ต้นปีชมการบูรณะชุดประจำชาติเวียดนามโดยคนรุ่นใหม่

NDO - ก่อตั้งในปี 2562 และเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในปี 2563 โดย "มือสมัครเล่น" Great Vietnam มุ่งเน้นการวิจัยและบูรณะเครื่องแต่งกายเวียดนามที่มีอายุกว่าร้อยปี

ในปี 2019 เวียดนามที่ยิ่งใหญ่ถือกำเนิดขึ้นด้วยเสาหลักแรก: หวู่ ดึ๊ก (อายุ 29 ปี) และ จวง ตวน อันห์ (อายุ 34 ปี) ทั้งคู่เป็น "คนนอก" ในด้านวัฒนธรรมและแฟชั่น แต่พวกเขามีความหลงใหลในการค้นคว้าและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเหมือนกัน ขณะนี้ วู ดึ๊ก (ในภาพ) กำลังวาดรูป โดยโพสต์ลงโซเชียลเน็ตเวิร์ก

ในขณะเดียวกัน ตวน อันห์ ยังได้ค้นคว้า ออกแบบ และตัดเย็บลวดลายแบบดั้งเดิมด้วยตัวเอง และยังได้เข้าร่วมโครงการ Dai Viet Patterns อีกด้วย

หวู่ ดึ๊ก กล่าวว่า ในตอนแรก กลุ่มนี้มักจะวาดชุดมังกรและชุดฟีนิกซ์ใหม่ โดยอิงจากเครื่องแต่งกายและภาพที่กล่าวกันว่าสร้างขึ้นใหม่โดยไม่มีความสงสัยใดๆ แต่เมื่อพวกเขาค้นคว้าเพิ่มเติม โดยเฉพาะการเข้าถึงภาพต้นฉบับของโบราณวัตถุหลายๆ ชิ้น พวกเขาก็พบว่ามีความคลาดเคลื่อนหลายประการ “ข้อผิดพลาดเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อประวัติศาสตร์” หวู่ ดึ๊ก กล่าว

เมื่อค้นหาให้ลึกขึ้น ทีมงานก็พบว่าเครื่องแต่งกายบางชุดถูกสร้างขึ้นใหม่โดยจำลองขึ้นมา ไม่ได้แม่นยำทั้งหมด เวียดนามอันยิ่งใหญ่จึงได้เริ่มเส้นทางการฟื้นฟูของตนเอง

เวียดนามใต้ตกลงที่จะบูรณะเครื่องแต่งกายด้วยภาพถ่ายและเอกสารเท่านั้นเพื่อให้สามารถเปรียบเทียบได้ ตวน อันห์ เป็นวิศวกรฝ่ายเทคนิค รับผิดชอบในการวาดภาพเครื่องแต่งกาย หวู่ ดึ๊ก ศึกษาสาขาการสื่อสารและรัฐศาสตร์ และรับผิดชอบในการค้นหาเอกสารและตรวจสอบ เพื่อให้แน่ใจว่าต้นฉบับได้รับการปฏิบัติตามอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่การวาดภาพไปจนถึงการเปิดตัวผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป โมเดลบางรุ่นใช้เวลานานถึง 3 ปี โดยเฉพาะชุดคลุมมังกรและชุดคลุมฟีนิกซ์

การวิจัยและการเปรียบเทียบค่อนข้างยากเนื่องจากขาดแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ พวกเขายังได้เดินทางไปยังสถานที่ประมูลนานาชาติและพิพิธภัณฑ์บางแห่งในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหารูปภาพที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ โชคดีที่มีชุดที่มีขนาดเฉพาะพร้อมรูปภาพให้ซูมดู

เมื่อพวกเขาได้ภาพวาดแบบรวมแล้ว พวกเขาจะพิมพ์ผ้าและเย็บให้เป็นตัวอย่างจริง เสื้อปัก หมวก และเครื่องประดับต่างๆ จะถูกส่งต่อมาให้ช่างฝีมือในหมู่บ้านหัตถกรรมทำ สำหรับวัสดุนั้น พวกเขามุ่งไปที่หมู่บ้านหัตถกรรม เช่น วันฟุก ลาเค บ่วย นาซา นามเคา หม่าโจว ทันโจว... นางแบบแต่งกายแต่ละชุด กลุ่มจะโพสต์ลงในแฟนเพจพร้อมแนบเอกสารเพื่อให้สาธารณชนได้รับได้ครบถ้วนยิ่งขึ้น

ความพยายามก็ประสบผลสำเร็จเช่นกัน แบรนด์ Great Vietnam เป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่คนรุ่นใหม่จำนวนมาก และมีโอกาสที่จะปรากฏตัวในโครงการศิลปะสำคัญๆ มากมาย

วู่ดึ๊กอยู่ข้างๆ เครื่องแต่งกายโบราณที่ได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถัน

เมื่อพูดถึงทิศทางการพัฒนางาน หวู่ ดึ๊ก และสมาชิกทุกคนในกลุ่มหวังว่าจะสามารถนำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมมาใช้ในโครงการทางวัฒนธรรมและศิลปะที่ส่งอิทธิพลอย่างมากต่อชุมชน และนำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมมาใช้ในชีวิตประจำวันต่อไป ซึ่งจะช่วยยืนยันถึงความแข็งแกร่งของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมโดยเฉพาะ และความไม่แน่นอนของแฟชั่นโดยทั่วไป

ผ้าคลุมงูเหลือมที่ได้รับการบูรณะอย่างประณีต เสื้อคลุมที่มักใช้โดยเจ้าหน้าที่ในราชสำนัก

ทุกๆ รายละเอียดและเส้นสายของชุดจำลองแบบดั้งเดิมแต่ละชุดได้รับการค้นคว้า เปรียบเทียบอย่างระมัดระวัง และดูแลเอาใจใส่แม้กระทั่งรายละเอียดที่เล็กที่สุด

หมวกรุ่นโบราณที่ได้รับการบูรณะโดยเวียดนามเหนือ

หมวกรุ่นโบราณที่ได้รับการบูรณะโดยเวียดนามเหนือ

พระวู่ดึ๊กสวมจีวรมังกรที่ได้รับการบูรณะใหม่

รายละเอียดของมังกรได้รับการสร้างขึ้นใหม่ด้วยความมีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณบนชุดคลุมมังกร

ภาพ: ทานห์ ดัต

ในฐานะ "คนนอก" สมาชิกของ Great Vietnam ได้เป็นและจะยังคงเดินหน้าบนเส้นทางการฟื้นฟูและเผยแพร่จิตวิญญาณของชาวเวียดนามโดยผ่านเครื่องแต่งกายโบราณของชาติ

ทาน ดาต-ซอน บัค

นันดาน.วีเอ็น

แหล่งที่มา