One Day เป็นเรื่องราวความรักโรแมนติกแต่ก็เต็มไปด้วยความเสียใจ - ภาพ: Empire
One Day เป็นภาพยนตร์โรแมนติกชื่อดังที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ David Nicholls หลังจากเรียนจบวิทยาลัย เด็กซ์เตอร์หนุ่มรูปหล่อได้พบกับเอ็มม่าผู้บริสุทธิ์และฝันกลางวัน พวกเขาเริ่มดึงดูดกันอย่างรวดเร็ว และใช้เวลาทั้งคืนอยู่ในอพาร์ทเมนต์ของนางเอก
แต่แทนที่จะเป็นความสัมพันธ์ชั่วคืนเดียวตามปกติ คนพิเศษสองคนนี้กลับสร้างเรื่องราวความรัก "หนึ่งวัน" ที่น่าจดจำขึ้นมาซึ่งเกิดซ้ำอยู่หลายปี จนในที่สุดทั้งคู่ก็ตัดสินใจแต่งงานกัน
ในปี 2011 ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวบนจอเงิน นำแสดงโดยแอน แฮทธาเวย์ และจิม สเตอเจส ผลงานนี้ได้รับการตอบรับจากผู้ชมเป็นอย่างดีด้วยการถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างยอดเยี่ยม และการแสดงที่ยอดเยี่ยมของคู่หลัก อีกทั้งยังมักถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์รักโรแมนติกที่ทำเอาผู้ชมเสียน้ำตาแม้จะดูซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม
ในปี 2024 เรื่องราวความรักอันลึกซึ้งแต่ก็เต็มไปด้วยความวุ่นวายเรื่องนี้จะได้รับการนำเสนอบนจอเงินอีกครั้งผ่านการแสดงของนักแสดงหน้าใหม่สองคนคือ อัมบิกา มอด และลีโอ วูดอลล์
เวอร์ชั่นทีวีของ One Day ติดอันดับภาพยนตร์ที่ได้รับการรับชมสูงสุด 10 อันดับแรกบน Netflix ของเวียดนามในปัจจุบัน แล้วความเหมือนและความแตกต่างระหว่าง One Day เวอร์ชันทีวีกับหนังดังเรื่องก่อนหน้าคืออะไร?
เวอร์ชั่นทีวี ‘วันเดย์’ เปรียบเสมือนประสบการณ์การอ่านนวนิยาย
ด้วย 14 ตอน เวอร์ชันทีวีของ One Day มีเวลาในการเจาะลึกเรื่องราวความรักของเอ็มม่าและเด็กซ์เตอร์ที่กินเวลานานกว่า 20 ปี ตั้งแต่สมัยที่ทั้งสองเป็นเพื่อนกันในสมัยเรียนมหาวิทยาลัยจนกระทั่งย้ายมาอยู่ด้วยกัน
เวอร์ชัน One Day 2024 เจาะลึกเรื่องราวความรักของคู่รักหลัก มอบประสบการณ์คล้ายการอ่านนวนิยาย - ภาพ: Empire
เนื่องด้วยข้อจำกัดด้านเวลา One Day ปี 2011 จึงสามารถเลือกได้เพียงรายละเอียดที่โดดเด่นที่สุดตลอดช่วงเวลาเลิกราที่ยาวนานของทั้งคู่ ในขณะเดียวกัน One Day 2024 เล่าถึงรายละเอียดชีวิตของทั้งคู่หลังจากการพบกันอันเป็นโศกนาฏกรรมเมื่อเรียนจบมหาวิทยาลัย
ในขณะที่เดกซ์เตอร์ยังคงมีนิสัยเจ้าชู้ ถูกตามจีบจากผู้คนมากมาย และมีชีวิตส่วนตัวที่ซับซ้อน เอ็มม่าเลือกที่จะใช้ชีวิตเรียบง่าย ไม่เน้นเรื่องความรักและการงานมากนัก
ดูเหมือนว่าเดกซ์เตอร์และเอ็มม่าจะไม่สามารถหาจุดตัดที่เหมาะสมทั้งในด้านบุคลิกภาพและไลฟ์สไตล์ได้...
