กรมภาพยนตร์กำหนดให้ Netflix และ FPT Play ลบภาพยนตร์จีนที่มีคำว่า "ลิ้นวัว" ออกภายใน 24 ชั่วโมง

รองอธิบดีกรมภาพยนตร์ Do Quoc Viet ลงนามและออกเอกสารเผยแพร่อย่างเป็นทางการหมายเลข 870/DA-VP ให้กับบริษัท Netflix หนังสือส่งราชการฉบับที่ 871/DA-VP ส่งถึงบริษัท เอฟพีที โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) มีเนื้อหาขอให้ลบภาพยนตร์เรื่อง "Huong Gio Ma Di" ออก

ในเอกสารที่ส่งถึง Netflix กรมภาพยนตร์ระบุว่าจากกิจกรรมบริหารจัดการโรงภาพยนตร์ของรัฐ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2023 กรมภาพยนตร์ได้รับข้อมูลที่สะท้อนให้เห็นว่าบริษัท Netflix ได้เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่อง Huong Gio Ma Di (39 ตอน) บนไซเบอร์สเปซผ่านชื่อโดเมน https://www.netflix.com และแอปพลิเคชัน Netflix ให้กับผู้ใช้ในเวียดนาม ซึ่งเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่อง Huong Gio Ma Di มีภาพ "เส้นลิ้นวัวที่ผิดกฎหมาย"

ภาพเส้นลิ้นวัวปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง "Go with the Wind"

กรมภาพยนตร์ได้ตรวจพิจารณาและตรวจสอบเนื้อหาภาพยนตร์เรื่อง Going with the Wind (39 ตอน) ทั้งหมด ผลการทดสอบภาพยนต์เรื่อง "The Wind Goes" (39 ตอน) ที่กำลังได้รับความนิยมบนอินเทอร์เน็ตที่โดเมนเนม https://www.netflix.com และแอปพลิเคชั่น Netflix พบว่าภาพเส้นประ 9 เส้นปรากฏบนแผนที่ในหลาย ๆ ฉากของภาพยนต์เรื่อง "The Wind Goes" (ในตอนที่ 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 38 โดยเฉพาะอย่างยิ่งแสดงเส้นประ 9 เส้นได้อย่างชัดเจนตั้งแต่ 2 นาที 00 วินาที ถึง 2 นาที 03 วินาที ในตอนที่ 30) พร้อมบทสนทนาและคำบรรยายประกอบ "วันหนึ่งแผนที่นี้จะไปยังสถานที่ต่างๆ มากมายในโลก" ตั้งแต่ 41 นาที 18 วินาที ถึง 41 นาที 55 วินาที ในตอนที่ 18

“การพรรณนาเส้นประเก้าเส้นและเนื้อหาในบทสนทนาและคำบรรยายดังที่กล่าวไว้ข้างต้นในภาพยนตร์นั้นไม่ถูกต้อง ละเมิดอำนาจอธิปไตยของชาติเวียดนาม และขัดต่อบทบัญญัติของข้อ d วรรค 1 มาตรา 9 ของกฎหมายภาพยนตร์หมายเลข 05/2022/QH15” รายงานดังกล่าวเน้นย้ำ

ในเอกสารเผยแพร่อย่างเป็นทางการที่ส่งถึงบริษัท เอฟพีที โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) กรมภาพยนตร์ระบุว่าได้รับข้อมูลที่สะท้อนถึงการที่บริษัท เอฟพีที โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่อง Huong Gio Ma Di จำนวน 39 ตอน บนไซเบอร์สเปซผ่านชื่อโดเมน https://fptplay.vn และแอปพลิเคชัน FPT Play ให้กับผู้ใช้ในเวียดนาม ซึ่งเนื้อหาของภาพยนตร์เรื่อง Huong Gio Ma Di มีภาพ "เส้นลิ้นวัวที่ผิดกฎหมาย"

แม้หน่วยนี้จะทำให้ภาพแผนที่เบลอในหลายฉากของภาพยนตร์เรื่อง "Going with the Wind" (ในตอนที่ 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30, 38) แต่กรมภาพยนตร์ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาที่ไม่ถูกต้อง ละเมิดอำนาจอธิปไตยของชาติเวียดนาม และด้วยเหตุนี้จึงไม่เหมาะสมสำหรับการจัดจำหน่ายในเวียดนาม

จากรายงานอย่างเป็นทางการ 2 ฉบับข้างต้น กรมภาพยนตร์ได้ขอร้องให้นำบทบัญญัติในข้อ 2 มาตรา 15 แห่งพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 131/2022/ND-CP ของรัฐบาลไปปฏิบัติ ซึ่งมีรายละเอียดในมาตราต่างๆ ของพระราชบัญญัติภาพยนตร์หลายประการ ได้แก่ การขอให้บริษัท Netflix ลบภาพยนตร์เรื่อง "Huong Gio Ma Di" จากโดเมนเนม https://www.netflix.com และแอปพลิเคชัน Netflix ขอให้บริษัท เอฟพีที โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) ลบภาพยนต์เรื่อง Going with the Wind ที่ชื่อโดเมน https://fptplay.vn และแอปพลิเคชัน FPT Play

ระยะเวลาดำเนินการภายใน 24 ชม. ตั้งแต่เวลา 00.00 น. ของวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 โดยต้องส่งรายงานผลการดำเนินการเป็นลายลักษณ์อักษรถึงกรมภาพยนตร์ภายในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2566

ฉัน อันห์

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
ความโกรธ