เบื้องหลังบ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามและภาพยนตร์เวียดนามมูลค่านับร้อยพันล้านและหลายพันล้านเรื่อง

Giao diện Box Office Vietnam, trang web "khuấy đảo" thị trường điện ảnh Việt Nam mấy năm nay vì công khai doanh số phim - thứ trước đây là thông tin độc quyền của nhà sản xuất, nhà phát hành - Ảnh: ĐPCC — อินเทอร์เฟซของ Box Office Vietnam เว็บไซต์ที่ "กระตุ้น" ตลาดภาพยนตร์เวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากเปิดเผยข้อมูลการขายภาพยนตร์ต่อสาธารณะ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นข้อมูลเฉพาะของผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายเท่านั้น ภาพ: DPCC

เมื่อค่ำวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ผู้กำกับ Tran Thanh ได้แชร์ภาพหน้าจอรายได้ของภาพยนตร์เรื่อง Mai บน Box Office เวียดนาม ซึ่งอยู่ที่ 400 พันล้านเหรียญ ซึ่งสร้างสถิติเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เวียดนาม

Tran Thanh เขียนว่า: "เพิ่งไปเช็คที่ Box Office เวลา 22.00 น. ของวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2024 ไม ไม ขอบคุณมากนะผู้ชมที่รัก!"

ก่อนหน้านี้ในเดือนมกราคม โปรดิวเซอร์ Vo Thanh Hoa ยังได้แชร์ภาพหน้าจอของ Box Office Vietnam ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์ Quy Cau ซึ่งเขาเป็นผู้ผลิต กำลังทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศ

Vo Thanh Hoa เขียนว่า “นี่เป็นสัปดาห์ที่ 4 แล้ว และ Mit ยังคงครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ นี่ถือเป็นสิ่งที่มีค่ามากสำหรับคนในอาชีพอย่างพวกเรา!”

ไม่ว่าภาพยนตร์จะติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศหรือทำรายได้ถึงหลักแสนเหรียญก็เป็นข้อมูลที่ผู้ผลิตสามารถประกาศได้ด้วยตัวเอง

แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์ยาวนานอย่าง Tran Thanh หรือ Vo Thanh Hoa เลือกที่จะแบ่งปันข้อมูลจาก Box Office Vietnam เพื่อเพิ่มความเป็นกลาง ขณะที่หน่วยงานภายนอกก็บันทึกข้อมูลดังกล่าวไว้ด้วย

Box Office Vietnam มีผลกระทบต่อตลาดภาพยนตร์เวียดนามอย่างไร และมีการรับมือกับความเห็นที่ขัดแย้งกันอย่างไร Tuoi Tre Online ค้นพบได้ด้านล่างนี้

ผู้ผลิตแจ้งว่ามีข้อผิดพลาดประมาณ 10%

ในการตอบสนองต่อ Tuoi Tre Online ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ Vo Thanh Hoa ให้ความเห็นว่า: "ฉันพบว่าตัวเลขบน Box Office Vietnam ค่อนข้างแม่นยำ โดยมีข้อผิดพลาดประมาณ 10%"

10% เป็นเพียงการประมาณ แต่สำหรับภาพยนตร์ของฉันแล้วตัวเลขทั้งหมดเป็นเพียงตัวเลขประมาณเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงพบว่าตัวเลขเหล่านี้มีค่าสำหรับการอ้างอิง"

ในฐานะผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ทำเงินหลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ที่ทำรายได้แสนล้านเหรียญอย่าง Super cheat meets super mud และ Ghost dog หวอ ถัน ฮวาคิดว่าการปรากฏตัวของ Box Office Vietnam จะเป็นผลดีต่อตลาด

Các nhà sản xuất Võ Thanh Hòa, Hoàng Quân nói về sai số và ảnh hưởng của Box Office Vietnam với thị trường - Ảnh: Facebook nhân vật — ผู้ผลิต Vo Thanh Hoa และ Hoang Quan พูดคุยเกี่ยวกับข้อผิดพลาดและผลกระทบของ Box Office Vietnam ต่อตลาด - ภาพ: ตัวละคร Facebook

เขากล่าวว่า “สิ่งนี้ช่วยให้ตลาดมีความโปร่งใสมากขึ้น ผู้ชมมีช่องทางอ้างอิงอีกช่องทางหนึ่ง นักธุรกิจภาพยนตร์มืออาชีพและนักลงทุนสามารถวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อทำความเข้าใจตลาดและผู้ชมได้ดีขึ้น”

โปรดิวเซอร์ Hoang Quan จาก ProductionQ (ภาพยนตร์เรื่อง Soul Eater, Ghost Story Near Home ) ให้ความเห็นว่าตัวเลขบนหน้านี้ "ไม่แม่นยำมากนัก โดยมักจะมีข้อผิดพลาดประมาณ 10% ขึ้นอยู่กับภาพยนตร์และประเภท"

"รายได้จากภาพยนตร์ที่เราผลิตนั้นแตกต่างกันมาก บางเรื่องรายได้ต่ำกว่า บางเรื่องรายได้สูงกว่า"

