กำลังตามหาผู้แต่งเพลงที่มียอดวิวเป็นพันล้าน

เมื่อเอ่ยถึงเพลงนี้ หลายๆ คนคงจำซวนไมได้ เนื่องจากเธอเคยร้องเพลง Mot con vit เมื่อตอนอายุได้เพียง 3 ขวบเมื่อปี 1998 แต่ปรากฏว่านักร้องเด็กคนนี้มีบุญคุณเพียงแค่ทำให้เพลงนี้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง จริงๆ แล้ว เพลง Mot con vit กลับมีอายุยืนยาวและมีชีวิตชีวา น่าเสียดายที่ผู้คนมักจำคนร้องเพลงที่ประสบความสำเร็จได้ แต่กลับลืมคนสร้างสรรค์เพลงนั้นไป

ผู้แต่ง A Duck แนะนำตัวสั้นๆ: นักดนตรี คิม ดูเยน แต่คิมดูเยนคือใคร? ตอนนี้นักดนตรีอยู่ไหนครับ? คุณกำลังทำอะไร?…

ภาพจาก MV "A duck" ที่มียอดชม 1,000 ล้านครั้ง

คุณเป็นนักดนตรีสมัครเล่นหรือเปล่า?

ผู้สื่อข่าวเคาะประตูบ้านนักดนตรี เหงียน ถุ้ย คา เขาเปิดเผยบางสิ่งบางอย่าง: “คิมดูเยนเป็นครู ไม่ชัดเจนว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว เพลง “A Duck” นั้นเก่ามากแล้ว น่าจะเกิน 70 ปีแล้ว หรืออาจจะ 65 ปีก็ได้ เพราะฉันรู้จักเพลงนี้ตั้งแต่สมัยยังเป็นเด็ก ทำไมครูถึงเขียนเพลงฮิตที่ติดหูมานาน? นักดนตรี Nguyen Thuy Kha อธิบายไว้อย่างง่ายๆ ว่า “ ในอดีต ผู้คนจะศึกษาค้นคว้าอย่างรอบคอบ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมครูหลายๆคนถึงรู้วิธีแต่งเพลง

ศิลปินที่มีชื่อเสียงบางคน "แจ้ง" นักข่าวให้ไปค้นหากวีที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อ "เด็กอัจฉริยะ" ชื่อ Tran Dang Khoa ผู้แต่ง “หัตเกาหลังท่า” แนะนำอย่างมั่นใจว่า “ในเรื่องดนตรี ถ้าถามผมว่าเพลงไหนที่อยู่มายาวนาน ผมก็จะรู้ทันทีว่าแต่งขึ้นในปีไหน และใครเป็นคนแรกที่ร้อง”

เมื่อผู้สื่อข่าวถามถึงเพลงเด็ก A Duck นาย Tran Dang Khoa กล่าวอย่างมีความสุขว่า " ในปีพ.ศ. 2505 ตอนที่ฉันอายุเพียง 4 ขวบ ฉันได้ยินน้องสาวร้องเพลงนี้ น้องสาวของฉันเคยฮัมเพลงว่า “เป็ดตัวหนึ่งกางปีกสองข้าง...” เพลงที่สองที่น้องสาวของฉันมักร้องคือ "Chasing Birds": "สวนถั่วที่แม่ของฉันปลูก/ งอกออกมาสวยงามมาก/ ตอนเช้าฉันออกไปดู/ และเห็นฝูงนกมาทำลายมัน..."

เช่นเดียวกับนักดนตรี Nguyen Thuy Kha กวี Tran Dang Khoa ได้ยืนยันว่า Mot con vit มีอายุ ยืนยาว เพราะว่า "เมื่อฉันยังพูดไม่ชัด ฉันก็รู้คำพูดนั้นด้วยใจไปแล้ว" กวี Tran Dang Khoa คาดเดาว่าผู้แต่ง A Duck ไม่ใช่นักดนตรีมืออาชีพ “ฉันเดาว่าเธอเป็นครูอนุบาล เพราะเนื้อเพลงเป็นเสียงของครูอนุบาล” มีแต่ครูอนุบาลเท่านั้นที่จะเข้าใจจิตวิทยาของเด็กแบบนั้น เธอคงต้องแต่งเพลงนี้ขึ้นมาเพื่อสอนเด็กๆ”

