นี่คือเรื่องราวความรักที่แท้จริงบนเรือไททานิคในตำนาน

คู่สามีภรรยาสูงอายุนอนกอดกันบนเตียง มองดูน้ำทะเลเย็นยะเยือกไหลเข้ามาในห้องโดยสารอย่างเงียบๆ และค่อยๆ สูงขึ้นไปรอบๆ ตัวพวกเขา เขาบีบมือภรรยาและจูบแก้มเธออย่างอ่อนโยน พวกเขารอคอยให้โชคชะตามาเยือน

นั่นคือภาพลักษณ์ของคู่รักสูงวัยในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง ไททานิค ที่กำกับโดย เจมส์ คาเมรอน อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงภาพศิลปะในภาพยนตร์เท่านั้น ที่จริงแล้ว นายอิซิดอร์ ชเตราส์ อายุ 67 ปี และภริยา นางอิดา ชเตราส์ อายุ 63 ปี ในขณะนั้น ได้เสียชีวิตพร้อมกันในลักษณะที่แตกต่างกัน

พวกเขาปฏิเสธที่จะขึ้นเรือชูชีพเพื่อเปิดทางให้ผู้หญิงและเด็ก แล้วเขาก็โอบกอดเธอไว้ที่ข้างเรือ และถูกพัดหายไปในทะเลลึก ดังที่ผู้กำกับคาเมรอนเคยบรรยายไว้ พวกเขาตายด้วยความรักเช่นเดียวกับตอนที่ใช้ชีวิตอยู่

เรื่องราวต่อไปนี้คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในคืนโศกนาฏกรรมวันนั้น คือ วันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2455

คู่สามีภรรยาสูงอายุในภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากนายและนางสเตราส์ในชีวิตจริง

ความจริงบนรถไฟแห่งโชคชะตาในตอนเที่ยงคืน

ก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อยของวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2455 เรือไททานิคซึ่งเป็นเรือที่ไม่มีวันจมได้พุ่งชนภูเขาน้ำแข็ง น้ำทะเลเริ่มไหลเข้ามาผ่านรูต่างๆ บนตัวเรือ ขณะที่เรือกำลังจะจม นายอิซิดอร์และนางอิดาก็ทำตามคำแนะนำ คือ สวมเสื้อชูชีพและวิ่งไปที่ดาดฟ้าซึ่งเจ้าหน้าที่กำลังลดเรือชูชีพลงมา สตรี เด็ก และผู้โดยสารชั้นหนึ่งจะได้รับสิทธิ์ขึ้นรถไฟก่อนเป็นอันดับแรก และแน่นอนว่าคู่สามีภรรยาสูงอายุ - ซึ่งเป็นผู้โดยสารที่ร่ำรวยที่สุดบนเรือ - ก็ได้รับสิทธิ์ก่อนเช่นกัน

ตามคำบอกเล่าของพยานสองคนที่รอดชีวิตในขณะนั้น นางไอดาสวมเสื้อขนมิงค์ยาวเพื่อรับมือกับอุณหภูมิที่หนาวเย็นภายนอก และขึ้นไปบนเรือชูชีพ แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณให้อิซิดอร์ขึ้นเรือ เขาก็ส่ายหัว

“อิซิดอร์บอกว่า ‘ไม่ ฉันจะไม่ขึ้นเรือชูชีพจนกว่าจะเห็นว่าผู้หญิงและเด็กทุกคนมีโอกาสหนีออกมาได้’ ” พอล เคิร์ซแมน เหลนชายของทั้งคู่ ซึ่งเป็นศาสตราจารย์และนักประวัติศาสตร์ประจำตระกูลสเตราส์ กล่าวกับ CountryLiving

“นายตำรวจกล่าวว่า ‘คุณสเตราส์ พวกเราทราบแล้วว่าคุณเป็นใคร ดังนั้นคุณจึงมีสิทธิ์อยู่บนเรือชูชีพแน่นอน’”

แต่คุณอิซิดอร์เลือกที่จะอยู่บนดาดฟ้า

ทันใดนั้น นางอิดาก็ลงจากเรือชูชีพ หันไปหาสามีสุดที่รักแล้วพูดว่า “เราใช้ชีวิตที่แสนวิเศษร่วมกันมา 40 ปีแล้ว และมีลูกที่น่ารัก 6 คนด้วยกัน ถ้าเธอไม่ขึ้นเรือ ฉันจะอยู่กับเธอ”

