กรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ร่วมกับกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เปิด ตัวโมเดลเชื่อมโยง “พื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมที่ราบสูงตอนกลาง” ในการเดินทางท่องเที่ยวเชิงมรดกในเมืองบวนมาถวต กิจกรรมนี้เปิดโอกาสให้กลุ่มชาติพันธุ์น้อยในท้องถิ่นได้ริเริ่มอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมกังฟู และพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน
การเล่าเรื่องวัฒนธรรมด้วย PhotoVoice
ดร.เหงียน ถิ ทู จาง หัวหน้าแผนกจัดการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ (แผนกมรดกทางวัฒนธรรม) ผู้รับผิดชอบโครงการ กล่าวว่า หลังจากดำเนินโครงการตามรูปแบบการเชื่อมโยงมรดกที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางการท่องเที่ยวเพื่อพัฒนาชุมชนชนกลุ่มน้อยที่มีมรดกที่คล้ายคลึงกันในชุมชนเอียตูมาระยะหนึ่งแล้ว ก็ได้รับผลลัพธ์ที่น่ายินดีจากวิดีโอ 60 คลิปและรูปภาพ 100 รูปที่แสดงเรื่องราวทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชน
ประการแรกช่างฝีมือได้สอนเพลงฉิ่งให้กับคนรุ่นใหม่หลายวัยเป็นจำนวนมาก ผ่านโมเดลนี้ คนรุ่นใหม่มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งและชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับบทบาทและคุณค่าของมรดกฉิ่งของกลุ่มชาติพันธุ์เอเด
ช่างฝีมือชุมชนอีตู่แสดงผลงานพิเศษในพิธีตรวจและรับรองผลงานต้นแบบ
การประยุกต์ใช้เทคนิค Photovoice จะช่วยให้ชุมชนได้เปรียบในด้านความกระตือรือร้นและความคิดสร้างสรรค์ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของตนเอง ขณะเดียวกันก็สร้างโอกาสให้ชุมชนที่เป็นผู้รับมรดกได้มีส่วนร่วมและได้รับประโยชน์โดยตรงจากกิจกรรมการตีความและส่งเสริมมรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวระหว่างจังหวัดและระหว่างภูมิภาค
“เราหวังว่าผ่านโมเดลนี้ เราจะเชื่อมโยงชุมชนต่างๆ ที่แบ่งปันมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เหมือนกันได้ พร้อมกันนี้ยังเชื่อมโยงคนหลายรุ่นภายในชุมชนเดียวกัน
ผ่านช่องทางนี้ชุมชนจะได้บอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมของตนเอง ชาวเอเดะเองจะสามารถบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตนเองได้ดีที่สุด น่าสนใจที่สุด น่าดึงดูดที่สุด ซื่อสัตย์ที่สุด และมีชีวิตชีวาที่สุดมากกว่าใคร นี่ถือเป็นมาตรการที่ปฏิบัติได้จริง มีประสิทธิผล และใหม่ล่าสุดสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโดยเฉพาะ และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนามโดยทั่วไป” ดร. ตรังเน้นย้ำ
นักวิจัย บุ้ย จรอง เฮียน สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม และผู้เชี่ยวชาญจากกรมมรดกทางวัฒนธรรม ร่วมแบ่งปันกับนักศึกษา
Y Bay ช่างฝีมือ (เกิดในปี พ.ศ. 2524 อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Kmrong Prong A ตำบล Ea Tu) เป็นตัวแทนของชุมชน Ede ที่เก็บรักษามรดกทางวัฒนธรรมกังวานของที่ราบสูงตอนกลางในชุมชน Ea Tu กล่าวว่า “พวกเราชาว Ede ใช้และเล่นเครื่องดนตรีกังวานมาโดยตลอด เพราะนั่นคือประเพณีที่บรรพบุรุษของเราสืบทอดกันมา ในเวลาเดียวกัน ชุมชนยังจำเป็นต้องนำความสะดวกสบายและความสุขทางจิตวิญญาณมาสู่ทั้งชุมชนด้วย จนถึงปัจจุบัน เราเข้าใจแล้วว่าฆ้องเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่า ไม่เพียงแต่ของชาวเอเดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์ทั้ง 54 กลุ่มในเวียดนามด้วย
