‘นำกีตาร์เวียดนามสู่โลก สร้างรากฐานดนตรีกีตาร์ใหม่’

กีต้าร์ช่วยชีวิตฉันไว้

ผู้สื่อข่าว : เพราะวิธีการที่คุณเล่นบนเวทีอย่างมืออาชีพและเต็มไปด้วยความรู้สึก ฉันคิดถึงความพยายามอันเงียบงันอันยิ่งใหญ่ของศิลปินโดยทั่วไปและนักกีตาร์โดยเฉพาะใช่ไหม?

อัน ตรัน: ความพยายามคือสิ่งขั้นต่ำสำหรับศิลปิน เหมือนเงาแห่งความไม่มั่นใจในตนเองที่คอยหลอกหลอนศิลปินอยู่เสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะโด่งดังแค่ไหนก็ตาม ความสงสัยเกี่ยวกับพรสวรรค์และเกี่ยวกับตัวคุณเองสามารถเกิดขึ้นได้จากที่ไหนสักแห่งเสมอ แต่เมื่อมันมาถึง ฉันก็เรียนรู้ที่จะยอมรับมัน มองว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงที่ช่วยให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นและอิ่มเอมใจจริงๆ บนเวที

แอนคิดว่าการฝึกฝนหนักเพื่อสร้างความมั่นใจคือความสำเร็จ 90 เปอร์เซ็นต์ ที่เหลือคือโชค

นักข่าว: แฟนๆ รู้ดีถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อเด็กหนุ่มชาวเวียดนามในอเมริกาคิดว่าเขาต้องละทิ้งความฝันในการเล่นกีตาร์ของเขา ท้ายที่สุดแล้ว กีตาร์มีความหมายต่อชีวิตของแอนอย่างไรในปัจจุบัน?

อัน ตรัน: ใช่ นั่นเป็นช่วงเวลาที่อันไปอเมริกาเพื่อเรียนมัธยมปลายในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในเนแบรสกา ที่นั่นไม่มีครูสอนกีต้าร์ ไม่มีกีต้าร์ในชั้นเรียน ดนตรี ในขณะเดียวกัน เมื่อมองไปรอบๆ ทีมเยาวชนอเมริกาก็เล่นกีตาร์ได้ดีมาก โดยปรากฏตัวในทัวร์นาเมนต์ระดับยุโรปและระดับโลกทั้งหมด เขาเริ่มรู้สึกเบื่อและหดหู่ใจที่ต้องอยู่เงียบๆกับกีตาร์ของเขา และคิดว่าเขาไม่มีโอกาสได้เรียนกีตาร์อีกแล้ว เขาไม่เก่งเรื่องนี้เลย...

โดยบังเอิญ ครั้งหนึ่งที่ฉันไปชิคาโกเพื่อเยี่ยมเพื่อน นักศึกษาจบใหม่ได้แนะนำฉันให้รู้จักกับเพื่อนที่กำลังเรียนกีตาร์ และจากนั้นก็ได้พบกับครูสอนกีตาร์ชื่อแอน วอลเลอร์ เธอฟังและประเมินศักยภาพของแอน และแนะนำให้เขาไปค่ายฤดูร้อน แต่ด้วยค่าเล่าเรียน 2,000 เหรียญสหรัฐในตอนนั้น มันเป็นปัญหาสำหรับอัน จากนั้นด้วยความช่วยเหลือจากพ่อแม่และทุกๆ คน ทำให้อันสามารถเรียนทันหลักสูตรและพบว่าตัวเองเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดจากนักเรียนมากกว่า 10 คนในค่ายฤดูร้อน นอกจากนี้ นางสาวแอนน์ วอลเลอร์ ยังได้สอนแอนต่อโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายหลังจบหลักสูตรอีกด้วย

กีต้าร์ช่วยให้แอนก้าวขึ้นสู่จุดเปลี่ยนสำคัญในดินแดนต่างแดน

-- อัน ทราน --

ก่อนหน้านี้ในช่วงวัยเด็กที่บ้าน กีตาร์คือโลกที่อันใช้เป็นที่หลบภัยและแสวงหาความสบายใจ เช่นเดียวกับเด็กคนอื่นๆ แอนมักถูกเปรียบเทียบ เนื่องจากตอนที่เขาอยู่ที่โรงเรียน เขาได้คะแนนปานกลางในทุกวิชา พ่อแม่ของฉันยังอนุญาตให้ฉันลองเล่น กีฬา หลายชนิด เช่น ฟุตบอล เทนนิส เปียโน วาดรูป ร้องเพลง... แต่ไม่มีอะไรโดดเด่นเลย

เมื่ออายุ 8 ขวบ ฉันเริ่มเรียนกีตาร์จากลูกพี่ลูกน้อง และพบว่าฉันมีพรสวรรค์ เพราะเมื่อฉันฝึกซ้อม มันก็ง่ายมาก และฉันสามารถทำการบ้านได้เร็วกว่าวิชาอื่นๆ เป็นครั้งแรกในชีวิตที่แอนพบสิ่งที่ง่ายดาย เพิ่งบอกพ่อแม่ว่า ฉันชอบสิ่งนี้ ฉันอยากเรียนกีต้าร์ การค้นพบสิ่งที่จะช่วยให้เธอมั่นใจในตัวเองทำให้การฝึกฝนยิ่งเพิ่มมากขึ้น และยิ่งคุณฝึกฝนมากขึ้นเท่าไหร่ คุณจะยิ่งเก่งมากขึ้นเท่านั้น เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาได้สอบเข้าวิทยาลัยดนตรีและได้คะแนนสูงสุด เมื่ออายุ 12 ปี เขาได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันกีตาร์ระดับประเทศ ในเวลานี้พ่อแม่ของฉันเชื่อว่าฉันมีความสามารถ และตัดสินใจให้แอนเดินตามเส้นทางอาชีพ

กีต้าร์กับอันเจอกันแบบนี้! แต่ท่ามกลางความพลิกผันของชีวิต ต้องบอกว่ากีตาร์ช่วยชีวิตแอนไว้

นักข่าว: ตอนนี้คุณเป็นครูแล้ว และคิดย้อนกลับไปถึงช่วงเวลาต่างๆ ที่เราเรียกกันว่าจุดเปลี่ยน ครูของคุณคงเป็นผู้เร่งปฏิกิริยาที่สำคัญที่ทำให้กีตาร์กลับมาสู่แอนอีกครั้งใช่หรือไม่?

อัน ตรัน: ฉันคิดเสมอว่าฉันโชคดี เพราะระหว่างทางของฉันมีคนมากมายที่แวะมาช่วยเหลือฉัน ซึ่งครูไม่เพียงแต่ให้ความรู้และทักษะแก่เราเท่านั้น แต่ยังให้วิธีคิดแก่เราด้วย เป็นเรื่องจริงที่วัยรุ่นที่หลงทางและสับสนได้พบกับครูสอนกีตาร์ที่ชื่นชมเขาว่า "คุณมีพรสวรรค์ คุณมีความสามารถ และนั่นจะเปิดเส้นทางและความหวังอันยิ่งใหญ่ให้กับเขา"

ในปีที่สามของมหาวิทยาลัย An ได้ศึกษาคำสั่งกับศาสตราจารย์ชาวเยอรมัน Tom Zelle ในแต่ละเซสชั่นการฝึกซ้อมในแต่ละสัปดาห์ ครูและนักเรียนจะนั่งสมาธิร่วมกัน รับประทานอาหารเย็น และครูจะฟังการแบ่งปันของ An ช่วยให้ An มองเห็นปัญหาที่เจ็บปวดที่สุดของเธอโดยตรง เพื่อเอาชนะมัน บางทีผมเหงื่อออกตอนซ้อมแต่ถ้าผมไม่รับรู้และเอาชนะความคิดครอบงำในตัวผม ผมก็คงเล่นกีตาร์ได้ไม่เก่ง

สำหรับแอน การที่ครูที่คอยแบ่งปันและสนับสนุนเขาทางจิตวิญญาณมีความหมายยิ่งใหญ่กว่าครูที่สอนกีต้าร์แอนเสียอีก

ผู้สื่อข่าว : แล้วเรื่องนี้จะแพร่กระจายไปถึงลูกศิษย์รุ่นของอันด้วยหรือเปล่า ?