เธอถอดเสื้อขนมิงค์ออกอย่างระมัดระวังแล้วส่งให้สาวใช้เอลเลน เบิร์ด “ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว” เธอกล่าว “เอาสิ่งนี้ไปด้วยเมื่อคุณขึ้นเรือชูชีพเพื่อให้คุณอบอุ่นจนกว่าจะได้รับการช่วยเหลือ”

จากนั้นนายอิซิดอร์ก็วางแขนรอบตัวเธอ “คลื่นลูกใหญ่ซัดเข้ามาทางกราบซ้ายของเรือและพัดชายทั้งสองลงทะเล นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ใครก็ตามเห็นพวกเขายังมีชีวิตอยู่” นายเคิร์ซแมนกล่าว

นายและนางชเตราส์ในปารีสเมื่อปีพ.ศ. 2450

ช่วงเวลาอันแสนหวานนั้นเป็นเพียงเรื่องราวสุดท้ายอันแสนขมขื่นเรื่องหนึ่งในหลาย ๆ เรื่องเกี่ยวกับเรือไททานิค แต่ต่างจากเรื่องอื่น ๆ ตรงที่เรื่องนี้ได้รับการรายงานอย่างครบถ้วนโดยสื่อมวลชนในขณะนั้น ความรักอันสูงส่งและการเสียสละของคู่รักสเตราส์ได้รับการถ่ายทอดผ่านผู้กำกับคาเมรอนในภาพยนตร์เรื่องไททานิค

ในฉากที่ถูกลบออกไป อิซิดอร์ถูกเห็นว่าพยายามโน้มน้าวไอดาให้ขึ้นเรือชูชีพโดยไม่มีเขา นางอิดาตอบว่า “คุณไปไหน ฉันก็ไปด้วย อย่าเถียงกับฉันนะ คุณอิซิดอร์ คุณรู้ว่ามันไม่ดี”

จากนั้น ผู้กำกับคาเมรอนตัดไปที่ฉากที่คู่รักสูงอายุนอนอยู่บนเตียง กอดและจับมือกัน นายเคิร์ซแมนกล่าวว่าฉากที่สองนี้มีอยู่ในภาพยนตร์ แม้ว่าฉากทั้งสองจะไม่ตรงทั้งหมดก็ตาม

“เจมส์บอกฉันว่าเขารู้ว่ามันไม่ถูกต้อง แต่เขาเป็นผู้กำกับ ฉันบอกว่า 'ตราบใดที่คุณรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง' ความจริงก็คือพวกเขาเสียชีวิตในขณะที่ยืนกอดกันอยู่บนดาดฟ้าเรือ”

ในบทสัมภาษณ์กับ USA Today ผู้กำกับคาเมรอนเปิดเผยว่า "ผมเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ ฉันไม่คิดอยากจะเป็นนักประวัติศาสตร์”

ความรักอมตะของอิซิดอร์และไอดา สเตราส์

อิซิดอร์เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2388 ในเมืองออตเตอร์เบิร์ก แคว้นบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี เขาอพยพไปยังจอร์เจีย ประเทศอเมริกา พร้อมกับครอบครัวในช่วงกลางทศวรรษปี พ.ศ. 2398 และท้ายที่สุดก็ลงเอยที่นิวยอร์กซิตี้ ซึ่งที่นั่นเขาได้รู้จักกับอิดา

นายและนางสเตราส์พร้อมกับลูกๆ และหลานๆ ของพวกเขาในปี พ.ศ. 2448

ในปีพ.ศ. 2414 เมื่ออิซิดอร์มีอายุได้ 26 ปี เธอได้ขอไอดาซึ่งมีอายุ 22 ปี แต่งงาน ตามที่นายเคิร์ซแมนกล่าว พวกเขา "รักกัน" และเปิดเผยความรู้สึกของตนต่อกันอย่างชัดเจน