ผู้ผลิตมักจะมีรายงานรายได้จากผู้จัดพิมพ์ที่แม่นยำที่สุด หากตัวเลขบน Box Office Vietnam แตกต่างจากความเป็นจริง พวกเขาจะต้องอธิบายแก่นักลงทุนว่าเหตุใดตัวเลขทั้งสองด้านจึงไม่ตรงกัน

อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิต Hoang Quan ยอมรับว่า Box Office Vietnam ถือเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์และผู้ชม

ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเรตติ้งหรือจำนวนการฉายทาง Box Office Vietnam นั้นค่อนข้างสมจริงและเป็นประโยชน์สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ติดตามหน้านี้เป็นประจำ

"เมื่อจำเป็นต้องมีสถิติที่กำหนดเองในแต่ละช่วงเวลา ข้อมูลของ BOVN จะให้ผลลัพธ์ค่อนข้างทั่วไปเกี่ยวกับรายได้ (แม้จะไม่แม่นยำ 100%) ตามประเภทหรือแต่ละภาพยนตร์ โดยแสดงให้เห็นรสนิยมของผู้ชม และระดับของการกระจายการฉาย รวมทั้งความสามารถในการแข่งขันของภาพยนตร์แต่ละเรื่องในช่วงเวลาหนึ่งๆ"

จากมุมมองของสื่อและผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ นี่เป็นข้อมูลที่น่าสนใจมาก” - นายฮวง ฉวน กล่าว

ผู้ก่อตั้ง Box Office Vietnam พูดถึง "การปั่นตลาด" ที่ต้องสงสัย

ในช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษจีนที่ผ่านมา ซึ่งรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เรื่อง Mai พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ (เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทุกชั่วโมงทางช่อง Box Office Vietnam) ผู้ชมบางส่วนก็ตั้งคำถามถึงการทำงานและความแม่นยำของเว็บไซต์นี้เช่นกัน

บางคนถามว่าใครเป็นคนอยู่เบื้องหลังเว็บไซต์นี้ ข้อมูลเชื่อถือได้ไหม?

ในการตอบสนองต่อ Tuoi Tre Online นาย Nguyen Khanh Duong ผู้ก่อตั้ง Box Office Vietnam ที่อาศัยอยู่ในฮานอย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้เขียนบทหนังสือการ์ตูนเรื่อง Long Than Tuong ปฏิเสธข้อมูลที่ว่าเว็บไซต์นี้ดำเนินการโดยไม่เปิดเผยตัวตน

Doanh số một số phim hot hiện tại được Box Office Vietnam ghi nhận trưa 22-2. Trong đó, doanh số phim "Đào, phở và piano" được người sáng lập thừa nhận có sai số lớn. Lý do là không lấy được dữ liệu từ Trung tâm Chiếu phim quốc gia do trang web và app bị sập - Ảnh: Chụp màn hình — ยอดขายภาพยนตร์ยอดนิยมบางเรื่องถูกบันทึกไว้โดย Box Office Vietnam เมื่อเที่ยงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ซึ่งยอดขายภาพยนตร์เรื่อง “พีช พชร และเปียโน” ผู้ก่อตั้งยอมรับว่าเกิดความผิดพลาดครั้งใหญ่ สาเหตุคือไม่สามารถดึงข้อมูลจากศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติได้เนื่องจากเว็บไซต์และแอปพลิเคชันล่ม - รูปภาพ: ภาพหน้าจอ

นายคานห์ เซือง กล่าวว่า "ผมไม่ทราบว่าเหตุใดผู้คนถึงคิดว่า Box Office Vietnam ดำเนินงานโดยไม่เปิดเผยตัวตน"

ตั้งแต่ปี 2019 เราดำเนินกิจการโดยอิสระแต่ไม่ใช่แบบไม่เปิดเผยตัวตน ฉันยังคงติดต่อและแลกเปลี่ยนข้อมูลผ่านทางโทรศัพท์และการพบปะแบบพบหน้ากับตัวแทนจากโรงภาพยนตร์ 6 แห่งที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม สตูดิโอภาพยนตร์ที่ผลิตภาพยนตร์ 80% ของตลาด รวมถึงนักข่าวสายวัฒนธรรมและบันเทิงในประเทศ

ฉันคิดว่านอกจากคนนอกแล้ว ยังมีคนจำนวนมากที่ทำงานในวงการภาพยนตร์ที่ได้ติดต่อและแลกเปลี่ยนกับฉัน

ผู้ก่อตั้งกล่าวว่าอัลกอริทึมของ Box Office Vietnam นั้น "ไม่ซับซ้อนเกินไป" เว็บไซต์ใช้ข้อมูลสาธารณะซึ่งก็คือจำนวนตั๋วที่ขายสำหรับการแสดงแต่ละรายการที่โรงภาพยนตร์ประกาศต่อสาธารณะในระบบจำหน่ายตั๋ว