อัน ตรัน: ไม่มีอะไรดีไปกว่าการที่แต่ละคนพยายามเป็นคนดีขึ้นทุกๆ วัน เพราะเมื่อเราดีขึ้นแล้ว ผู้คนที่เราติดต่อด้วยก็จะมีอิทธิพลที่ดีขึ้น และโลก นี้จะสวยงามขึ้นได้เพราะเหตุนี้ เขามักจะคิดแบบนั้นเสมอ ดังนั้นเมื่อต้องยืนต่อหน้านักเรียนจากหลายประเทศ เขาอาจจะกลายเป็นนักจิตบำบัด ก่อนที่จะมาเป็นครูสอนดนตรีก็ได้

ในความเป็นจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเกิดโควิด-19 นักเรียนของฉันส่วนใหญ่มักเป็นวัยรุ่นที่ประสบเหตุการณ์เลวร้ายจากการระบาดใหญ่ และแค่การพูดคุยกับพวกเขาก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขารู้สึกถึงความเจ็บปวดแล้ว

ไม่ต้องพูดถึงว่าการเล่นกีตาร์ได้รับอิทธิพลจากแบบแผนมายาวนาน ซึ่งกลายมาเป็นกำแพงที่ป้องกันไม่ให้ผู้เล่นแสดงออกอย่างอิสระในความคิดสร้างสรรค์ เมื่อฟังเพลงแล้วคุณจะเห็นว่านักเรียนหลายคน “ติดขัด” ไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในอเมริกาด้วย การเล่นแบบนั้นก็คือการลอกเลียนคนอื่น เล่นเพื่อคนอื่น ไม่ใช่เพื่อตัวเอง

และสำหรับครู สิ่งสำคัญตอนนี้คือการทำงานร่วมกับนักเรียนเพื่อทำลายกำแพงของกันและกัน แอนยังคงบอกกับเด็กๆ ว่า: "ถ้าคุณทำลายมันไม่ได้ คุณก็ไม่สามารถเล่นได้ฟรี ถ้าคุณทำลายมันได้ คุณก็คือคุณ คุณแบ่งปันสิ่งที่คุณมี และสิ่งที่คนอื่นคิด คุณทิ้งมันทั้งหมดไว้ที่นั่น"

คุณครูทอม เซลล์ สอนวิธีการฟังเพลงแบบที่แตกต่างให้กับแอน และอันยังอยากฟังเพลงของนักเรียนของเขาในรูปแบบที่แตกต่างออกไปด้วย

มือถือ โฟ วางหนังสือ เล่นกีต้าร์

ผู้สื่อข่าว: การใช้ชีวิตในอเมริกาไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และนักดนตรีต้องหาเลี้ยงชีพบ้างหรือไม่?

อัน ตรัน: เมื่อก่อนแอนเป็นคนถือเฝอ แต่ผ่านไป 2 วัน… เขาก็โดนไล่ออกเพราะโดนกล่าวหาว่า “ไอ้นี่ทำไม่ได้หรอก มันช้าเกินไป” (หัวเราะ) ในช่วงมัธยมปลาย อันยังเข้าแข่งขันกีตาร์และได้รับรางวัลจากรัฐหลายรางวัล ซึ่งช่วยให้เขาได้รับการสนับสนุนจากทางโรงเรียนในการศึกษาต่อ นอกจากจะสอนดนตรีแล้ว ตอนที่เป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรี แอนยังทำงานเป็นคนจัดหนังสือในห้องสมุดอีกด้วย งานนี้ไม่ได้…ถูกวิจารณ์ว่าช้า และยังให้เวลาแอนได้ผ่อนคลายและคิดเกี่ยวกับเส้นทางต่อไปของเธออีกด้วย

ผู้สื่อข่าว: การทำงานหนักและการฝึกซ้อมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร? ผมอยากรู้ครับว่ามือที่เต้นบนสายกีตาร์ด้วยความเข้มข้นขนาดนั้นจะดูแลยังไงครับ?

