เมื่อเช้าวันที่ 24 ธันวาคม ศาลประชาชนฮานอยได้นำผู้ต้องหา 17 รายในคดี "เที่ยวบินกู้ภัย" ระยะที่ 2 ขึ้นพิจารณาคดีตามขั้นตอนพิจารณาชั้นต้น ในกรณีนี้ นายทราน ตุง อดีตรองอธิบดีกรมการต่างประเทศจังหวัดไทเหงียน ถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีในสองข้อหา คือ “รับสินบน” และ “ใช้ตำแหน่งหน้าที่และอำนาจในทางมิชอบในการปฏิบัติหน้าที่ราชการ”

ตามคำกล่าวหา การดำเนินการตามนโยบายของรัฐบาลในการรับพลเมืองเวียดนามที่เดินทางกลับจากต่างประเทศโดยจ่ายค่ากักกันทางการแพทย์ที่โรงแรมนั้น คณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทเหงียนได้ออกแผนเพื่อให้การดูแลทางการแพทย์เพื่อป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 สำหรับชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าสู่เวียดนาม

ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทเหงียนจึงมอบหมายให้กรมการต่างประเทศเป็นศูนย์กลางในการรวบรวมรายชื่อและบันทึกของหน่วยงาน องค์กร และบริษัทต่างๆ ที่ขอให้คนต่างชาติเข้าประเทศ และประเมินแผนการต้อนรับคนของหน่วยงานต่างๆ

ตรัน ตุง.png
จำเลยทราน ทุง ตอบคำถามในศาล ภาพโดย: ผู้สนับสนุน

ที่กรมการต่างประเทศจังหวัดไทเหงียน นายทราน ตุง ซึ่งขณะนั้นเป็นรองผู้อำนวยการ ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการในส่วนนี้ นายทราน ตุง ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนถึง 3 ครั้ง รวมเป็นเงินกว่า 4,400 ล้านดอง จากนายเล วัน เหงีย กรรมการบริษัท Nhat Minh

นอกจากนี้ นายทราน ตุง ยังได้ใช้ตำแหน่งและอำนาจหน้าที่ในการให้คำปรึกษาและเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทเหงียนในการขนส่งผู้โดยสาร 7 เที่ยวบินของนางสาวบุย ธี กิม ฟุง (ตัวแทนบริษัท ฟูจิทราเวล ประเทศญี่ปุ่น) ซึ่งได้รับผลประโยชน์จากเงินกว่า 3.2 พันล้านดอง

เมื่อตอบการซักถามในศาล จำเลย Tran Tung รับว่าได้กักเงินไว้ และบอกว่าในขณะนั้นเขาไม่ตระหนักว่าการกักเงินไว้เป็นสิ่งผิด "การที่จำเลยจัดให้พลเมืองจากต่างประเทศกลับมายังไทเหงียนเพื่อกักกันตัวนั้น ถือเป็นโอกาสในการหารายได้" จำเลยทราน ทุง ให้การเป็นพยานในศาล

นายทราน ตุง ยังได้สารภาพด้วยว่า ก่อนที่จะจัดเตรียมงานให้พลเมืองจากต่างประเทศเดินทางกลับไทยเหงียนเพื่อกักกันตัว จำเลยได้ทำการสำรวจราคาจากหน่วยงานอื่น แล้วจึงคำนวณตัวเลขจากนั้นเพื่อที่เขาจะได้มีกำไร จำเลยจึงให้ตัวเลขว่าเมื่อหักค่าใช้จ่ายแล้วจะมีเงินเหลือ “เข้ากระเป๋า” เพียงพอ

จำเลย Tran Tung ยอมรับว่าจำเลย Tran Thi Quyen (กรรมการบริษัท Sen Vang Dat Viet) โอนเงินให้เขามากกว่า 2 พันล้านดอง ได้รับเงินบริจาคจากคุณนายฟุงกว่า 3 พันล้านดอง

จากการตอบคำถามของคณะผู้พิพากษาว่าจำเลยได้เข้าแทรกแซงหรือมีอิทธิพลให้บริษัท En Viet จัดเที่ยวบินหรือไม่ อดีตรองอธิบดีกรมการต่างประเทศจังหวัด Thai Nguyen ยอมรับว่าตนเองได้ลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการถึงกรมการกงสุลเพื่อขออนุญาตให้บริษัท En Viet จัดเที่ยวบินนำพลเมืองเวียดนามจากญี่ปุ่นมากักกันที่ Thai Nguyen

เกี่ยวกับคดีนี้ นางสาว Tran Thi Quyen (กรรมการบริษัท Sen Vang Dat Viet) ถูกกล่าวหาว่าช่วยเหลือ นาย Tran Tung ในการรับสินบนจากนาย Le Van Nghia สามครั้ง รวมเป็นเงิน 4,400 ล้านดอง นางสาวเกวียนได้รับประโยชน์จากเงิน 300 ล้านดอง

ในการพิจารณาคดี จำเลย Quyen รับสารภาพว่ารับเงินภายใต้การสั่งการของนาย Tran Tung แต่ไม่ตกลงเรื่องเงิน ตามคำแถลงของนางสาวเควน ระบุว่า หลังจากได้รับเงินจากนายเหงียแล้ว นางสาวเควนก็นำเงินนั้นไปจ่ายค่าใช้จ่ายในการกักกัน และโอนส่วนที่เหลือให้กับนายทราน ตุง

นางสาวเกวียนประกาศว่าเธอได้รับเงิน 300 ล้านดองจากนายตุง ยังมีเงินจำนวน 300 ล้านดอง ที่ตั้งใจจะจ่ายให้พี่น้องที่ทำหน้าที่กักตัวแต่ยังไม่ได้ใช้และทางจำเลยก็ได้คืนเงินข้างต้นไปแล้ว