กวีผู้มีผลงานบทกวีสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงมากมายให้ความเห็นว่า “ เพลง A Duck ไม่มีอะไรลึกซึ้งเลย ดนตรีก็ไม่มีอะไรพิเศษ เนื้อเพลงก็ยิ่งไร้สาระเข้าไปอีก” แต่โดยเฉพาะจะเข้าใจจิตวิทยาเด็ก เด็กๆ ร้องเพลง “One Duck” และทำตามการเคลื่อนไหวของเป็ด ร้องเพลง "เป็ดกางปีก" พวกเขาก็กางแขนออกไป เมื่อถึงประโยคต่อไป "มันพูดว่า cack cack, cack cack cack" ก็ตบก้นมันสิ มันง่ายมาก เด็กคนไหนก็ทำได้

ที่นี่ Tran Dang Khoa ยืนยันอีกครั้งว่า: "ผู้เขียน "A Duck" สามารถเป็นได้เพียงครูอนุบาลเท่านั้น นักดนตรีมืออาชีพไม่เขียนเรื่องโง่ๆ แบบนั้น แต่เพลงนี้ยังคงได้รับความนิยมมายาวนานเนื่องจากความไร้เดียงสาของมัน”

Pham Hong Tuyen ลูกสาวของนักดนตรี Pham Tuyen นักข่าวผู้ร่วมงานกับรายการ Little Flowers ซึ่งครั้งหนึ่งเคยดึงดูดผู้ชมทางโทรทัศน์ได้กล่าวอีกว่า A Duck มีอายุยืนยาวมาก “ตอนที่ฉันอยู่ชั้นอนุบาล ตอนฉันอายุ 4-5 ขวบ ฉันร้องเพลงนั้น ตั้งแต่ตอนนั้นก็ผ่านมา 50 ปีแล้ว เพลงนี้คงจะออกมาก่อนหน้านั้นแล้ว”

เธอยังยืนยันด้วยว่าผู้เขียน A Duck ชื่อ Kim Duyen: "ต่อมารายการ "Little Flowers" มักจะมีรายการเกมตอบคำถามเกี่ยวกับเพลง คำตอบของคำถามที่ว่า "ใครคือผู้ประพันธ์ A Duck" มักจะเป็นคำตอบของ Kim Duyen เสมอ คิมดูเยนเป็นครูและนักเขียนสมัครเล่น เธออยู่ในจังหวัดทางภาคเหนือ ไม่ใช่ฮานอย บางทีคิมดูเยนอาจแต่งเพลง "A Duck" ให้กับนักเรียน แล้วเพลงนั้นก็แพร่ระบาดไปทั่ว ฉันรู้จักแค่ชื่อผู้แต่ง One Duck เท่านั้น

คนรักดนตรีชาวเวียดนามที่ไม่เปิดเผยตัวรายหนึ่งแสดงความเห็นว่า: " บางที Kim Duyen อาจไม่ใช่สมาชิกของสมาคมนักดนตรีเวียดนาม" อาจมีบทความที่มีชื่อเสียงได้ แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นสมาชิกสมาคม ในเพลงสำหรับเด็ก เพลงที่มีชื่อเสียงหลายเพลงแต่งโดยนักดนตรีมืออาชีพ เช่น ตัน ฮุ่ยเยน กับเพลง "The Brown Bee and the Baby" “หนูน้อยกบ” โดย พันหนาน; “ลูกช้างในบ้านดอน” โดย Pham Tuyen... แต่ยังมีบทกวีที่มีชื่อเสียงที่เขียนโดยนักเขียนที่ไม่ใช่มืออาชีพ เช่น “A Duck” โดย Kim Duyen หรือ “Fruit” โดย Xanh Xanh เป็นต้น: “ผลไม้ชนิดใดที่เปรี้ยวนัก? โปรดบอกฉันทีว่ามะเฟืองนั้น….”