อัน ตรัน: มือและเล็บถือเป็น “เสียง” ของนักกีตาร์ เล็บที่แข็งแรงและหนาและไม่มีรอยขีดข่วนที่ปลายจะทำให้เสียงเครื่องดนตรีไพเราะและศิลปินมีความมั่นใจมากขึ้น เธอจะพกชุดดูแลเล็บติดตัวไปตลอดและดูแลมันทุกวัน ไม่ต่างจากช่างทำเล็บเลย (หัวเราะ)

ระหว่างการบันทึกอัลบั้มกีตาร์ชุดที่ 2 ของอัน มีช่วงหนึ่งในเพลงที่ถูกบันทึกซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนนิ้วก้อยของฉันมีเลือดออก และนั่นเป็นเพียงช่วงเช้าของวันที่สองเท่านั้น ขณะที่เราต้องบันทึกต่อเนื่องกัน 3 วัน ตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 12.00 น. ตอนนั้น อันต้องหาหลอดยาสลบมาห้ามเลือดเพื่อให้นิ้วก้อยของเขาไม่รู้สึกเจ็บอีกต่อไปและสามารถเล่นกีตาร์ต่อไปได้

อันต้องซื้อยาชาและ ยา ละลายเลือด เพื่อ ระงับอาการปวด ที่นิ้วก้อย และเล่นกีตาร์ต่อไป

นักข่าว : วันทำงานของอันเหรอคะ?

อัน ทราน: เมื่อวานฉันไปทานอาหารเช้าและดื่มกาแฟที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม เป็นครั้งแรกหลังจากที่อยู่ที่อเมริกามา 4 ปี เมื่อฉันกลับมาฮานอย ฉันรู้สึกว่าไม่ต้องคิดว่าจะทำอะไรในช่วงบ่ายหรือกี่โมง หนึ่งวันในอเมริกาต้องทำงานติดต่อกันหลายชั่วโมงโดยไม่หยุดเลย ตื่นนอนตอน 6 โมงเช้า ส่งภรรยาไปทำงาน และขับรถไปโรงเรียน มีเส้นทางไปกลับจากโรงเรียนเอประมาณ 230 กม. ออกเดินทางตอนเช้าและกลับตอนเย็น ในวันที่ไม่มีเรียน ฉันจะตื่นตอน 7 โมงเช้า ไปยิม และทำหน้าที่อื่นๆ โดยปกติเขาไม่ทานอาหารเช้า 18.00-19.00 น. รับประทานอาหารเย็นร่วมกับครอบครัว เล่นกับเด็กๆ 1-2 ชม. 22.00 น. ลงไปที่ชั้นใต้ดินและปิดประตูเพื่อซ้อมเปียโนจนถึงตี 2 หลังการออกกำลังกายแต่ละครั้ง An จะทำสองสิ่งนี้เสมอ คือ จดบันทึกงานที่ต้องทำในวันพรุ่งนี้ และใส่กาแฟในเครื่อง เพื่อที่ตอนเช้าจะได้เปิดเครื่องได้

ผู้สื่อข่าว: แล้วเวลาครอบครัวมีความหมายต่อศิลปินอย่างไร?

อัน ตรัน: การแบ่งปันงานกับครอบครัวเป็นเรื่องที่ชัดเจน An มักทำอาหาร และ Lucina ภรรยาของ An ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการดูแลเด็กๆ ทารกและครอบครัวให้แหล่งพลังงานใหม่แก่แอน การเห็นทารกทำให้เธออมยิ้ม และดูเหมือนว่าแอนจะจำอะไรเกี่ยวกับชีวิตก่อนหน้านี้ของเธอไม่ได้อีกต่อไป ทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มต้นที่นี่! (หัวเราะ).

แน่นอนว่าชีวิตครอบครัวที่มีลูกน้อยมักมีความท้าทายเสมอ แต่เราจะมีหนทางจัดการเมื่อคนสองคนเข้าใจและสนับสนุนกันในแต่ละวันในชีวิต เธอยังคงจำได้เมื่อลูกของเธออายุเพียง 2 สัปดาห์ เธอต้องออกจากบ้านเพื่อบันทึกอัลบั้มที่สองของเธอ และตั้งแต่ฉันรู้ว่าฉันมีลูกอยู่ในท้อง ฉันก็คิดหาวิธีที่จะทำให้เสียงเปียโนไพเราะขึ้น เพื่อที่จะนำสิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิต

ผู้สื่อข่าว : อัลบั้มแรกเกิดขึ้นได้อย่างไร?

