อักษรกระดูกออราเคิล หรือที่เรียกอีกอย่างว่า “เจียกู่เหวิน” เป็นรูปแบบการเขียนโบราณที่ย้อนกลับไปถึงราชวงศ์ซางเมื่อประมาณ 3,600 ปีก่อน และมักแกะสลักบนกระดองเต่าหรือกระดูกสัตว์

บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ของจีนกล่าวว่าแพลตฟอร์มปัญญาประดิษฐ์ (AI) ของตน ซึ่งใช้ฐานข้อมูลออนไลน์ที่ใช้สำหรับศึกษาจารึกโบราณโดยเฉพาะ สามารถช่วยให้นักวิจัยแปลข้อความได้ "เร็วขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ" และแม่นยำยิ่งขึ้นโดยผ่านกระบวนการเปรียบเทียบกับรูปภาพที่สร้างดัชนีไว้หลายพันภาพ

ความคิดริเริ่มล่าสุดของ Tencent คือความพยายามของบริษัทในการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยที่เหนือขอบเขตความบันเทิงออนไลน์ เช่น วัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์

c46d3623 d5d4 48c1 บีเอ0 d1e8cc54275c_798e21ed.jpeg
เทคโนโลยี AI ถูกนำมาใช้เพื่อเร่งความเร็วในการถอดรหัสข้อความจีนโบราณ ภาพ: SCMP

แพลตฟอร์ม AI ของบริษัทประกอบด้วยกระดูกออราเคิลในรูปแบบดิจิทัลหลายแบบ รวมถึงรูปถ่าย โมเดล 3 มิติ ลายเส้นหมึก และสำเนาที่ปรับปรุงด้วยเทคโนโลยี จากนั้น นักวิจัยจะสามารถลดระยะเวลาการแปลอักขระได้ แม้แต่การแกะสลักแบบตื้นด้วยฟีเจอร์ "เน้นข้อความแบบรอยบุ๋ม"

เนื้อหาที่สลักอยู่บนกระดูกพยากรณ์สามารถบอกเล่าเรื่องราวของอารยธรรมจีนในยุคแรกๆ ได้ รวมทั้งพัฒนาการของภาษาในแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมแห่งหนึ่งของโลก

จนถึงปัจจุบัน มีการค้นพบอักขระเฉพาะตัวประมาณ 4,500 ตัว จากชิ้นส่วนกระดูกพยากรณ์ 16,000 ชิ้นที่ขุดพบในประเทศจีนและสถานที่อื่นๆ ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม มีเพียง 1,500 ตัวอักษรเท่านั้นที่สามารถระบุได้ว่าตรงกับอักขระจีนสมัยใหม่

ก่อนจะเปิดตัวแพลตฟอร์ม AI นั้น Tencent ได้ร่วมมือกับกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจีนในเดือนกุมภาพันธ์เพื่อนำ AI และความเป็นจริงเสมือนมาประยุกต์ใช้ในการฟื้นฟูวิดีโองิ้วจีนแบบดั้งเดิมที่เก่าแก่หลายสิบปี

เมื่อปีที่แล้ว Microsoft ได้ร่วมมือกับนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยจีนในโครงการ Project Diviner ซึ่งใช้ AI เพื่อดูแลและฟื้นฟูจารึกกระดูกพยากรณ์

กระดูกสัตว์หรือกระดองเต่าที่มีอักษรสลักถือเป็นต้นกำเนิดของการเขียนจีนสมัยใหม่ บุคคลเหล่านี้ซึ่งมีอายุนับพันปีมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของผู้คนในที่นี้ จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ยังมีงานเขียนจำนวนมากที่ยังไม่สามารถถอดรหัสได้

(ตามข้อมูลของ สธท.)

ปัญญาประดิษฐ์ช่วยเพิ่มผลผลิตได้ถึง 700 เท่า ช่วยให้ประหยัดเงินได้หลายล้านดอลลาร์ต่อ ปี Klarna สตาร์ทอัพที่มีแผน 'ซื้อตอนนี้ จ่ายทีหลัง' คาดหวังว่าเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) จะช่วยให้บริษัทประหยัดเงินค่าการตลาดได้ 10 ล้านดอลลาร์ต่อปี