นักดนตรี Do Hong Quan ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม อดีตประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนาม ไม่ทราบว่า Kim Duyen เป็นผู้ประพันธ์เพลงใดด้วย โดยกล่าวว่า "ฉันรู้จักเพลง "A Duck" แต่ฉันไม่ทราบว่าผู้ประพันธ์เพลงคือใคร เพลงนั้นได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 60 และ 70 ของศตวรรษที่แล้ว หากผู้เขียนเป็นนักดนตรีอาชีพและเป็นสมาชิกสมาคมนักดนตรีเวียดนาม ฉันจะทราบทันที แต่คิมดูเยนเป็นชื่อที่แปลก จะเป็นตัวเมียได้มั้ย? หากเดี้ยนเป็นนักแต่งเพลงสมัครเล่นก็มีอีกคนหนึ่ง บุคคลนี้เป็นเจ้าหน้าที่สหภาพเยาวชนในจังหวัดไหเซือง ตอนนั้นผมเขียนเพลงอยู่ 1-2 เพลง นั่นคือคุณเดวียนที่แต่งเพลงที่มียอดชมนับพันล้านครั้งบน YouTube ใช่ไหม?

นักร้องเด็ก Xuan Mai ร้องเพลงเด็กที่มีชื่อเสียงหลายเพลง รวมถึงเพลง A Duck ด้วย

เพลงยอดวิวพันล้าน ใครได้ประโยชน์?

ซวน ไม มีส่วนร่วมในการฟื้นคืนเพลงเด็ก "A Duck" เมื่อปี 1998 แต่เธอไม่ใช่คนที่ประสบความสำเร็จกับยอด "ผู้ชม" พันล้านครั้งบน YouTube ช่อง Heo Con TV ประสบความสำเร็จดังกล่าวได้จาก MV A duck ที่มีภาพแอนิเมชั่น 3 มิติอันสดใส MV "A Duck" ของ Heo Con TV ออกฉายเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2019 นานเกือบ 5 ปี จนถึงปัจจุบันมียอดชมมากกว่า 1 พันล้านครั้ง เราต้องกล่าวถึงการมีส่วนสนับสนุนของพ่อแม่ที่มีลูกเล็กและลูกๆ ผู้ปกครองท่านหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "ลูกของฉันได้รับการชมเพลงเป็ดนี้ 5 ครั้งทุกครั้งที่กินข้าวหนึ่งชาม"

ความสำเร็จของยอดชมบน YouTube ทะลุ 1 พันล้านครั้ง ทำให้หลายคนสงสัยว่ารายได้ของ MV ของ Heo Con TV อยู่ที่เท่าไร? การจะหาตัวเลขที่แท้จริงนั้นทำได้ยากเนื่องจากรายได้จากยอดวิวขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านโซเชียลมีเดียกล่าวว่าเจ้าของช่อง YouTube ข้างต้นสามารถรับได้ราวๆ 2,000 ถึง 3,000 ล้านดอง เพลงหลายเพลงใน YouTube ไม่มีชื่อผู้แต่ง เช่นเดียวกับ เป็ด ใน Piggy TV Will Heo Con TV เชิญนักเขียน Kim Duyen มาแบ่งปันผลประโยชน์จากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้หรือไม่?

นักข่าว Pham Hong Tuyen ลูกสาวของนักดนตรี Pham Tuyen กล่าวว่า “ ครอบครัวของฉันยังคงมอบหมายหน่วยงานให้คอยตรวจสอบลิขสิทธิ์เพลงของพ่อของฉันในสภาพแวดล้อมดิจิทัล ในเรื่องลิขสิทธิ์เพลง หน่วยตรวจสอบเพียงหน่วยเดียวไม่เพียงพอ พ่อของฉันได้ลงนามกับศูนย์ลิขสิทธิ์เวียดนาม จากนั้นครอบครัวของฉันก็ยังต้องอนุมัติหน่วยงานอื่นเพื่อตรวจสอบเพลงของลูกๆ ของพ่อทั้งหมดบนระบบดิจิทัล ซึ่งก็คือระบบอินเทอร์เน็ต

ลิขสิทธิ์เป็นเรื่องซับซ้อนมาก มีหลายแพลตฟอร์มและขอบเขตมากมาย... เมื่อต้นปี เพื่อนร่วมงานของครอบครัวฉันในหน่วยตรวจสอบลิขสิทธิ์ดิจิทัลที่ครอบครัวของฉันเซ็นสัญญาด้วย ถามฉันว่า คุณรู้จักผู้เขียน Kim Duyen ไหม เพื่อที่เราจะได้ติดต่อเธอเพื่อขอลิขสิทธิ์ได้หรือไม่ เนื่องจากอยากผลิตวีดีโอเพลง A Duck แต่ต้องการเสียลิขสิทธิ์ให้กับผู้สร้างเพื่อให้สามารถนำผลงานไปใช้ได้อย่างถูกต้อง แต่ฉันช่วยอะไรไม่ได้เลย เพราะสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับผู้เขียน คิมดูเยน นั้นน้อยเกินไป และฉันไม่รู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่