อัน ตรัน: ปี 2019 เป็นปีที่ผมคิดที่จะเริ่มบันทึกเสียง

เดิมทีแผนคือการอัดเพลงกีตาร์คลาสสิก แต่ในใจของฉันก็ยังคงมีความสงสัยอยู่เสมอ... 3 เดือนก่อนวันอัดเสียง An กำลังทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานจัดหนังสือในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย (เฉลี่ยวันละ 7 ชั่วโมง) ในขณะที่กำลังจัดเตรียม ฉันคิดว่าฉันต้องทำอะไรเพื่อชีวิตนักกีตาร์ของโลกแทนที่จะเล่นเพลงคลาสสิกตลอดไป ในขณะที่กำลังเรียบเรียง ผมก็คิดขึ้นมาว่าทำไมผมถึงไม่แนะนำดนตรีแนวกีต้าร์เวียดนามให้โลกได้รู้จัก แล้วอันก็วิ่งกลับบ้านแล้วเริ่มโครงการนี้

ผู้สื่อข่าว: แฟนคลับของ An ในเวียดนามคนหนึ่งเล่าว่าเธอซื้ออัลบั้ม "Stay, my beloved" จากโครงการระดมทุนของ An และรู้สึกประทับใจกับภาพลักษณ์และเสียงกีตาร์อันไพเราะมาก...

อัน ตรัน: อันจะรู้สึกขอบคุณผู้ฟังแบบนี้เสมอ! เดิมทีโครงการนี้หวังว่าจะระดมเงินได้เพียง 7,000 เหรียญสหรัฐ แต่กลับกลายเป็น 10,000 เหรียญสหรัฐอย่างไม่คาดคิด ฉันมักคิดว่าถ้าคุณทำสิ่งที่คุณรักจริงๆ ผู้คนจะคอยอยู่เคียงข้างคุณ “Stay, my beloved” ยังเป็นอัลบั้มกีตาร์ที่เต็มไปด้วยผลงานของครอบครัว An อีกด้วย หน้าปกเป็นภาพถ่ายที่พ่อของอันถ่ายในพื้นที่ภูเขาในเวียดนาม ชื่ออัลบั้ม "ที่รักของฉัน ที่รักของฉัน อย่ากลับบ้าน!" ก็เป็นชื่อเพลงที่ในความคิดของฉัน แอนเล่นได้ดีที่สุด

หน้าแนะนำในเสื้อทั้งหมดมีรูปภาพของครอบครัว An โดยเฉพาะภาพวาดสะพาน The Huc สีแดงโค้งๆ พร้อมเงาสะท้อนในน้ำ ซึ่งวาดโดยภรรยาของ An สื่อถึงความเชื่อมโยงและปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ An เกิดและโลกที่ An ได้สร้างสรรค์เสียงดนตรีขึ้นมา

ส่งเสริมการประพันธ์เพลงกีต้าร์เวียดนาม

นักข่าว: ด้วยการสนับสนุนอย่างดีเยี่ยมจากครอบครัวและผู้ฟัง แอนจะต้องมีอัลบั้มและความฝันเกี่ยวกับกีตาร์ใหม่ๆ เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนใช่หรือไม่?

อัน ตรัน: ความฝันของผมคือการมีอัลบั้มที่ได้รับคำชมเชย เช่น รางวัลแกรมมี่ ตอนนี้ An ได้เซ็นสัญญาและยังคงบันทึกเสียงให้กับ Naxos ต่อไป หลังจากนี้ Vol.7 เกี่ยวกับดนตรีฝรั่งเศสจะเป็นแผ่นกีต้าร์เวียดนาม

ต่อไปนี้ อันจะเน้นไปที่การเล่นชิ้นงานที่นักดนตรีชาวเวียดนามแต่งขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเขา เชื่อมโยงแหล่งเงินทุนจากต่างประเทศโดยตรงกับนักดนตรี ผลักดันดนตรีกีตาร์ของเวียดนามไปทั่วโลก สร้างแพลตฟอร์มกีตาร์ใหม่ สตรีมเพลงใหม่สำหรับชีวิตกีตาร์ของโลก...