Artisan Y Bay เล่าว่าเมื่อเร็วๆ นี้ นอกจากผู้คนในหมู่บ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ Ede ในชุมชน Ea Tu จะได้รับการสอนวิธีการถ่ายวิดีโอและถ่ายภาพจากภาคส่วนวัฒนธรรมและหน่วยงานเฉพาะทางต่างๆ อีกด้วย โดยเป็นการสร้างเงื่อนไขให้คนในหมู่บ้านได้แนะนำพื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้องให้กับนักท่องเที่ยว
นายไหล ดุก ได รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว จังหวัดดั๊กลัก กล่าวว่า การดำเนินการตามภารกิจโครงการที่ 6 ภายใต้กรอบโครงการเป้าหมายแห่งชาติด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา กรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว จังหวัดดั๊กลัก ได้ประสานงานกับกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว) เพื่อจัดการดำเนินการตามรูปแบบมรดกที่เชื่อมโยงกับเส้นทางการท่องเที่ยว เพื่อพัฒนาชุมชนชนกลุ่มน้อยที่มีมรดกคล้ายคลึงกันในหมู่บ้านต่างๆ ในตำบลเอีย ตู (เมืองบวนมาถวต)
ถือเป็นโอกาสที่จะสนับสนุนผู้คนในการสร้างพื้นที่สำหรับการปฏิบัติและการสอน สร้างเงื่อนไขทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณให้คนรุ่นต่อรุ่นเข้าถึง รักษา และฝึกฝนพิธีกรรม ส่งเสริมและเสริมสร้างความภาคภูมิใจในคุณค่าของอัตลักษณ์ชาติพันธุ์และความเชื่อมั่นในประเพณีที่บรรพบุรุษทิ้งเอาไว้
“จากการฝึกอบรมภายใต้การชี้แนะของผู้สื่อข่าวและวันสอนชุมชน ชุมชนได้ตระหนักมากขึ้นถึงคุณค่าของมรดกที่ตนถือครอง มีความภาคภูมิใจมากขึ้นและถ่ายทอดและแบ่งปันความรู้และทักษะที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนในพื้นที่วัฒนธรรมก้องในพื้นที่ภาคกลางของประเทศ” จากนั้นมรดกจะกลายเป็นแหล่งข้อมูลด้านการท่องเที่ยวเพื่อเชื่อมโยงชุมชนและสร้างเส้นทางท่องเที่ยวเชิงมรดกซึ่งจะนำมาซึ่งประโยชน์เชิงปฏิบัติให้กับชุมชนเจ้าภาพ” นายไดเน้นย้ำ
นอกจากนี้ การมีส่วนร่วมโดยตรงในการดำเนินการและใช้งานโมเดลดังกล่าว จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมและชุมชนช่างฝีมือ รวมถึงผู้ปฏิบัติงานด้านมรดกได้รับทักษะในการระบุ จัดทำบัญชีมรดก และแนะนำมรดกของชาวเอเดด้วยตนเองผ่านการถ่ายภาพและโพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์ก มุ่งหวังที่จะเชื่อมโยงชุมชนที่มีมรดกอันเดียวกัน
การใช้มรดกเพื่อพัฒนาชุมชน
จากการประเมินของกรมมรดกวัฒนธรรม พบว่าความเป็นจริงแล้วจำนวนสมาชิกชุมชนชาติพันธุ์ในพื้นที่สูงตอนกลางที่ใช้สมาร์ทโฟนที่มีฟังก์ชั่นบันทึกและถ่ายทอดภาพมีมากกว่าร้อยละ 60 ชาวชาติพันธุ์จำนวนมากในที่สูงตอนกลางได้ใช้ฟังก์ชั่นบันทึกและเล่นภาพที่บันทึกไว้บนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ เช่น Facebook ยูทูป; ติ๊กต๊อก…
แบบจำลองนี้จะช่วยให้ชุมชนได้ใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม
อย่างไรก็ตาม กิจกรรมการบันทึกและเล่นภาพที่บันทึกไว้บนเว็บไซต์เครือข่ายโซเชียลส่วนใหญ่มักจะหยุดอยู่เพียงการตอบสนองความต้องการส่วนตัวเท่านั้น เนื้อหาที่บันทึกและเล่นกลับเป็นอารมณ์ ความเป็นธรรมชาติ และอัตนัย นอกจากนี้ชุมชนไม่มีจุดประสงค์ในการสร้างเนื้อหาภาพ และไม่ได้เชี่ยวชาญเทคนิคการบันทึกและแก้ไขภาพ...