“พวกเขาถูกพบเห็นจับมือ จูบ และกอดกันบ่อยครั้ง ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เคยได้ยินในที่สาธารณะสำหรับคนที่มีสถานะและความมั่งคั่งในสมัยนั้น ” “พวกเขายังเคยถูกจับได้ว่ากอดกันด้วย และความสัมพันธ์นั้นก็ดำเนินต่อไปจนถึงช่วงบั้นปลายชีวิต พวกเขามีบางอย่างที่พิเศษจริงๆ และมันเป็นสิ่งที่ลูกๆ และหลานๆ ของเราจะหวงแหน”

นายอิซิดอร์เป็นเจ้าของแบรนด์ร้านค้าปลีก Macy's และได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2437 ตามคำบอกเล่าของนายเคิร์ซแมน ปู่ทวดของเขาเป็นที่ปรึกษาของประธานาธิบดีหลายคน รวมถึงเป็นเพื่อนสนิทของประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ด้วย

ในปี พ.ศ. 2455 หลังจากเข้าร่วมงานสังสรรค์ต่างๆ ในยุโรปแล้ว พวกเขาได้จองตั๋วเดินทางกลับบ้านด้วยเรือ RMS Olympic แต่การเดินทางกลับเกิดความล่าช้า พวกเขาตัดสินใจขึ้นเรือไททานิค

ทั้งคู่ได้พักอยู่ใน "อพาร์ทเมนต์พร้อมเฟอร์นิเจอร์ครบครันบนชั้น C ประกอบด้วยห้องหมายเลข 55 และ 57" ตามที่ June Hall McCash ผู้เขียนเขียนไว้ในหนังสือของเธอเรื่อง Titanic: Ida and Isidor Straus สาวใช้เอลเลน เบิร์ดอาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กที่อยู่ฝั่งตรงข้ามโถงทางเดิน

รายงานระบุว่าเมื่อวันที่ 14 เมษายน อิซิดอร์และอิดาได้เพลิดเพลินกับมื้ออาหาร 10 คอร์สในห้องอาหารชั้นเฟิร์สคลาส ก่อนที่จะเดินจับมือกันบนดาดฟ้า จากนั้นพวกเขาก็กลับห้องของตน

ก่อนเที่ยงคืนเพียงไม่นาน เรือไททานิคได้ชนภูเขาน้ำแข็งอันร้ายแรง จนทำให้เรือจมลง ในบรรดาผู้โดยสารและลูกเรือ 2,224 คนบนเรือ มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,500 คน รวมถึงอิดาและอิซิดอร์

รูปปั้นของนางไอดาในสวนสาธารณะสเตราส์ ใกล้ถนนสายที่ 106 (นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา)

ไม่เคยพบศพของไอดา แต่ศพของอิซิดอร์ถูกกู้ขึ้นมาจากทะเลและนำไปยังนิวยอร์กเพื่อร่วมพิธีรำลึก สิ่งของที่ติดตัวเขาได้แก่ เครื่องประดับที่สลักตัวอักษร IS (ย่อมาจาก Ida และ Isidor) และรูปถ่ายของเจสซีและซารา ซึ่งเป็นลูกคนโตของพวกเขา

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม มีผู้คนมากกว่า 6,000 คนเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงไอดาและอิซิดอร์ที่คาร์เนกีฮอลล์ นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก วิลเลียม เจย์ เกย์นอร์ กล่าวสดุดีร่วมกับมหาเศรษฐีแอนดรูว์ คาร์เนกี

สวนอนุสรณ์ที่ตั้งชื่อตามคู่รักสเตราส์ถูกสร้างขึ้นใกล้บ้านของพวกเขาบนถนนสายที่ 106 แผ่นป้ายอนุสรณ์เขียนว่า น้ำไม่สามารถดับความรักได้ น้ำท่วมก็ไม่สามารถจมน้ำตายได้

“นี่คือเรื่องราวความรัก” คุณเคิร์ซแมน เหลนชายของทั้งคู่กล่าว "และฉันหวังว่าในช่วงเวลาที่โลกต้องการความรักและแรงบันดาลใจมากขึ้นอีกสักหน่อย เรื่องราวอันยาวนานของอีดาและอิซิดอร์ สเตราส์ จะสร้างความหวังให้กับผู้คน"

(ที่มา: Vietnamnet)

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/day-moi-la-cau-chuyen-tinh-yeu-thuc-su-tren-tau-titanic-huyen-thoai-ar801564.html