ผู้สื่อข่าว: ต้องมีความกังวลและแรงจูงใจที่แข็งแกร่งบางอย่างสำหรับความคิดดีๆ นี้ใช่หรือไม่?

An Tran: An สงสัยอยู่เสมอว่าสมบัติล้ำค่าของการจัดเรียงกีตาร์เวียดนามนั้นมีอยู่แล้วหรือไม่ หน้าที่ของฉันคือการเป็นสะพานเชื่อมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างผู้ชมทั่วโลกและนักดนตรีเวียดนาม ฉันยังคงจำได้ว่าตอนเด็กๆ ฉันฝันที่จะเล่นกีตาร์เพลง Thanh Giong ที่แต่งโดยนักดนตรี Nguyen The An เท่านั้น ท่อนเพลง 7 ท่อนนี้ถือได้ว่าเป็นก้าวสำคัญของกีตาร์เวียดนาม ดังนั้นในการบันทึกอัลบั้มแรก "Stay, my beloved" แอนจึงตั้งใจว่าจะฝึกซ้อมเป็นเวลา 3 เดือนเพื่อนำทำนองเพลงเวียดนามนี้ไปเผยแพร่ทั่วโลก

ผู้สื่อข่าว : ปัจจุบันชีวิตนักกีตาร์ระดับโลกต้องเผชิญกับความท้าทายอะไรบ้าง?

อัน ตรัน: การแสดงดนตรีกีต้าร์คลาสสิกในปัจจุบันมักจะมีเฉพาะผู้สูงวัยเท่านั้นที่เข้าร่วม ถ้าศิลปินไม่เปลี่ยนวิธีการสอนและฝึกฝนต่อไปก็อาจทำร้ายตัวเองได้ ผู้ชมที่ภักดีจะค่อยๆ ออกไป นอกจากจะไม่มีผู้ฟังแล้ว จะค่อยๆ ไม่มีผู้เรียนด้วยเช่นกัน

ความจริงที่ว่าศิลปินสามารถเล่นเพลงกีต้าร์ที่ยากที่สุดในโลกได้เป็นเพียงหลักฐานว่าเขาได้ทำตามข้อกำหนดที่สูงดังกล่าว เพื่อรักษาและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาวงการกีตาร์ของโลก จำเป็นต้องมีนวัตกรรมและแรงบันดาลใจใหม่ๆ ผู้คนเริ่มตระหนักมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการสอนกีตาร์ไม่ได้เป็นเพียงแค่เรื่องคุณสมบัติในระดับมืออาชีพเท่านั้น และเทคนิคในการเล่นก็ไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด แต่ที่ลึกกว่านั้นก็คือ ความสามารถในการเปิดเส้นทาง เอาชนะข้อจำกัด เพื่อช่วยให้เสียงกีตาร์ของผู้เรียนนั้นดังขึ้นและไปได้ไกลอย่างแท้จริง

เพื่อรักษาและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาวงการกีตาร์ของโลก จำเป็นต้องมี นวัตกรรม และแรงบันดาลใจใหม่ๆ

-- อัน ทราน --

ผู้สื่อข่าว: กลับมาที่กีต้าร์ฮานอย เทศกาลกีต้าร์นานาชาติมีความหมายต่อชุมชนกีต้าร์ของเมืองหลวงมากเพียงใด?

