ลบคำว่า “ดนตรีศักดิ์สิทธิ์” ออกจากโปสเตอร์โปรโมตเทศกาลดนตรีที่หอคอย Nghinh Phong

Poster quảng bá — โปสเตอร์โฆษณา "เทศกาลดนตรีศักดิ์สิทธิ์พิเศษ" บนถนนในเมืองตุยฮวา (จังหวัดฟูเอียน) ถูกติดทับด้วยคำว่า "เทศกาลดนตรีพิเศษ" - ภาพ: NGUYEN HOANG

เมื่อเช้าวันที่ 18 เมษายน คำว่า "เทศกาลดนตรีศักดิ์สิทธิ์พิเศษ" บนโปสเตอร์ทั้งหมดที่โปรโมตโปรแกรมที่กำหนดให้จัดขึ้นในเมืองตุ้ยฮัว ถูกติดสติกเกอร์คำว่า "เทศกาลดนตรีพิเศษ" ไว้

ตามที่ Tuoi Tre Online รายงานว่า กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดฟู้เอียน ได้ส่งเอกสารขอให้บริษัท Do Film Media จำกัด ซึ่งเป็นผู้จัดงาน แก้ไขโปสเตอร์ให้ถูกต้องตามระเบียบที่ได้รับอนุญาตจากกรมดังกล่าว

บริษัทดังกล่าวได้ปฏิบัติตามและแก้ไขเนื้อหาโดยไม่ใส่คำว่า “ดนตรีศักดิ์สิทธิ์” ซึ่งทำให้เกิดความสับสนในหมู่ประชาชนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

แหล่งข่าวยังกล่าวด้วยว่า ปัจจุบันยังไม่มีผลการตรวจสอบกรณีที่บริษัท Do Film Company เพิ่มคำว่า "Special Sacred Music Festival" โดยไม่ตั้งใจ ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในหนังสืออนุมัติรายการของกรมฯ เพราะเป็นวันหยุดครบรอบวันสวรรคตของกษัตริย์ฮุง

คำว่า 'ดนตรีศักดิ์สิทธิ์' เป็นเรื่องแปลกมากสำหรับผู้ประกอบอาชีพนี้

เช้าวันที่ 18 เมษายน ขณะพูดคุยกับ Tuoi Tre Online นักดนตรี Nguyen Van Chung (HCMC) กล่าวว่า "ดนตรีศักดิ์สิทธิ์" อาจเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีศักดิ์สิทธิ์ ดนตรีทางจิตวิญญาณ หรือดนตรีทางวัฒนธรรม

“‘ดนตรีศักดิ์สิทธิ์’ เป็นคำที่แทบจะไม่มีความหมาย เพราะไม่มีใครเคยใช้คำนี้มาก่อน ในสมัยนั้น มีแต่ดนตรีทำสมาธิเท่านั้น ไม่ใช่ ‘ดนตรีศักดิ์สิทธิ์’

นี่อาจเป็นคำผสมเพื่อย่อชื่อคอนเสิร์ต แต่ก็ดูไม่มีเหตุผล คำว่า “ดนตรีศักดิ์สิทธิ์” ยังคงแปลกมากสำหรับผู้ประกอบอาชีพนี้” – นักดนตรี เหงียน วัน จุง กล่าว

ก่อนหน้านี้ คุณโวเฮียนหนาน กรรมการผู้จัดการ บริษัท ดู ฟิล์ม มีเดีย จำกัด ได้ให้สัมภาษณ์กับเราไว้ว่า “เพลงสรรเสริญพระเจ้า” คือ เพลงกตัญญูที่พูดถึงพ่อแม่...

ตามรายงานของ Tuoi Tre Online บริษัท Do Film Media จำกัด ได้รับการอนุมัติจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของฟูเอียน ให้จัดโครงการการแสดงศิลปะ "Incarnations No. 4 - 366 วัน"

คาดว่าโครงการจะจัดขึ้นในวันที่ 24 เมษายน 2567 เวลา 15.00-18.00 น. ณ จัตุรัส Nghinh Phong Tower

อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โปสเตอร์โปรโมตของรายการนี้ได้ "จับ" ชื่อรายการด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ว่า "เทศกาลดนตรีศักดิ์สิทธิ์พิเศษ" ในขณะที่ "Incarnations No. 4" ถูกวางไว้อย่างสุภาพที่มุมขวาเล็ก ๆ

เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เจ้าหน้าที่และประชาชนในเมืองตุ้ยฮัวหารือกันเป็นจำนวนมาก เพราะพวกเขาไม่ทราบว่า “ดนตรีศักดิ์สิทธิ์” คืออะไร

แหล่งที่มา