นายนอง ก๊วก ทาน รองอธิบดีกรมมรดกวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า หลักสูตรฝึกอบรมดังกล่าวเป็นกิจกรรมของโครงการต้นแบบมรดกที่เชื่อมโยงกับเส้นทางการท่องเที่ยวเพื่อพัฒนาชุมชนชนกลุ่มน้อยที่มีมรดกคล้ายคลึงกัน ภายใต้โครงการที่ 6 ในโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ช่วงปี 2564-2573 นอกจากจังหวัดดักลักแล้ว ยังมีการจัดหลักสูตรฝึกอบรมสำหรับชนกลุ่มน้อยที่จังหวัดจาลาย กอนตุม และไตนิญอีกด้วย
ในบริบทของโลกาภิวัตน์และการระเบิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีภาพและเสียงเพื่อตีความ แนะนำ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่มีความเป็นไปได้สูงและเหมาะสมกับกระแสของยุคสมัย
หลังจากเข้ารับการฝึกอบรมแล้ว ผู้รับการฝึกอบรมจะเปลี่ยนความรู้และทักษะในการระบุและคัดเลือกมรดกที่จะนำเสนอ รวมถึงนิสัยในการเลือกเนื้อหาที่จะบันทึกและออกอากาศภาพอย่างมีจุดมุ่งหมาย ทักษะต่างๆ มากมายที่จำเป็นในการบันทึกภาพและเล่นภาพจะถูกครอบคลุม
ผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะสามารถสร้างผลิตภัณฑ์วิดีโอที่มีเนื้อหา ภาพ และเสียงที่มีคุณภาพดีกว่ามากเมื่อเทียบกับก่อนเข้ารับการฝึกอบรม ประเพณี พิธีกรรม และการแสดงตามประเพณีของชุมชนเริ่มได้รับการบันทึก ตัดต่อ และเรียบเรียงโดยนักเรียน เชื่อมโยงภาพ เสียง และคำนำเพื่อสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในที่สูงตอนกลางผ่านมุมมองของพวกเขาเอง
ช่างฝีมือและผู้มีความรู้เกี่ยวกับมรดกของชุมชนจะได้รับการสนับสนุนให้ฝึกฝนและถ่ายทอดมรดกให้กับคนรุ่นใหม่ เยาวชนจะได้รับการสอนโดยตรงเกี่ยวกับเทคนิคการถ่ายภาพตนเอง การบันทึกวิดีโอ และการบันทึกเสียงเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทางมรดกในชุมชน นับเป็นประเด็นใหม่ที่หลักสูตรฝึกอบรมได้นำมาสู่ชุมชนในการดำเนินกิจกรรมการอนุรักษ์ตนเองและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่พวกเขาเองก็เป็นผู้สร้างและเป็นเจ้าของ จากนั้นจึงเกิดการสร้างแหล่งทรัพยากรใหม่เพื่อการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืน
“เราต้องการส่งต่อข้อความถึงคนรุ่นใหม่ให้รู้จักวิธีอนุรักษ์พื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้อง” เพราะนั่นคือพื้นที่อยู่อาศัย สภาพแวดล้อมทางนิเวศน์เชิงมนุษยธรรม สภาพแวดล้อมการปฏิบัติของมรดก และยังเป็นชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวเอเดอีกด้วย
“เมื่อประชาชนมีความรู้มากขึ้น ประชาชนก็จะมีประสบการณ์มากขึ้นในการนำมรดกมาใช้เพื่อเปลี่ยนมรดกเหล่านั้นให้เป็นศักยภาพ ศักยภาพในการพัฒนา โดยใช้มรดกเหล่านั้นเพื่อพัฒนาชุมชนของตนเอง ส่วนหนึ่งเพื่อแก้ปัญหาเรื่องรายได้และเศรษฐกิจของครอบครัว และอีกส่วนหนึ่งเพื่อพัฒนาชุมชนในวงกว้าง” นายถันห์ กล่าว
ที่มา: https://daklak.gov.vn/-/-ak-lak-ket-noi-di-san-van-hoa-cong-chieng-voi-hanh-trinh-di-san-tay-nguyen
การแสดงความคิดเห็น (0)