัฒนาทรัพยากรน้ำและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยา คณะกรรมการประชาชนอำเภอ Loc Binh (Lang Son) จัดพิธีเปิดงานเทศกาล Dinh Chua 2025 ในตำบล Tu Doan อำเภอ Loc Binh จังหวัด Lang Son เทศกาลนี้ได้รับเลือกให้เป็นเทศกาลสำคัญของเขต Loc Binh เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2025 ที่กรุงฮานอย คณะกรรมการประชาชนจังหวัด Dak Lak ได้จัดงานแถลงข่าวเกี่ยวกับเทศกาลกาแฟ Buon Ma Thuot ครั้งที่ 9 ในปี 2025 ภายใต้หัวข้อ "Buon Ma Thuot - จุดหมายปลายทางของกาแฟโลก" กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้ากำลังขอความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างหนังสือเวียนที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับบทความต่างๆ ของพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่ว่าด้วยการค้าปิโตรเลียม

Những nếp nhà gỗ thâm nâu nhuốm màu thời gian của những cư dân nơi miền biên ải — บ้านไม้สีน้ำตาลเข้มที่เปื้อนคราบกาลเวลาของชาวบ้านบริเวณชายแดน

ลึกลงไปในบทกวีอันยาวนาน…

ผมจำไม่ได้แน่ชัดว่าได้ยินมาจากไหน แต่มีคำกล่าวประมาณนี้ว่า ที่ใดมีชาวม้ง ที่นั่นจะมีบ้านที่มุงด้วยไม้ซามูและปอมู่

และมันก็เป็นเรื่องจริง เราพบเห็นบ้านที่มีหลังคาไม้ซามูและไม้ปอมูสีน้ำตาลเข้มตามถนนชายแดนที่ห่างไกลของเมืองเหงะอาน จากเตยซอนผ่านนางอย หุยตู ม่วงลอง... ในอำเภอกีซอน ถึงตรีเล ฮันห์ดิช ในอำเภอเกวฟอง แล้วจากหนองไหม ไมซอน ไปหลัวเกียน ทัมโหป ในอำเภอเติงเซือง... จะเห็นหลังคาบ้านไม้ซามูและปอมูที่อาบแสงแดดและลมของพื้นที่ชายแดน

ตามคำบอกเล่าของนายวาบาเด บ้านป่าขอม ตำบลตรีเล (อำเภอเกวฟอง) ในอดีตชาวม้งใช้ใบลานมุงหลังคาบ้าน แต่มีอายุสั้นมาก หลังจากทราบว่าไม้สามูและไม้ปอมูเป็นวัสดุที่ดีมาก ผมก็ใช้ประเภทนี้ คุณเดอยืนยัน: บ้านผมมุงด้วยไม้ซามูมา 30 กว่าปีแล้ว ยังใช้งานได้ดีอยู่ครับ. ฤดูร้อนอากาศเย็นสบายมาก ฤดูหนาวอากาศอบอุ่นมาก

ในบริเวณตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดเหงะอาน ซึ่งเป็นที่ที่ชาวม้งอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากนั้น บ้านเรือนแบบซามูและโปมูจะมีความหนาแน่นมากขึ้น ด้วยสีเงินของหมอกและควัน... ผสมผสานกับหลังคาสีน้ำตาลเข้มของต้นซามูและต้นปอมู ทำให้เกิดความรู้สึกสงบและน่าดึงดูดใจอย่างประหลาด

Nếp nhà, tiếng khèn là một phần hồn cốt của người Mông — กฎระเบียบบ้านและเสียงขลุ่ยเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของชาวม้ง

ประวัติศาสตร์การก่อตัวของกลุ่มชาติพันธุ์ควบคู่ไปกับการพัฒนาของดินแดนเป็นประวัติศาสตร์ของบ้านซามูและโปมูที่ฝังรากลึกตามกาลเวลา นั่นคือเหตุผลที่ Vu Lau Phong ซึ่งเป็นชาวนาเก่าแก่ในเขตภูเขาของหมู่บ้าน Huoi Giang 1 ตำบล Tây Son (เขต Ky Son) รู้สึกภูมิใจมาก เพราะหลังคาบ้านใน Tây Son หลายแห่งมีอายุนับร้อยปี จนกลายมาเป็นลักษณะเฉพาะของหมู่บ้าน ประเพณีครอบครัวดังกล่าวเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง

หลังคาซามูและโปมูที่มีอยู่ในหมู่บ้านต่างๆ ในเขตชายแดนของจังหวัดเหงะอานมีอายุนับสิบถึงหลายร้อยปี มีสีซีดและเป็นสีน้ำตาลเข้ม คล้ายกับชีวิตการทำงานหนักของชาวเมืองเหงะอาน ลักษณะดินแบบชนบท เช่น ดินภูเขา ต้นไม้ในป่า...

ภายใต้หลังคาของชาวม้งในเขตตะวันตกของจังหวัดเหงะอาน มีผู้คนที่ "เสียสละตนเอง" เพื่อจุดประสงค์อันยิ่งใหญ่ สืบสานประเพณีอันกล้าหาญและกล้าหาญในยุคการสร้างหมู่บ้านและการจัดตั้งหมู่บ้าน นั่นคือวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน หวู่ ชงเปา แห่งตำบลนางอย ผู้ที่ร่วมกับผู้บังคับบัญชาจากพื้นที่ลุ่มขึ้นไปสร้างกองกำลังทหารและกองกำลังป้องกันตนเองเพื่อปกป้องชายแดนในช่วงต้นของการลุกฮือ ภายหลังจากนั้น รอยเท้าของนายเปาได้ทิ้งร่องรอยไว้ทั่วหมู่บ้านกีซอน เพื่อเผยแพร่ให้ผู้คนทำลายต้นฝิ่น ไม่ใช่เดินตามพวกโจร... เพื่อกลับไปยังหมู่บ้านเพื่อทำการค้าและดำรงชีวิตต่อไป วีรสตรีผู้พลีชีพวาบาเกียในตำบลม้องลอง ซึ่งเสียสละวัยเยาว์ของตนในการปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนในพื้นที่ที่ดูแลโดยด่านตรวจชายแดนทามฮอป ถูกกลุ่มโจรที่พยายามแทรกซึมเข้ามาที่ชายแดนยิงตอบโต้และเสียสละ...

Lãnh đạo huyện Kỳ Sơn luôn đau đáu với những nếp nhà cổ của người Mông trước nhịp sống hối hả, hiện đại - Trong ảnh: Lễ gắn biển nhà cổ cho đồng bào Mông ở Kỳ Sơn — ผู้นำอำเภอกีซอนยังคงให้ความสำคัญกับบ้านเรือนโบราณของชาวม้งท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิตสมัยใหม่ - ในภาพ: พิธีติดป้ายบ้านโบราณให้กับชาวม้งในกีซอน

หลังคาเก่าจะไปอยู่ที่ไหน?

หนึ่งในเอกลักษณ์เฉพาะของชาวม้งในเหงะอาน เริ่มจากบ้านซามูและโปมูที่เก่าแก่และเงียบสงบ แต่อัตลักษณ์ดังกล่าวเริ่มจะหายากมากขึ้นเรื่อยๆ ชีวิตสมัยใหม่พร้อมกับความรุนแรงของกาลเวลา… ทำให้บ้านชาวม้งหลายหลังได้รับความเสียหาย บ้านหลายหลังถูกรื้อถอนและไม้ถูกกองไว้ที่มุมหนึ่ง ชาวม้งทำงานอย่างขยันขันแข็งโดยไม่ส่งเสียงใดๆ เหมือนกับกำลังฝังความทรงจำของพวกเขาไว้ในแดนไกล

ในเมืองเหงะอาน ชาวม้งอาศัยอยู่ใน 3 อำเภอ ได้แก่ เตืองเซือง, กีเซิน และเกวฟอง ใน 3 อำเภอนี้ จังหวัดกีซอนมีประชากรมากที่สุด โดยมีประชากร 25,932 คน ใน 73 หมู่บ้าน/12 ตำบล น่าเสียดายที่มีเพียง 23 หมู่บ้าน/6 ตำบล เท่านั้นที่ยังคงอนุรักษ์บ้านโบราณที่สร้างด้วยไม้ซามูและปอมูที่มีอายุหลายร้อยปีไว้ได้นับร้อยหลัง

