โชคหรือการคำนวณของทรัมป์?

แม้ว่าผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงจะถือว่าเศรษฐกิจและค่าครองชีพเป็นข้อกังวลอันดับต้นๆ แต่นายทรัมป์เชื่อว่าการย้ายถิ่นฐาน "มีผลกระทบมากกว่าเศรษฐกิจมาก" และเป็นข้อความสำคัญในแคมเปญหาเสียงของเขา

ในงานหาเสียงที่เมืองแอตแลนตาเมื่อค่ำวันที่ 13 ตุลาคม อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ยืนบนเวที โดยหันหลังให้กับฝูงชนและมองขึ้นไปที่หน้าจอขณะที่เสียงเพลงอันน่าสะพรึงกลัวกำลังบรรเลงอยู่ ตลอดนาทีครึ่งต่อมา อดีตประธานาธิบดีและผู้ชมต่างเฝ้าชมภาพข่าวอย่างเงียบๆ เกี่ยวกับผู้อพยพเข้าเมืองผิดกฎหมายที่ก่ออาชญากรรมอันน่าสยดสยอง เมื่อวิดีโอจบลง นายทรัมป์ประกาศว่าการย้ายถิ่นฐานเป็นประเด็น "อันดับหนึ่ง" ในการเลือกตั้งปีนี้ “ปัญหาการย้ายถิ่นฐานมีมากกว่าแค่เรื่องเศรษฐกิจเท่านั้น ไม่มีอะไรจะเปรียบเทียบได้ อเมริกาเป็นประเทศที่ถูกยึดครองอยู่ในขณะนี้ แต่วันที่ 5 พฤศจิกายนจะเป็นวันปลดปล่อยอเมริกา” นายทรัมป์กล่าวหลังจากวิดีโอจบลง ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายก่อนการเลือกตั้ง นายทรัมป์ดูเหมือนจะฟังสัญชาตญาณของเขา โดยมุ่งเน้นไปที่ข้อความที่เขาเชื่อว่าช่วยให้เขาชนะการเลือกตั้งในปี 2016 แต่สัญชาตญาณของอดีตประธานาธิบดีไม่สอดคล้องกับข้อมูลการสำรวจความคิดเห็นและมุมมองของที่ปรึกษาบางคน ตามรายงานของ นิวยอร์กไทมส์ นายทรัมป์บอกกับผู้ช่วยว่าเขาเอาชนะฮิลลารี คลินตันในประเด็นชายแดนได้ในปี 2016 แต่ในปี 2020 การข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายลดลงอย่างมาก ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการระบาดของโควิด-19 ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถใช้เรื่องนี้กับประธานาธิบดีโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ได้ ขณะนี้ นายทรัมป์เชื่อว่าปัญหาการย้ายถิ่นฐานมีอำนาจทางการเมืองมากขึ้นกว่าเดิม หลังจากที่จำนวนผู้ข้ามพรมแดนเพิ่มสูงเป็นประวัติการณ์ภายใต้การบริหารของนายไบเดน-แฮร์ริส แต่การสำรวจความคิดเห็นทั้งสาธารณะและส่วนตัวไม่ได้สนับสนุนสัญชาตญาณของนายทรัมป์เลย ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงมักจัดอันดับเศรษฐกิจและค่าครองชีพเป็นประเด็นที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา

ปรีชา

ล่าสุด นายทรัมป์ได้ทุ่มเวลาและความพยายามอย่างมากในการจัดงานเศรษฐกิจ โดยเสนอนโยบายลดหย่อนภาษีและสัญญาว่าจะมอบสิทธิประโยชน์ต่างๆ มากมายเพื่อกระตุ้นให้บริษัทต่างๆ ย้ายฐานการผลิตมาที่สหรัฐฯ หรือยังคงดำเนินการที่นี่ต่อไป แต่อดีตประธานาธิบดีก็ไม่สามารถละทิ้งความหลงใหลในเรื่องการย้ายถิ่นฐานได้ เมื่อเขาเริ่มโจมตีเรื่องนี้ นายทรัมป์ก็แสดงท่าทีกระตือรือร้นและคุกคาม ปฏิกิริยาของผู้ฟังและสื่อมวลชนก็แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากเมื่อเขาพูดถึงราคาสินค้าโภคภัณฑ์หรือภาษีศุลกากร นอกจากนี้ นายทรัมป์ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่อง "ทางจิตวิญญาณ" มากกว่าสำหรับการเน้นประเด็นนี้ ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวว่าการต่อต้านการอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายของเขาช่วยชีวิตเขาไว้ ในงานที่เมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อเดือนกรกฎาคม ขณะที่นายทรัมป์หันศีรษะไปมองแผนภูมิการข้ามพรมแดนผิดกฎหมายบนหน้าจอ ก็มีกระสุนปืนเฉียดหูของเขา “ลองคิดดูสิ การอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายช่วยชีวิตผมไว้” ทรัมป์กล่าวต่อฝูงชนในเมืองออโรรา รัฐโคโลราโด ในขณะที่ที่ปรึกษาบางคน เช่น สตีเฟน มิลเลอร์ สนับสนุนสัญชาตญาณของอดีตประธานาธิบดีอย่างเต็มที่ พันธมิตรคนอื่นๆ กังวลว่าคำกล่าวที่รุนแรงของเขาอาจทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสายกลางที่ทรัมป์จำเป็นต้องเอาชนะใจไม่พอใจ