One Day 2024 ทำให้เรารู้สึกเหมือนกำลังอ่านนิยายต้นฉบับ โดยมีอารมณ์ต่างๆ มากมายเกิดขึ้น ทั้งหวาน เร่าร้อน เศร้า และเสียใจ
เหมือนกับเวอร์ชั่นภาพยนตร์ เวอร์ชั่นทีวีของ One Day ก็ไม่ได้เน้นที่ปรัชญา แต่ค่อยๆ เล่าเรื่องราวเรียบง่าย โดยเล่าถึงช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของสองคน แต่ทำให้คนหลายรุ่นสัมผัสได้ถึงความสวยงามและความเศร้าของการได้มาและการสูญเสียในชีวิต
การแสดงที่เป็นธรรมชาติ สดชื่น
One Day เป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดในอาชีพการงานของแอนน์ แฮธาเวย์
ด้วยรูปร่างหน้าตาที่สดใสและการแสดงที่อ่อนโยนและจริงใจ ทำให้นักแสดงสาวสามารถครองใจผู้ชมได้เมื่อรับบทเป็นหญิงสาวธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ทุ่มเทให้กับความรักเสมอ
จิม สเตอเจสและแอนน์ แฮทธาเวย์ในภาพยนตร์เรื่อง One Day ปี 2011 - ภาพ: Radio Times
จิม สเตอร์เจส มีรูปร่างหน้าตาหล่อเหลา จึงสร้างความประทับใจได้ในทุก ๆ เฟรมที่เขาปรากฏตัว
ในเวอร์ชันปี 2024 Ambika Mod และ Leo Woodall เพิ่มความสดใหม่และความมีชีวิตชีวาให้กับบทบาททั้งสอง แต่ในแง่ของเคมีและความสวยงาม นักแสดงรุ่นเยาว์ทั้งสองคนยังคงพบว่ายากที่จะเปรียบเทียบกับเวอร์ชันภาพยนตร์คลาสสิกปี 2011
Ambika Mod มีรูปลักษณ์ที่แปลกและสวยงาม สร้างความน่าดึงดูดใจในช่วงปีแรก ๆ ของมหาวิทยาลัย Emma
แต่เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เธอกลับดูเหมือนยังไม่เป็นผู้ใหญ่และไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากรูปลักษณ์เดิมของเธอมากนัก
Ambika Mod และ Leo Woodall ใน One Day 2024 - รูปภาพ: Variety
ในขณะเดียวกัน ลีโอ วูดอลล์ ก็สร้างความประทับใจได้มากกว่า ในด้านรูปร่างหน้าตาเขามีรูปร่างสูงโปร่งและใบหน้าที่หล่อเหลา เหมาะกับภาพลักษณ์ของหนุ่มหล่อชื่อดังที่มักมีข่าวลือเรื่องความรักกับสาว ๆ อยู่เสมอ
ในด้านการแสดง เขาสามารถสร้างความสมดุลระหว่างฉากตลก ร่าเริง กับฉากที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดภายในใจได้
เมื่อต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต เขายังแสดงความเจ็บปวดออกมาอย่างยับยั้งชั่งใจ แต่ยังคงรู้สึกถึงความขัดแย้งที่ยังคุกรุ่นอยู่
โดยรวมแล้ว One Day ในทั้งสองเวอร์ชันยังคงประสบความสำเร็จในการนำเสนอเรื่องราวที่สามารถ "สัมผัส" เราทุกคนได้อย่างง่ายดาย โดยเตือนใจผู้คนให้แสวงหาความรักของตนอย่างกล้าหาญเพื่อที่จะไม่เสียใจกับสิ่งใดๆ
ละครเกาหลีเปลี่ยนจากความโรแมนติกไปสู่การแก้แค้นแหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)