อัน ทราน: ประมาณปี 2012 ความคิดที่จะฟื้นฟูกีตาร์ในฮานอยโดยศิลปินชาวเวียดนามบางคนได้ดึงดูดความสนใจจากศิลปินต่างชาติ แม้ว่าปี 2023 จะเป็นปีแรกที่ An จัดให้เข้าร่วมงานเทศกาลกีตาร์นานาชาติที่ฮานอย แต่ก็ถือได้ว่าการก่อตั้งสนามเด็กเล่นแห่งนี้จะกลายเป็นประวัติศาสตร์ของกีตาร์ฮานอยเลยทีเดียว แม้แต่ในอเมริกา การสร้างสนามเด็กเล่นดังกล่าวก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากกิจกรรมดังกล่าวต้องใช้ความพยายามและเงินเป็นจำนวนมาก

ศิลปิน Vu Duc Hien ซึ่งเป็นผู้เชื่อมโยงและสร้างสรรค์กิจกรรมที่มีความหมายนี้ ได้เล่าให้ฟังว่า การมองไปที่สิ่งที่เขาและนักกีตาร์กำลังทำอยู่นั้น ทำให้เราพอมีความหวังกับกีตาร์ของฮานอยในอีก 10 ปีข้างหน้า เนื่องจากดนตรีประเภทนี้ค่อนข้างพิถีพิถันกับผู้ฟัง โดยเริ่มตั้งแต่ตอนนี้ให้คนรุ่นใหม่ได้พบปะกับศิลปินระดับโลกมากมาย และอีก 10 ปี เราจะมีรางวัลระดับนานาชาติ กิจกรรมดนตรีคือการตอบสนองวิสัยทัศน์ระยะยาวหลายทศวรรษ และคิดในลักษณะนั้นเพื่อเอาชนะความยากลำบากและข้อจำกัดเฉพาะหน้า

การกลับมาฮานอยก็คือการได้กลับบ้าน เมื่อมาถึงสนามบินแล้ว ได้ กลิ่นสบู่ในสนามบิน อัน อยากจะโอบรับ สีสันและรสชาติทั้งหมดของดินแดนแห่งนี้

การกลับมาฮานอยคือการกลับมาบ้าน

ผู้สื่อข่าว: คราวนี้รู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้กลับมาฮานอยอีกครั้ง?

อัน ตรัน: จริงๆ แล้ว เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าฉันมีทุกสิ่งทุกอย่าง มีกีตาร์ที่ดีที่สุดในโลก มีสายกีตาร์ที่ได้รับการสนับสนุน และฉันได้บรรลุความฝันในการเล่นกีตาร์ในสนามเด็กเล่นนานาชาติหลายแห่งแล้ว ตอนนี้รู้สึกสงบมากเลยครับ…!

โดยเฉพาะการไปฮานอยก็เหมือนได้กลับบ้าน เมื่อมาถึงสนามบินแล้ว ได้กลิ่นสบู่ในสนามบิน อันอยากจะโอบรับสีสันและรสชาติทั้งหมดของดินแดนแห่งนี้ การเดินบนทางเท้าในฮานอย เดินผ่านร้านค้าต่างๆ ท่ามกลางเสียงรถมอเตอร์ไซค์ ยังคงเป็นประสบการณ์ที่วิเศษสำหรับแอน! เพราะทุกๆครั้งที่กลับมา ฉันรู้สึกเต็มเปี่ยมไปด้วยความรักและการยอมรับจากผู้ชมชาวเวียดนามอย่างที่ฉันไม่เคยจินตนาการมาก่อน

การกลับมาด้วยความตั้งใจ ดี จะทำให้คุณมองทุกสิ่งด้วย ความขอบคุณ เสมอ

-- อัน ตรัน --

การกลับมาด้วยความตั้งใจดีจะทำให้คุณมองทุกสิ่งด้วยความขอบคุณเสมอ และไม่เคยลืมผู้คนและสิ่งต่างๆ ที่ช่วยให้เขาบรรลุถึงความสงบสุขอย่างที่เขาเป็นอยู่ทุกวันนี้!

ผู้สื่อข่าว : ขอบคุณ แอน ครับ! ขอให้มีความสงบสุขและการได้ไล่ตามความฝันเกี่ยวกับกีตาร์ที่สวยงามต่อไป!

วันที่เผยแพร่ : 1 มกราคม 2567 องค์กรผู้ดำเนินการ : ฮองมินห์ เนื้อหา : HA AN การนำเสนอ : NGOC DIEP

นันดาน.วีเอ็น

ลิงค์ที่มา