An Tran และ San Trinh แสดง 'Drifting Duckweed and Drifting Clouds' ในอเมริกา

เช้าวันที่ 23 กันยายน (ตามเวลาเวียดนาม) ที่นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปีความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-สหรัฐฯ และครบรอบ 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนาม-สหรัฐฯ

เลขาธิการและประธานบริษัท โต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: ลัม คานห์ - VNA

โครงการ Unity Through Art - การเชื่อมโยงผ่านศิลปะ เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมที่จัดขึ้นในเช้าวันที่ 23 กันยายน (ตามเวลาเวียดนาม) โดยมีศิลปินจากหลายประเทศเข้าร่วม

An Tran และ San Trinh ได้รับหน้าที่ในการเป็นตัวแทนดนตรีและวัฒนธรรมเวียดนามในการแสดงในโปรแกรมนี้

ก่อนที่เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนเวียดนามระดับสูงและสมาชิกรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ศิลปินรุ่นใหม่ 2 คนได้เล่นกีตาร์และแซกโซโฟนในเพลงพื้นบ้านภาคเหนือ "เฟิร์นน้ำลอยและเมฆ" ที่น่าสังเกตคือ An Tran สวมชุดอ่าวหญ่ายซึ่งเป็นชุดประจำชาติของเวียดนามขณะแสดง

เมื่อได้แบ่งปันกับผู้สื่อข่าวของ VietNamNet ศิลปินทั้งสองก็รู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจ พวกเขาเลือกที่จะแสดงเพลง "เฟิร์นน้ำลอยและเมฆลอย" ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านคลาสสิกของเวียดนามที่ทั้งสองคนคุ้นเคยดี ดังนั้นจึงไม่ต้องใช้เวลาในการฝึกซ้อมมากนัก

“ทุกครั้งที่เราฝึกซ้อมร่วมกัน เราจะรู้สึกและมีอารมณ์ที่แตกต่างกันเกี่ยวกับงาน เรามีความสุขและภูมิใจมากกับความสำเร็จของการแสดงครั้งนี้ เราหวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน เราก็จะมีโอกาสได้ให้บริการดนตรีแก่ชาวเวียดนามอีกครั้ง” ซาน ตรินห์และอัน ตรัน กล่าว

เมื่อสิ้นสุดโครงการ ศิลปินรุ่นเยาว์ทั้งสองคนได้รับเกียรติให้เลขาธิการและประธานชมรมโต้ลัมและภริยาจับมือและถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

ชื่อเต็มของ An Tran คือ Tran Dam An Phuc เกิดในปี พ.ศ. 2547 ปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกเมื่อเล่นแซกโซโฟนบนเวทีในการแสดงสด Dau An ในปี 2556 ของพ่อของเขาซึ่งเป็นศิลปิน Tran Manh Tuan

อัน ตรัน แสดงเดี่ยวกับวง Vietnam National Symphony Orchestra ในปี 2557 เข้าร่วมงาน One Jazz Festival ในประเทศไทยในปี 2558 และการประชุมสุดยอด APEC ที่เมืองดานังในปี 2560 เธอเป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเชิญให้แสดงในโครงการ We are Asean We are One ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียนที่ประเทศไทยในปี 2562

อัน ตรัน และ ซาน ตรีนห์ ภาพ : NVCC

ศิลปินคนนี้ยังเป็นทูตของกองทุนทุนการศึกษา Trinh Cong Son และยังเป็นทูตของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกอย่าง Berklee College of Music อีกด้วย อัน ตรัน เป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุดที่จะเข้าร่วมคอนเสิร์ตแห่งชาติตลอดกาลปี 2023 และ 2024

ชื่อจริงของซาน ทรินห์ คือ ทรินห์ ธี ซาน เธอชนะการแข่งขันในประเทศหลายรายการก่อนที่จะได้รับทุนการศึกษาและศึกษาที่ Berklee College of Music

เขาเล่นดนตรีมาเกือบ 20 ปี ได้แสดงในงานเทศกาลดนตรีมากมาย เช่น Namn Show 2019 (สหรัฐอเมริกา), Youth Jazz Festival 2017 (มาเลเซีย), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (ประเทศไทย), Laos International Jazz Festival 2019 (ลาว)... และคลับแจ๊สระดับนานาชาติ

ศิลปิน An Tran และการเดินทางทางดนตรีของเขาตามความปรารถนาของพ่อ Saxophone An Tran หนึ่งในศิลปินที่แสดงในคอนเสิร์ตแห่งชาติ "What remain forever 2024" ซึ่งร่วมผลิตโดยหนังสือพิมพ์ VietNamNet และ IBgroup Vietnam ได้แบ่งปันเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับแม่ของเขาที่มีความสามารถ มีอารมณ์อ่อนไหว และมีใจเปิดกว้าง

ที่มา: https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html