ข้อตกลงเจนีวา พ.ศ. 2497 ยุติการปกครองอาณานิคมในเวียดนามที่ดำเนินมาเกือบ 100 ปีโดยสมบูรณ์ ส่งผลให้มีการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและเอกราชของชาติทั่วโลก ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2497 เวียดนามได้ขยายความสามัคคีระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มกับลาว กัมพูชา ประเทศสังคมนิยม และต่อมากับประชาชนผู้รักสันติทั่วโลก
ในบรรดามิตรประเทศต่างๆ คิวบาเป็นหนึ่งในประเทศที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนามตั้งแต่เนิ่นๆ (2 ธันวาคม 2503) และ "พร้อมที่จะบริจาคเลือด" เช่นเดียวกับ "เหงื่อเพื่อช่วยเวียดนามสร้างประเทศขึ้นมาใหม่" อย่างที่ประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรเคยกล่าวไว้
เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีข้อตกลงเจนีวาว่าด้วยการยุติการสู้รบในเวียดนาม (21 กรกฎาคม 1954 - 21 กรกฎาคม 2024) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐคิวบาประจำเวียดนาม นายออร์แลนโด เอร์นันเดซ กิลเลน ได้แบ่งปันกับผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ออนไลน์ VietnamPlus เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ภักดีและใกล้ชิดระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศตลอดช่วงการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์
ข้อตกลงเจนีวา: ก้าวสำคัญในการทูตปฏิวัติของเวียดนาม
– เอกอัครราชทูตประเมินความสำคัญของข้อตกลงเจนีวาต่อเอกราชของเวียดนามและสันติภาพโลกอย่างไร
เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ เอร์นันเดซ กิลเลน: นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่สิทธิขั้นพื้นฐานของเวียดนาม (เอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดน) ได้รับการยืนยันในข้อตกลงระหว่างประเทศ ที่ได้รับการยอมรับและเคารพจากประเทศต่างๆ ที่เข้าร่วมการประชุมเจนีวา
การลงนามข้อตกลงดังกล่าวเป็นผลจากการต่อสู้ที่เข้มแข็งของประชาชนภายใต้การนำของพรรคตลอดสงครามต่อต้านอาณานิคมอันยาวนาน ซึ่งมาถึงจุดสุดยอดในชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497)
ข้อตกลงดังกล่าวยุติการปกครองแบบจักรวรรดินิยมในเวียดนามที่ดำเนินมาเกือบ 100 ปีโดยสิ้นเชิง เปิดบทใหม่ในสาเหตุของการปลดปล่อยชาติและการรวมชาติใหม่ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของลัทธิสังคมนิยมในภาคเหนือ และริเริ่มการปฏิวัติประชาธิปไตยระดับชาติในภาคใต้ เพื่อบรรลุเป้าหมายของเอกราชชาติและการรวมชาติใหม่โดยสมบูรณ์
นี่ไม่เพียงเป็นการยืนยันสถานะเอกราชและอธิปไตยของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาการทูตปฏิวัติของเวียดนามอีกด้วย โดยทิ้งบทเรียนอันมีค่าและมีส่วนสนับสนุนในการฝึกอบรมนักการทูตที่โดดเด่นหลายคนในยุคโฮจิมินห์
– เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2503 คิวบาได้กลายเป็นประเทศแรกในซีกโลกตะวันตกที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเต็มรูปแบบกับเวียดนาม เอกอัครราชทูตคิดอย่างไรเกี่ยวกับความไว้วางใจและมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศตลอดหลายปีที่ผ่านมา?
เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ เอร์นันเดซ กิเยน: ในช่วงหกทศวรรษที่ผ่านมา มิตรภาพพิเศษระหว่างคิวบาและเวียดนามได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในทุกสาขา กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและภราดรภาพระหว่างทั้งสองประเทศและประชาชน และในปัจจุบันยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมากขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างทั้งสองพรรค รัฐ รัฐบาล และกองกำลังทหาร
ในปีพ.ศ.2509 นายพลราอูล คาสโตรเดินทางเยือนเวียดนาม ในเวลานั้นลุงโฮแสดงความเห็นว่า “ระหว่างคิวบากับเวียดนามนั้นห่างไกลกันมาก คนหนึ่งนอนหลับ ในขณะที่อีกคนตื่นอยู่ ในอดีตมีการกล่าวกันว่าจักรวรรดิอังกฤษนั้นพระอาทิตย์ไม่เคยตกบนธงชาติอังกฤษ แต่ปัจจุบันต้องกล่าวว่าพระอาทิตย์ไม่เคยตกบนธงแห่งการปฏิวัติ นั่นหมายความว่าทั้งสองประเทศของเรามีภูมิประเทศที่ตรงกันข้ามกัน แต่มีศีลธรรมเหมือนกัน”
…พระอาทิตย์ไม่เคยตกดินภายใต้ธงปฏิวัติ นั่นคือการบอกว่าประเทศของเรามีภูมิประเทศที่ตรงกันข้ามกัน แต่มีศีลธรรมเหมือนกัน”
– ประธานาธิบดีโฮจิมินห์
ในฐานะที่เป็นชาวคิวบา เรารู้สึกภาคภูมิใจและมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้เห็นการพัฒนาทางสังคมและเศรษฐกิจของประเทศพี่น้อง แบ่งปันอุดมคติของลัทธิสังคมนิยมกับคิวบา ภายใต้การชี้นำและการนำของพรรคคอมมิวนิสต์และผู้นำ ซึ่งถือเป็นผลจากการปฏิวัติของมวลชนที่มีคติประจำใจหลักคือการสร้างสังคมที่มีโอกาสและความเท่าเทียมกันมากขึ้น
– เวียดนามมีชัยชนะประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูที่สั่นสะเทือนโลกเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 (ค.ศ. 1954) และคิวบามีชัยชนะเชิงปฏิวัติเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2502 (ค.ศ. 1959) ถือเป็นเหตุการณ์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในศตวรรษที่ 20 และเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ทางการเมืองในละตินอเมริกา ความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวนี้เองที่ทำให้ทั้งสองชนชาติเข้าใจและสามัคคีกันมานานกว่าหกทศวรรษหรือไม่?
เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ เอร์นันเดซ กิเยน: ขณะที่การต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสของชาวเวียดนามกำลังจะเข้าสู่ช่วงขอบเหวแห่งชัยชนะ สงครามปฏิวัติของประชาชนชาวคิวบาก็ได้เริ่มต้นโค่นล้มระบอบเผด็จการบาติสตา โดยสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2496
ชัยชนะของชาวเวียดนามที่เดียนเบียนฟูในปี 1954 มาถึงผู้นำฟิเดลในห้องขังของเขาบนเกาะ Isla de Pino พร้อมด้วยทหาร 28 นายที่ยังถูกคุมขังอยู่หลังจากการโจมตีค่ายทหาร Moncada ในปี 1953 เหตุการณ์ที่เดียนเบียนฟูทำให้ผู้นำฟิเดลมีความหวังและความสบายใจว่าคิวบาจะได้รับการปลดปล่อยจากสถานะอาณานิคมใหม่ของสหรัฐอเมริกาและการปกครองแบบเผด็จการของฟุลเกนซิโอ บาติสตาได้เช่นกัน
อาจกล่าวได้ว่าวีรกรรมอาวุธของเวียดนามมีส่วนสำคัญในการสร้างจิตสำนึกปฏิวัติในหมู่เยาวชนคิวบาในสถานการณ์การกดขี่ ในทำนองเดียวกัน เดียนเบียนฟูให้ประสบการณ์และความมั่นใจที่คิวบาต้องการในการทำลายแอกแบบนีโออาณานิคม แนวคิดอิสระของโฮจิมินห์และธรรมชาติสังคมนิยมของนโยบายทางการเมืองของเขาถือเป็นมาตรฐานสำหรับเยาวชนชาวคิวบาและละตินอเมริกาในยุคนั้น
แม้ว่าจะถูกจำคุก ผู้นำฟิเดลก็ได้เขียนข้อความ “ History will absolve me ” (ประวัติศาสตร์จะยกโทษให้ฉัน) สำเร็จ ซึ่งถือเป็นรากฐานของการปฏิวัติปลดปล่อยชาติในคิวบา
จากนั้น Héctor Rodríguez Llompart รองรัฐมนตรีต่างประเทศคิวบา ได้กล่าวในพิธีลงนามสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในระดับเอกอัครราชทูตกับเวียดนามในปี 1960 ว่า “แม้ว่าแนวร่วมเดียนเบียนฟูจะดุเดือด แต่ผู้นำปฏิวัติของเราได้รวบรวมเยาวชนคิวบาเพื่อต่อสู้กับกองกำลังปฏิกิริยาที่ก้าวร้าว” ชัยชนะของเดียนเบียนฟูเป็นหลักฐานอันหนักแน่นว่าชาติใดก็ตาม ไม่ว่าจะเล็กเพียงใดก็ตาม หากสามัคคีและตั้งใจที่จะต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ก็สามารถเอาชนะลัทธิจักรวรรดินิยมได้”
เวียดนาม-คิวบา: ความรักอยู่ในใจของพลเมืองทุกคน
– ในฐานะเอกอัครราชทูตส่วนตัว ตั้งแต่สมัยเด็กจนโต คุณรู้สึกอย่างไรที่เวียดนามยังคงอยู่ในใจของชาวคิวบา?
เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ เอร์นันเดซ กิลเลน: ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะตอบคำถามนี้ เพราะผมจำความทรงจำในอดีตได้หลายครั้ง ในคิวบาและต่างประเทศ เมื่อเรายังเป็นนักเรียน เราออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเพื่อเรียกร้องให้ต่อต้านผู้รุกรานเวียดนามจากจักรวรรดินิยม และตลอดช่วงที่เราพัฒนาประเทศ เราชาวคิวบาก็ยึดถืออุดมการณ์และบทเรียนจากเวียดนามมาโดยตลอด
ฉันและชาวคิวบาทุกคนเฉลิมฉลองความสำเร็จและชัยชนะของเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นในช่วงสงครามหรือในภายหลัง ทั้งในด้านการเมือง เศรษฐกิจ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
– เมื่อคุณได้เป็นเอกอัครราชทูตคิวบาประจำเวียดนาม คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความรู้สึกที่เวียดนามมีต่อคิวบา?
เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ เอร์นันเดซ กิเลน: เราชาวคิวบาตระหนักเสมอว่าทุกสิ่งที่คิวบาทำเพื่อเวียดนามจะได้รับการตอบรับด้วยความขอบคุณและความรักใคร่เป็นพิเศษ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่คิวบาต้องเผชิญ เรายังรู้สึกถึงการสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากเวียดนามด้วย
เมื่อฉันมาถึงเวียดนาม ฉันรู้สึกยินดีและซาบซึ้งใจที่พบว่ามิตรภาพเช่นนี้ไม่เพียงมาจากการชี้นำของพรรคเท่านั้น แต่ยังอยู่ในความคิดและจิตใจของชาวเวียดนามทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะมีสถานะอย่างไรในสังคมก็ตาม
– คุณประเมินศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศในปัจจุบันอย่างไร ในบริบทของการพัฒนาโลกที่ซับซ้อนและการเปลี่ยนแปลงของสถาบันทางการเมืองหลายแห่ง?
เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ เอร์นันเดซ กิเยน: ความสัมพันธ์อันพิเศษยิ่งระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ มิตรภาพระหว่างเวียดนามและคิวบาตั้งแต่ศตวรรษที่แล้วได้สร้างโครงสร้างความร่วมมือที่กว้างขวางและมั่นคง รับผิดชอบ ส่งเสริมและพัฒนาศักยภาพทั้งหมดสำหรับความร่วมมือด้านการค้าและด้านอื่นๆ อีกมากมาย
ขณะนี้คิวบากำลังประสบกับสงครามเศรษฐกิจที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเกิดขึ้นโดยมหาอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ได้รับผลกระทบจากสงครามที่เกิดขึ้นในหลายส่วนของโลกเช่นกัน วิกฤตการณ์ทางการเงิน วิกฤตการณ์การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย ส่งผลเสียต่อการพัฒนาปกติของเศรษฐกิจภายในประเทศ ในสถานการณ์เช่นนี้ ความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือที่จริงใจระหว่างเวียดนามและคิวบาถือเป็นสิ่งสำคัญมากกว่าที่เคยอย่างชัดเจน
- ขอบคุณมากครับท่านทูต./.
การแสดงความคิดเห็น (0)