ข้อมูลเหล่านี้จะถูกประมวลผล ทำความสะอาด และใส่ไว้ในสถิติโดยละเอียดเพื่อช่วยให้ผู้คนมีมุมมองที่ครบถ้วนเกี่ยวกับตลาด

ลองนึกภาพดูสิ ในอดีต สื่อช่องต่างๆ และหนังสือพิมพ์มักโพสต์ภาพบนเว็บไซต์ขายตั๋วว่า “จำนวนการฉายล้นหลาม” หรือ “โรงหนังเกือบเต็ม”

นอกจากนี้ Box Office Vietnam ยังทำหน้าที่เดียวกัน นั่นคือการเข้าไปที่เว็บไซต์จำหน่ายตั๋วและบันทึกข้อมูล แต่จะทำโดยอัตโนมัติและเป็นระบบ โดยมีข้อมูลที่บันทึกไว้โดยเฉพาะ" ผู้ก่อตั้งกล่าว

เกี่ยวกับข้อสงสัยที่ว่า Box Office Vietnam "เข้าไปปั่นตลาด" นาย Khanh Duong กล่าวว่า "ถึงใครก็ตามที่สงสัยข้อมูลของเรา ผมขอเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: หากคุณบอกว่าข้อมูลของเราไม่ถูกต้อง โปรดพิสูจน์หรือส่งข้อมูลที่ถูกต้องมาให้เรา"

เกี่ยวกับลักษณะของ “หน่วยสถิติอิสระ” ของไซต์นี้ นาย Duong กล่าวว่า ไซต์นี้ดำเนินงานแยกจากรายงานภายในของหน่วยการผลิตและการจัดจำหน่าย

Đạo diễn Nhất Trung từng tranh cãi với Box Office Vietnam về dữ liệu phòng vé phim Đôi mắt âm dương vào năm 2020 - Ảnh: Facebook Nhất Trung — ผู้กำกับ Nhat Trung เคยโต้เถียงกับ Box Office Vietnam เกี่ยวกับข้อมูลบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เรื่อง The Eyes of the Yin and Yang ในปี 2020 - ภาพ: Facebook Nhat Trung

บ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามเคยได้รับเชิญไปทำงานเพราะผู้ผลิตรายหนึ่งร้องเรียน

นายเหงียน คานห์ เซือง กล่าวว่า ในช่วงเริ่มแรกที่เขาสร้างเว็บไซต์นี้ เขาต้องเผชิญกับความกลัวและความระมัดระวังจากหน่วยงานผลิตภาพยนตร์

ในช่วงเทศกาลเต๊ตปี 2019 นายเซืองได้รับเชิญไปทำงานโดยทางการในกรุงฮานอย เนื่องจากหน่วยงานผลิตภาพยนตร์เต๊ตแห่งหนึ่งคัดค้านการเผยแพร่ข้อมูลบนเว็บไซต์ หลังจากการทำงานและคำอธิบายที่ชัดเจน ทุกอย่างก็ได้รับการแก้ไข

เทศกาลตรุษจีน 2020 เวียดนามมีเรื่องโต้เถียงครั้งใหญ่กับผู้ผลิตภาพยนตร์รายหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับผู้กำกับ Nhat Trung ซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Yin Yang Eyes

ด้วยเหตุนี้ผู้ผลิตจึงประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ยอดขายใน Box Office Vietnam แสดงให้เห็นว่า The Eyes of the Yin and Yang เข้ามาเพียงอันดับสองเท่านั้น

“แต่ถึงแม้จะมีข้อโต้แย้งมากมาย แต่เราก็ยังได้รับโทรศัพท์เข้ามาสอบถาม ให้กำลังใจ และสนับสนุนเราจากหน่วยงานผลิตภาพยนตร์ในประเทศ และจากตัวแทนโรงภาพยนตร์” นายคานห์ เซือง กล่าว

ดำเนินกิจการมาเกือบ 6 ปี

Box Office Vietnam มีเว็บไซต์และแฟนเพจที่ทำงานคู่ขนานกัน เว็บไซต์เริ่มโพสต์ตารางยอดขายครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2559 โดยบันทึกยอดขายในวันประกาศอิสรภาพ 2 กันยายนของปีนั้น

ในการจัดอันดับนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Nắng เป็นผู้นำ ส่วนภาพยนตร์เรื่อง Tam Cam: Chuyen chua ke ยังคงทำรายได้ดีหลังจากเข้าฉายได้ 3 สัปดาห์ ในขณะที่ ภาพยนตร์เรื่อง Red Gloves กลับทำรายได้ไม่ดีนัก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 หน่วยงานนี้มีการบันทึกรายได้ครั้งแรกระหว่างการฉายช่วงเทศกาลตรุษจีน และการประเมินโดยรวมก็คือภาพยนตร์เวียดนามล้มเหลว

บทสรุปเหล่านี้ปรากฏบ่อยครั้งขึ้นในภายหลังและโพสต์หลังจากแต่ละสุดสัปดาห์ ซึ่งคล้ายกับวิธีที่หน่วยวัดบ็อกซ์ออฟฟิศระหว่างประเทศประกาศรายได้

แหล่งที่มา