ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ทราน ทานห์ มัน ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตคิวบา

เช้าวันที่ 13 พฤศจิกายน ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน ให้การต้อนรับ นายออร์ลันโด้ นิโกลัส เอร์นานเดซ กิลเลน เอกอัครราชทูตคิวบาประจำเวียดนาม เพื่อกล่าวอำลาในโอกาสสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งในเวียดนาม

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน ให้การต้อนรับนายนิโคลัส เอร์นันเดซ กิลเลน ผู้ว่าการสาธารณรัฐคิวบา นายออร์แลนโด้ ภาพโดย: ดวน ตัน/VNA

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีในการเข้าพบเอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ นิโกลัส เอร์นานเดซ กิลเลน ณ อาคารรัฐสภา ขอแสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตเนื่องในโอกาสปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามอย่างสำเร็จผล ชื่นชมบทบาทสำคัญของเอกอัครราชทูตในการสนับสนุนความสัมพันธ์ทางการเมือง การทูต เศรษฐกิจ-สังคม และวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศอย่างแข็งขันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเน้นย้ำว่าเวียดนามจะจดจำความช่วยเหลืออย่างจริงใจและเต็มที่ของคิวบา ทั้งในด้านจิตวิญญาณและวัตถุ ที่มีต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ ตลอดจนในประเด็นการก่อสร้างและการป้องกันประเทศในปัจจุบันอยู่เสมอ นี่เป็นความสัมพันธ์พิเศษที่มีความไว้วางใจทางการเมืองสูง ซึ่งเป็นแบบอย่างในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างเวียดนามและคิวบาเสมอมา

ประธานรัฐสภาผ่านทางเอกอัครราชทูตได้ส่งคำแสดงความเสียใจและความอาลัยไปยังผู้นำพรรค รัฐ และประชาชนชาวคิวบาจากผลกระทบรุนแรงจากพายุ 2 ลูก คือ พายุออสการ์ (20 ตุลาคม) พายุราฟาเอล (7 พฤศจิกายน) และแผ่นดินไหวในภาคตะวันออกของคิวบา (10 พฤศจิกายน)

ประธานรัฐสภา กล่าวว่า ล่าสุด พายุหมายเลข 3 (ยางิ) ยังสร้างความเสียหายอย่างหนักใน 26 จังหวัดและเมืองทางภาคเหนือของประเทศเวียดนาม มีผู้เสียชีวิต 318 ราย สูญหาย 26 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 1,900 ราย ความเสียหายทางเศรษฐกิจประมาณ 81,000 ล้านดอง ลดการเติบโตของ GDP ในปี 2024 ลงประมาณ 0.15% แม้ว่าทั้งสองประเทศจะเผชิญกับความยากลำบากเนื่องจากภัยธรรมชาติ และความยากลำบากร่วมกันเนื่องจากสถานการณ์โลกที่ผันผวน ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบายังคงได้รับการส่งเสริม เสริมสร้าง และเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับและระดับสูงระหว่างทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในเดือนกันยายน 2024 รองประธานรัฐสภาเหงียน ดึ๊ก ไห เดินทางไปทำงานที่คิวบาในเดือนกันยายน 2567 การเยือนเวียดนามเพื่อทำงานของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ประธานสภาแห่งรัฐคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2567

เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ นิโกลัส เอร์นานเดซ กิลเลน ขอบคุณประธานรัฐสภา ทราน ถัน มัน ที่สละเวลาเข้าพบเขา ขอขอบคุณเวียดนามสำหรับการสนับสนุนคิวบาในช่วงที่ผ่านมา รวมถึงความรู้สึกจริงใจที่เวียดนามมอบให้เอกอัครราชทูตตลอดระยะเวลาดำรงตำแหน่ง โดยยืนยันว่า แม้จะมีความยากลำบากทางเศรษฐกิจและผลกระทบจากการคว่ำบาตร แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคิวบาก็ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องและประสบผลสำเร็จเชิงบวกมากมาย ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความเข้มแข็งมากขึ้น โดยเฉพาะการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ความร่วมมือระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศ ระหว่างกระทรวง กรม และสาขาของทั้งสองประเทศก็พัฒนาไปอย่างดีเช่นกัน

ประธานรัฐสภา นายทราน ทานห์ มัน พร้อมคณะผู้แทน ภาพโดย: ดวน ตัน/VNA

เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ นิโกลัส เอร์นานเดซ กิลเลน กล่าวว่า ในความสัมพันธ์โดยรวม ความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสมัชชาแห่งชาติของประชาชนคิวบามีการพัฒนาที่ดีอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเห็นได้จากการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงอย่างสม่ำเสมอ เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่าในอนาคตอันใกล้นี้ หน่วยงานนิติบัญญัติทั้งสองแห่งจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างกรอบทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศโดยทั่วไป และความร่วมมือทางเศรษฐกิจและสังคมระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะ

ประธานรัฐสภา ทราน ถันห์ มัน เห็นด้วยกับการประเมินความสัมพันธ์อันดีระหว่างเวียดนามและคิวบาของเอกอัครราชทูตในช่วงที่ผ่านมา โดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงหลายฉบับ แต่สิ่งสำคัญคือการประเมินผลการปฏิบัติตามข้อตกลงในช่วงที่ผ่านมา เพื่อหารือแนวทางแก้ไขในการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลในอนาคต

โดยเชื่อว่าเวียดนามและคิวบามีความคล้ายคลึงกันมากในเรื่องสภาพภูมิอากาศและดิน ประธานรัฐสภาหวังว่าทั้งสองประเทศจะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านเกษตรกรรมและพลังงาน

ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man เน้นย้ำว่า ผลลัพธ์ความร่วมมือที่ดีระหว่างทั้งสองประเทศโดยทั่วไป และรัฐสภาทั้งสองแห่งโดยเฉพาะ ไม่สามารถบรรลุผลได้ หากไม่ได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากเอกอัครราชทูตและเจ้าหน้าที่สถานทูตคิวบาในเวียดนาม ฉันเชื่อว่าด้วยความรู้สึกดีๆ และความทรงจำอันลึกซึ้งที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม ไม่ว่าเขาจะอยู่ในตำแหน่งใดก็ตาม เอกอัครราชทูตออร์แลนโด้ นิโกลัส เอร์นานเดซ กิลเลน จะยังคงมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกในการส่งเสริมมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่พิเศษ เป็นแบบอย่าง และซื่อสัตย์ระหว่างเวียดนามและคิวบาต่อไป

โดยผ่านเอกอัครราชทูต ประธานรัฐสภาได้ส่งคำทักทายถึงเลขาธิการคนแรกและประธานาธิบดีคิวบา มิเกล ดิอาซ กาเนล เบอร์มูเดซ พลเอก ราอูล คาสโตร และส่งคำทักทายถึงประธานรัฐสภาคิวบา เอสเตบัน ลาโซ เอร์นานเดซ

แหล่งที่มา