นายทรัมป์มองว่าการย้ายถิ่นฐานเป็นประเด็นสำคัญ ภาพ: New York Times

นายทรัมป์เรียกร้องให้ที่ปรึกษาของเขาเพิ่มเนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน และพวกเขาก็ปฏิบัติตาม อย่างไรก็ตามคำขอบางส่วนของอดีตประธานาธิบดีได้รับการปฏิเสธ

เมื่อเดือนที่แล้ว นายทรัมป์ยืนกรานที่จะเดินทางมาที่เมืองสปริงฟิลด์ รัฐโอไฮโอ หลังจากที่ปล่อยข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงว่าผู้อพยพชาวเฮติกำลังกินสัตว์เลี้ยงของชาวเมือง เขาประกาศต่อสาธารณะว่าเขาจะมาสปริงฟิลด์เร็วๆ นี้ แม้ว่าโอไฮโอจะไม่ถือเป็นรัฐสมรภูมิ แต่ประธานาธิบดีทรัมป์เชื่อว่าการปรากฏตัวของเขาเพื่อเน้นย้ำถึงอันตรายของการอพยพที่ผิดกฎหมายจะเป็นสิ่งที่ทรงพลังทางการเมือง แต่หลังจากภัยคุกคามระเบิดบังคับให้โรงเรียนในสปริงฟิลด์ต้องปิด และภัยคุกคามต่อชาวเฮติก็เพิ่มมากขึ้น เจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันในรัฐโอไฮโอได้ร้องขอให้นายทรัมป์อยู่ห่างจากพื้นที่ดังกล่าว เพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายเพิ่มเติมในเมืองที่ตึงเครียดอยู่แล้ว ไมค์ เดอไวน์ ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน ยังได้ประณามนายทรัมป์ที่พูดจาดูถูกชาวเฮติที่ทำงานหนักอีกด้วย สมาชิกหลายคนในทีมของทรัมป์คิดในใจว่าการเยือนสปริงฟิลด์อาจก่อให้เกิดผลเสียมากกว่าผลดี แต่ในรายการทอล์คโชว์ของยูนิวิชั่นที่ออกอากาศในช่วงเย็นของวันที่ 16 ตุลาคม นายทรัมป์ยังคงยืนยันอย่างต่อเนื่องว่าเขาจะมาที่สปริงฟิลด์ ในท้ายที่สุด แคมเปญหาเสียงของ นายทรัมป์ ก็ต้องประสบปัญหาเมื่ออดีตประธานาธิบดีไปพูดที่เมืองออโรรา รัฐโคโลราโด ซึ่งเป็นเมืองที่เขาพูดเกินจริงเกี่ยวกับอันตรายที่เกิดจากแก๊งผู้อพยพอยู่บ่อยครั้ง เช่นเดียวกับโอไฮโอ โคโลราโดก็ไม่ใช่รัฐสมรภูมิ แต่ประธานาธิบดีทรัมป์ตั้งใจที่จะทำให้การเยือนครั้งนี้เป็นไฮไลท์ของประเด็นสำคัญที่เขาตั้งข้อเรียกร้อง แม้กระทั่งเมื่อพูดถึงเศรษฐกิจ นายทรัมป์ก็มักจะกลับมาพูดถึงประเด็นการย้ายถิ่นฐานอีกครั้ง เมื่อถูกถามโดย The New York Times เกี่ยวกับแผนลดค่าใช้จ่ายด้านที่อยู่อาศัย ทีมงานหาเสียงของนายทรัมป์กล่าวว่า การเนรเทศผู้อพยพจำนวนมากจะช่วยเพิ่มอุปทานที่อยู่อาศัยและลดต้นทุนได้ เมื่อถูกขอให้อธิบายถึงจุดเน้นของแคมเปญในช่วงวันสุดท้ายของการแข่งขัน โฆษก Brian Hughes ก็กล่าวว่า “นายทรัมป์มองว่าพรมแดนที่มีรูพรุนคือแกนหลักของปัญหาต่างๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นราคาบ้านที่สูง ค่าจ้างที่ต่ำ หรือโรงพยาบาลและโรงเรียนที่แออัด” พรมแดนเปิดหมายถึงภาษีที่ถูกใช้ไปอย่างสิ้นเปลืองกับผู้อพยพที่ผิดกฎหมาย แทนที่จะให้ประโยชน์แก่พลเมือง ข้อความสุดท้ายของแคมเปญนี้คือการให้ความสำคัญกับชาวอเมริกันเป็นอันดับแรกและฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรือง”

