ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์มอบอำนาจลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายให้รองประธาน

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นาย Phan Van Mai ลงนามในคำสั่งมอบอำนาจในการลงโทษผู้ละเมิดทางปกครองให้แก่รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายฟาน วัน มาย และรองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์อีก 2 คน

ด้วยเหตุนี้ รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ จึงมอบหมายให้นายเดืองหง็อกไฮ เป็นผู้มีอำนาจในการอนุมัติการละเมิดทางปกครอง ใช้มาตรการป้องกัน และดูแลการจัดการกับการละเมิดทางปกครองในกิจกรรมบริหารจัดการของรัฐที่เกี่ยวกับการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการภายใน การยุติธรรมปกครอง; ชาติพันธุ์ ศาสนา; การป้องกันและระงับอัคคีภัย; กู้ภัย

รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ โว วัน ฮว่าน ได้รับมอบหมายให้มีอำนาจในการอนุมัติการละเมิดทางปกครอง ใช้มาตรการป้องกัน และดูแลการจัดการกับการละเมิดทางปกครองในกิจกรรมการจัดการของรัฐที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมสนับสนุน การเกษตรและการพัฒนาชนบท; การชลประทาน การป้องกันน้ำท่วมและพายุ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ และการค้นหาและกู้ภัย

พร้อมมีการลงโทษผู้ฝ่าฝืนภาคเศรษฐกิจที่มีการลงทุนจากต่างชาติด้วย ภาคเศรษฐกิจเอกชน การจดทะเบียนธุรกิจ การบริหารจัดการธุรกิจหลังจดทะเบียน; เศรษฐกิจส่วนรวมรัฐวิสาหกิจ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ บุ่ย ซวน เกือง ได้รับมอบหมายให้มีอำนาจในการอนุมัติการละเมิดทางปกครอง ใช้มาตรการป้องกัน และดูแลการจัดการกับการละเมิดทางปกครองในกิจกรรมการจัดการของรัฐเกี่ยวกับความปลอดภัยทางการจราจร การวางผังเมือง สถาปัตยกรรม การจัดการ การพัฒนา; สร้าง; การจัดการที่ดิน ทรัพยากร และสิ่งแวดล้อม การจราจร, การขนส่ง; การประปาและการระบายน้ำ; การจัดการที่อยู่อาศัย

รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายเหงียน วัน ดุง ได้รับมอบหมายให้มีอำนาจในการอนุมัติการละเมิดทางปกครอง ใช้มาตรการป้องกัน และดูแลการจัดการกับการละเมิดทางปกครองในกิจกรรมการจัดการของรัฐเกี่ยวกับการลงทุนและแผนการลงทุนของภาครัฐ การเงิน งบประมาณ; การค้า การบริการ การท่องเที่ยว การบริหารจัดการสินทรัพย์สาธารณะ คลังสินค้า; ประกันภัย; ธนาคาร; กำหนดเอง; กระทรวงการคลัง; ภาษี.

นาง Tran Thi Dieu Thuy รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ได้รับมอบหมายให้มีอำนาจในการอนุมัติการละเมิดทางปกครอง ใช้มาตรการป้องกัน และดูแลการจัดการกับการละเมิดทางปกครองในกิจกรรมการจัดการของรัฐในพื้นที่ต่อไปนี้: สุขภาพ การศึกษา การฝึกอบรม และการฝึกอาชีพ; วัฒนธรรม, การพลศึกษา, กีฬา; แรงงาน-ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม ความปลอดภัยของอาหาร; ไปรษณีย์, โทรคมนาคม, เทคโนโลยีสารสนเทศ; การเผยแพร่, สื่อมวลชน; การทำงานตรวจสอบทางวัฒนธรรมและสังคมสหวิทยาการ

โงบิ่ญ

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-giao-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-cho-cac-pho-chu-tich-post746242.html