นายหวู่ ชง ตี้ บ้านฮ่วยซาง 2 ตำบลเตยซอน (อำเภอกีซอน) เต็มไปด้วยความเสียใจหลังจากที่อาศัยอยู่กับลูกๆ หลานๆ ในบ้านหลังคาซามูอันแสนสบายที่ตกทอดมาจากพ่อมานานหลายปี แต่ตอนนี้ไม่มีอีกแล้ว. ชายชราครุ่นคิด หลังคาซามูเปลี่ยนไปแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนได้สูญเสียอะไรบางอย่างที่ศักดิ์สิทธิ์มากไป แต่ถ้าลองคิดดูดีๆ คุณก็คิดถูกแล้ว ไม้ไม่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้อีกต่อไป และหลังคาเก่าก็จะเสียหายและรั่วในที่สุด

Gắn biển nhà cho ông Vừ Chồng Thông ở xã Tây Sơn,huyện Kỳ Sơn — ป้ายบ้านของนายหวู่จงทอง ในตำบลเตยซอน อำเภอคีซอน

ความทุกข์ของบรรพบุรุษของเราคือความเจ็บปวดของลูกหลานของเราในการรักษาและอนุรักษ์ แต่การจะเก็บรักษามันไว้อย่างไรนั้นยังคงเป็นปัญหาอยู่ เมื่อไม่นานนี้ เมื่อกล่าวถึงประเด็นนี้ นายเหงียน เวียด หุ่ง ประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอกีเซิน สารภาพว่า อำเภอมีความสนใจมาก เนื่องจากไม่เพียงแต่เป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมระดับชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวทางการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและการท่องเที่ยวชุมชนอีกด้วย ตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2567 เป็นต้นมา ทางอำเภอได้ส่งเอกสารถึงกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพื่อเสนอแผนการบูรณะและอนุรักษ์บ้านเรือนชาวม้งโบราณใน 23 หมู่บ้าน ใน 6 ตำบล ในพื้นที่

และในปัจจุบันหลังคาซามูและโปมูโบราณของชาวม้งในอำเภอกีซอนก็ถูกทำเครื่องหมายไว้ไม่เพียงแต่แสดงถึงความเป็นเอกราชของแต่ละบ้านเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปกป้องและอนุรักษ์อีกด้วย

“ในโอกาสนี้ คณะกรรมการประชาชนอำเภอได้ประสานงานกับกองทุนสิ่งแวดล้อมโลกแห่งสหประชาชาติ เพื่อติดป้ายอนุรักษ์และบำรุงรักษาบ้านโบราณให้กับบ้านของชาวม้งจำนวน 23 หลัง ในตำบลไต้ซอน” จากนั้นจึงดำเนินการขยายไปอย่างกว้างขวาง เป้าหมายคือการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ในอำเภอกีซอน เพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวในพื้นที่” นายหุ่งกล่าว

ในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์บ้านซามูและโปมูของชาวเผ่าของตน ชาวม้งได้ค่อยๆ ฟื้นฟูป่าโปมูและโปมูที่อุดมสมบูรณ์ไปทั่วบริเวณนางอย หุยตู ผาดาญ และเมืองลอง...

ไม่ใช่เป็นการ “ปลูกต้นไม้รอวันเก็บเกี่ยวไม้” แต่ในความคิดของชาวม้ง ต้นซามูและปอมูไม่ได้หายไป สภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตของผู้คนได้รับการปกป้อง และดูเหมือนว่าบ้านเก่า ๆ ยังคงมีอยู่ที่ไหนสักแห่งในแต่ละหมู่บ้าน สิ่งเหล่านี้ก็เป็นสิ่งล้ำค่ามากเช่นกัน

บ้านเลขที่อยู่ในเขาเตยซาง

ที่มา: https://baodantoc.vn/duoi-nhung-mai-nha-xua-cu-cua-nguoi-mong-1739355656203.htm