แม้ว่านักเขียน Kim Duyen ยังมีชีวิตอยู่ก็ตาม แต่คงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเธอที่จะยอมรับ "ผลงาน" ที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จของเธอ

“Kim Duyen ไม่ใช่นักเขียนมืออาชีพ และแน่นอนว่าไม่ใช่คนดังอย่างนักดนตรี Pham Tuyen หลังจากเงียบหายไปนานหลายปี วันหนึ่งเธอก็ปรากฏตัวขึ้นและอ้างว่าเพลง "A Duck" เป็นเพลงของเธอเอง ใครจะเชื่อล่ะ?

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้พบเห็นข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์มากมายในประเทศ เช่น ข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์เนื้อเพลง "Carrying Mother" ระหว่างกวี Truong Minh Nhat และนักร้อง Quach Beem เมื่อนักเขียน Kim Duyen เขียน A Duck เหตุใดนักดนตรีจึงต้องจดทะเบียนลิขสิทธิ์? ดังนั้นตอนนี้การเรียกร้องผลประโยชน์ทางกฎหมายแก่ผู้เขียนจึงเป็นเรื่องยาก" คนรักดนตรีชาวเวียดนามที่ไม่เปิดเผยตัวรายหนึ่งแสดงความคิดเห็น

กวี Tran Dang Khoa กล่าวว่าผู้เขียน “A Duck” เป็นนักดนตรีสมัครเล่น

มีผู้คนมากมายที่เขียนเพลง บทกวี เรื่องราว… เพียงต้องการซ่อนตัวเอง ในส่วนของบทกวี จนกระทั่งปัจจุบันผู้อ่านในบ้านยังคงอยากรู้ว่าใครเป็นผู้แต่งบทกวีรัก เรื่อง “ดอกไทโกนสองสี” บางทีการไม่รู้จักผู้เขียนอาจทำให้ Hai sac hoa Tigon น่าดึงดูดใจมากขึ้น? แต่ค่าลิขสิทธิ์วรรณกรรมมีน้อยนิด แต่กำไรจากเพลงมันต่างกันสิ้นเชิง

กาลครั้งหนึ่ง ขณะที่กำลังเขียนเรื่อง Sad City นักดนตรีนามว่า Lam Phuong ได้ซื้อวิลล่าหลังหนึ่งไว้ ปัจจุบันนักดนตรี Dong Thien Duc ซื้อบ้านและรถได้ต้องขอบคุณ Ai Chung Tinh Duoc Mai และเพลง "ฮิต" ของเขา ผู้เขียน คิมดูเยน อยู่ที่ไหน?

เพลงเด็กได้ "ยอดวิว" ง่ายๆ ใช่ไหม?

MV Lac Troi ของ Son Tung M-TP ก็ต้องยอมรับว่าพ่ายแพ้ ต่อ Bong bong bang bang ของ Bao Ngu ซึ่งเผยแพร่ใน YouTube เมื่อประมาณ 8 ปีที่แล้วและมียอดชมมากกว่า 609 ล้านครั้งในปัจจุบัน เพลงรักคุณครู ของ Phan Hieu Kien เมื่อ 10 ปีที่แล้ว มียอดชมมากกว่า 500 ล้านครั้ง

นักข่าว Pham Hong Tuyen ลูกสาวของนักดนตรี Pham Tuyen ผู้เขียนหนังสือ "A Duck" อาศัยอยู่ในจังหวัดทางภาคเหนือ ไม่ใช่ฮานอย

มีเพลงเด็กที่คุ้นเคยซึ่งจู่ๆ ก็กลายเป็นที่นิยมผ่านเครือข่ายโซเชียล เช่นเดียวกับกรณีของ Ms. Brown Bee and the Baby ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Tan Huyen ที่กลายเป็นกระแสฮิตที่มีหลายเวอร์ชัน ทั้งเวอร์ชันตะวันตก เวอร์ชันอกหัก... แต่กระแสก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว Ms. Brown Bee ... กลับคืนสู่สายตาเด็กๆ

(ที่มา: tienphong.vn)

ลิงค์: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

ที่มา: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html