“การเล่นกับความกลัว”

ชัค โรชา นักยุทธศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับรูปแบบการลงคะแนนอย่างใกล้ชิด กล่าวว่า นายทรัมป์เดิมพันว่าการใช้ความกลัวจะส่งผลให้มีคะแนนเสียงเพิ่มมากขึ้น นายโรชา กล่าวว่าถ้อยคำของอดีตประธานาธิบดีบางส่วนอาจดึงดูดใจผู้หญิงผิวขาวในเขตชานเมืองที่สนับสนุนกฎหมายการทำแท้งแต่ก็หวาดกลัวต่อการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพ “เขากำลังตัดสินใจรับความเสี่ยงอย่างมีการคำนวณ” ผู้เชี่ยวชาญกล่าวเสริม

ทัศนคติของชาวอเมริกันต่อการย้ายถิ่นฐานเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ภาพ: New York Times

ทัศนคติของนายทรัมป์และอเมริกาต่อการย้ายถิ่นฐานเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เมื่อเขาพิจารณาที่จะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2011 นายทรัมป์ไม่ได้ให้เวลากับเรื่องดังกล่าวมากนัก สามปีต่อมา เมื่อจำนวนเด็กที่เดินทางข้ามพรมแดนโดยไม่ได้รับการดูแลเพิ่มขึ้นในสมัยประธานาธิบดีบารัค โอบามา ปัญหาการย้ายถิ่นฐานจึงกลายเป็นประเด็นหลักในสื่อฝ่ายอนุรักษ์นิยมและกลายเป็นประเด็นสำคัญในสุนทรพจน์เปิดตัวแคมเปญของนายทรัมป์ในเดือนมิถุนายน 2558

ปัจจุบันปัญหาการย้ายถิ่นฐานเป็นประเด็นที่ได้รับการส่งเสริมอย่างมากในการเลือกตั้งทั่วไป เป็นอันดับสองรองจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก และข้อเสนอนโยบายอันเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของนายทรัมป์ ซึ่งก็คือ การสร้างกำแพงชายแดน ขณะนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางนอกเหนือจากฐานเสียงของเขา นายทรัมป์ได้รับความโปรดปรานจากผู้ลงคะแนนเสียงมากกว่ารองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสในประเด็นทั้งเศรษฐกิจและการย้ายถิ่นฐาน แม้ว่าข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจของนายทรัมป์จะลดลงในบางการสำรวจ แต่ข้อได้เปรียบของนายทรัมป์ในเรื่องการย้ายถิ่นฐานยังคงเท่าเดิม ขณะที่นายทรัมป์ยังคงโจมตีพรรคเดโมแครต นางแฮร์ริสและประธานาธิบดีไบเดนต้องเปลี่ยนภาพลักษณ์ของตนอย่างรวดเร็วเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งในเรื่องนี้ เมื่อเย็นวันที่ 14 ตุลาคม เมื่อถูก Fox News ถามถึงจุดยืนของเธอในเรื่องการย้ายถิ่นฐาน นางแฮร์ริสยอมรับว่ายังคงมีปัญหาเชิงระบบอยู่ นางแฮร์ริสพยายามใช้การคัดค้านร่างกฎหมายชายแดนของทั้งสองพรรคของนายทรัมป์เพื่อโต้แย้งว่าอดีตประธานาธิบดีไม่ได้สนใจแก้ไขปัญหา แต่ต้องการใช้ประโยชน์จากปัญหาเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองเท่านั้น ขณะเดียวกัน ในงานที่จัดขึ้นที่เมืองแอตแลนตา เมื่อค่ำวันที่ 13 ตุลาคม นายทรัมป์ยังคงเน้นย้ำว่า “หลังจากหลายปีแห่งการสร้างประเทศอื่นๆ เราจะปกป้องพรมแดนของเรา ปกป้องครอบครัวของเรา ชานเมืองของเรา เมืองของเรา และเมืองเล็กๆ ของเรา”

เปิดเผยเกี่ยวกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ส่วน World ขอแนะนำชั้นหนังสือเกี่ยวกับ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา เพื่อให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลเกี่ยวกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาและญาติๆ ของพวกเขา ซึ่งจะทำให้เราเข้าใจอย่างลึกซึ้งไม่เพียงแต่ในชีวิตของผู้นำประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเมืองของอเมริกาอีกด้วย

ซิงนิวส์.vn

ที่มา: https://znews.vn/chap-niem-may-rui-hay-toan-tinh-cua-ong-trump-post1505277.html