ผู้กำกับ Phi Tien Son: 'มันเป็นการพูดเกินจริงเล็กน้อยที่จะบอกว่า Dao, Pho และ Piano เป็นปรากฏการณ์'

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/03/2024


Cuộc nói chuyện Từ Hà Nội mùa đông năm 46 đến Đào, phở và piano có sự tham gia của đạo diễn Phi Tiến Sơn (màn hình), Đặng Nhật Minh. Nhạc sĩ Dương Thụ (bìa phải) dẫn chuyện - Ảnh: ĐẬU DUNG

รายการทอล์คโชว์ จากฮานอยฤดูหนาวปี 2489 ถึง พีช โฟ และเปียโน มีผู้กำกับ Phi Tien Son (จอเงิน) Dang Nhat Minh เข้าร่วม นักดนตรี Duong Thu (ปกขวา) บรรยาย - ภาพ: DAU DUNG

เช้าวันที่ 3 มีนาคม ณ ร้านกาแฟแห่งที่ 7 (ฮานอย) ได้มีการจัดงานสัมมนาเกี่ยวกับภาพยนตร์ตั้งแต่ ฮานอยในช่วงฤดูหนาวของปีพ.ศ. 2489 จนถึง Peach, Pho และ Piano โดยมีผู้กำกับ 2 คน คือ Dang Nhat Minh และ Phi Tien Son เข้าร่วม

ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีเนื้อหาเกี่ยวกับช่วงเวลาประวัติศาสตร์เดียวกัน คือ ฮานอยในปี 2489 และ 2490

Peach, Pho and Piano กลายเป็นผลงานฮิตติดตลาดอย่างไม่คาดคิดเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องมาจากอิทธิพลของโซเชียลเน็ตเวิร์ก จากที่นี่ ผู้ชมวัยรุ่นจำนวนมากได้ "กลับไปเยือน" ฮานอยอีกครั้งในช่วงฤดูหนาวปีพ.ศ. 2489 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สร้างโดยผู้กำกับมากประสบการณ์อย่าง Dang Nhat Minh เมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้ว

จิตสำนึกรักชาติมีอยู่ในจิตใจของประชาชนแล้ว

Phi Tien Son เป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับของ Dao, Pho และ Piano เขาอยู่ต่างประเทศจึงโต้ตอบกับผู้ชมผ่านทางหน้าจอออนไลน์

เมื่อจู่ๆ Dao, Pho และ Piano ก็ได้รับความนิยม เพื่อนๆ และเพื่อนร่วมงานหลายคนก็ส่งข้อความมาแสดงความยินดีกับผู้กำกับ

"ผมรู้สึกประหลาดใจและซาบซึ้งใจเป็นอย่างมากกับความสนใจของผู้ชม โดยเฉพาะผู้ชมวัยรุ่น แต่การกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho and Piano เป็นปรากฏการณ์นั้นถือว่าเกินจริงไปเล็กน้อย" นาย Phi Tien Son กล่าว

ตามที่เขากล่าว ความรักชาติและความสนใจในประวัติศาสตร์ชาตินั้นมีอยู่ในใจของสาธารณชนอยู่แล้ว

ผู้สร้างภาพยนตร์เพียงแค่ "พลิกสวิตช์" จุดไฟและปล่อยให้ไฟนั้นลุกโชน

เขายังบอกอีกว่าหนังเรื่องนี้ได้รับความรักที่ “ไม่คาดฝัน”

การสร้างภาพยนตร์ที่มีประเด็นทางประวัติศาสตร์เป็นเส้นทางที่เต็มไปด้วยหนามและความท้าทายมากมาย

หวังว่าจากผลของ Dao, Pho และ Piano จะมีผู้สร้างภาพยนตร์เพิ่มมากขึ้น ไม่เพียงแต่เป็นของรัฐเท่านั้น แต่ยังเป็นของเอกชนด้วย ที่สนใจในหัวข้อนี้" ผู้กำกับ Phi Tien Son กล่าว

“มันไม่น่าจะเป็นเรื่องน่าเบื่อ”

ผู้กำกับ Dang Nhat Minh เปิดเผยว่าการสร้างภาพยนตร์มีสองขั้นตอน: การผลิตและการจัดจำหน่าย

ส่วนภาพยนตร์ของรัฐ ตั้งแต่ยกเลิกการอุดหนุน รัฐบาลก็เน้นแค่ขั้นตอนการผลิตเท่านั้น โดยละเลยขั้นตอนการจัดจำหน่าย รัฐเหลือโรงละครที่สำคัญที่สุดไว้เพียงแห่งเดียว นั่นก็คือ ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ

Phim Đào, phở và piano bất ngờ hot, khiến dư luận đặt câu hỏi về việc phát hành phim nhà nước - Ảnh: ĐPCC

ภาพยนต์เรื่อง Dao, Pho and Piano ได้รับความนิยมอย่างกะทันหัน จนทำให้ประชาชนเกิดความสงสัยต่อการเปิดตัวภาพยนตร์ของรัฐ - ภาพ: DPCC

“ครั้งนี้ภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho and Piano ทำรายได้ 10,000 ล้านดอง รัฐบาลควรให้ความสำคัญกับการผลิตและการจัดจำหน่ายด้วย เพราะทั้งสองปัจจัยควรดำเนินไปควบคู่กัน” ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Hanoi Winter 1946 กล่าว

ผู้กำกับ พี เตียน ซอน กล่าวถึงแนวคิดเรื่อง “อุตสาหกรรมภาพยนตร์” ซึ่งก็คือด้านเศรษฐกิจของภาพยนตร์

“เมื่อผลิตแล้ว เราก็ต้องขายผลิตภัณฑ์นั้น ด้วยฟิล์มที่รัฐสั่งผลิตมาเป็นเวลานาน เราจึงผลิตผลิตภัณฑ์นั้นโดยไม่ได้คิดที่จะขาย” เขากล่าว

ตามคำบอกเล่าของนายพี เตียน ซอน เรามีเพียง “ร้านค้า” เล็กๆ แห่งหนึ่ง คือ ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

“และแม้แต่ร้านนี้ก็ไม่ใช่สถานที่ขายของจริงๆ เพราะมันเหมือนเป็นแกลเลอรี่มากกว่า มันถูกจัดแสดงไว้เป็นเวลาช่วงหนึ่ง ใครก็ตามที่เข้ามาดูก็สามารถชมได้”

ผู้กำกับภาพยนต์เรื่อง Dao, Pho and Piano เชื่อว่าหากเรายังคงดำเนินการในลักษณะนี้ต่อไป “ไม่เพียงแต่จะเสียเวลาและความพยายามของทีมงานภาพยนต์เท่านั้น แต่ยังเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ไม่เคารพผู้ชม และสิ้นเปลืองเงินของรัฐอีกด้วย”

“ผู้ชมคือลูกค้า ต่อไปผมว่ารัฐบาลจะใส่ใจในขั้นตอนการจัดจำหน่ายนี้มากขึ้น” นายกรัฐมนตรีกล่าว

นายพี เตียน ซอน ยังเชื่ออีกว่า ความจริงที่ว่าธุรกิจภาพยนตร์เอกชนมีความมุ่งมั่นต่อภาพยนตร์แห่งชาติ การฉายภาพยนตร์ และการคืนรายได้ 100% ให้กับรัฐนั้น "ไม่ควรเป็นเรื่องในระยะยาว และในหลายๆ ด้าน มันก็ไม่ยุติธรรมกับพวกเขาด้วยเช่นกัน"

เพราะการใช้งานเครื่องจักรและการทำงานก็มีราคาสูงมากซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายในยุคสมัยนี้

"นอกจากศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติแล้ว เมื่อผมได้ยินว่า Cinestar และ Beta Cinema ฉายภาพยนตร์เรื่อง Dao, Pho และ Piano ฟรี ผมรู้สึกเสียใจจริงๆ เพราะยิ่งฉายมากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งขาดทุนมากขึ้นเท่านั้น และไม่ได้รับอะไรเลย" ผู้กำกับ Phi Tien Son กล่าว

เขายังหวังอีกว่าจากจุดนี้ หน่วยงานบริหารจัดการของรัฐจะหาทางออกให้กับภาพยนตร์ที่รัฐสั่งได้



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

สำรวจอุทยานแห่งชาติโลโก-ซามัต
ตลาดปลากว๋างนาม-ทัมเตียน ภาคใต้
อินโดนีเซียยิงปืนใหญ่ 7 นัดต้อนรับเลขาธิการใหญ่โตลัมและภริยา
ชื่นชมอุปกรณ์ล้ำสมัยและรถหุ้มเกราะที่จัดแสดงโดยกระทรวงความมั่นคงสาธารณะบนถนนของฮานอย

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์