‘ต้นไม้แห่งศิลปะการร้องเพลงอันยิ่งใหญ่’ ฮวง ตรอง คา เสียชีวิตแล้ว

ตามข้อมูลจากนักวิจัยดนตรี Nguyen Quang Long ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Hoang Trong Kha เสียชีวิตที่กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ (วันที่ 5 ของปีใหม่ตามจันทรคติ)

นายเหงียน กวาง ลอง เปิดเผยว่า “ในช่วงปลายปี 2566 สุขภาพของนายข่าไม่ค่อยดี เขาเล่นกีตาร์ ร้องเพลงไม่ได้ และแม้แต่พูดคุยก็ลำบาก

ครั้นเมื่อพูดคุยเรื่องดนตรีและการร้องเพลง เกี่ยวกับชีวิตของตนที่เกี่ยวข้องกับเสียงดนตรีอันไพเราะของฮัตวัน เขาก็ค่อยๆ ตื่นตัวมากขึ้น ใบหน้าของเขาสดใสขึ้น พูดมากขึ้น มินห์ (นักเรียนของเขา) ร้องเพลงสองสามคำแล้วเขาก็ร้องตามทันที แล้วมินห์ก็ปล่อยให้เขาร้องเพลงเอง

นักวิจัยยังกล่าวอีกว่า ศิลปิน ฮวง ตรง คา เป็นผู้ฝึกฝนศิลปะการร้องเพลงแบบโบราณ เขาเล่นเครื่องดนตรีได้เป็นระเบียบเรียบร้อยปฏิบัติตามกฏเกณฑ์อย่างเคร่งครัดตามสไตล์ของแต่ละภูมิภาค เขายังทุ่มเทและเข้มงวดกับลูกศิษย์ของเขา สอนให้พวกเขานั่งและไขว่ห้าง

ทุกครั้งที่เขาไปเยี่ยมเยียน กวง ลอง ศิลปินผู้มากความสามารถ หวง ตรอง คา เขามักจะถามเกี่ยวกับการเล่นเครื่องดนตรี การร้องเพลง และการถ่ายทอดงานฝีมือ ล่าสุด เขาถามข้อมูลเพิ่มเติม เนื่องจากศิลปินมีหนังสือเกี่ยวกับศิลปะการร้องเพลงมากมาย

รูปภาพของศิลปินผู้มีเกียรติ ฮวง ตรอง คา กำลังแสดงบทเพลงจากเรื่อง “วัน กง ดง” (ภาพ: Vietnam Singing Forum)

“คุณข่าเล่าว่าเมื่อก่อนเขามีหนังสือหลายเล่ม และตอนนี้เขาก็ยังเก็บมันอยู่ แต่หนังสือหลายเล่มหายไปแล้ว คุณฟุก ลูกชายของเขาหยิบหนังสือหลายเล่มออกมาจากตู้ หยิบออกมาสองสามเล่มแล้วส่งให้เขา หนังสือทั้งหมดเขียนด้วยอักษรจีนและอักษรนอม เขาเปิดหนังสือแต่ละเล่ม สแกนแต่ละหน้า ชี้ไปที่คำแต่ละคำ อ่าน และแปลและอธิบายความหมายให้เราฟัง

หนังสือเหล่านั้นเป็นหนังสือที่เปื้อนไปด้วยกาลเวลา บางเล่มเขาก็สะสม บางเล่มเขาก็คัดลอกเอง เนื้อหาของหนังสือเป็นบทเพลงและบทสวดมนต์โบราณ” นักวิจัย เหงียน กวาง ลอง กล่าว

ศิลปินผู้มีคุณูปการ Hoang Trong Kha เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2466 ในครอบครัวที่มีประเพณีดนตรีในฮานอย พ่อของเขาเป็นนักร้อง ดังนั้นเมื่ออายุได้ 10 ขวบเขาก็เริ่มเรียน และภายในเวลาไม่ถึงปี เขาก็เดินตามพ่อไปร้องเพลงและเล่นดนตรี พี่น้องทั้งห้าคนในครอบครัวของเขาจึงได้เข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงหลายรายการ ซึ่งสร้างความวุ่นวายเป็นอย่างมาก และได้รับฉายาว่ากลุ่ม “ห้าเสือ”

ในปี 1946 เมื่อเขาอพยพกับครอบครัวกลับไปที่บ้านเกิด ฮวง ตรอง คา ได้สมัครเข้าร่วมคณะโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่ จนกระทั่งในปี 1951 เขาจึงกลับมาฮานอยและเข้าร่วมคณะโอเปร่า Chuong Vang เขาผูกพันกับ Cai Luong เป็นเวลานาน และกลับมาแสดง Chau Van หลังจากเกษียณอายุเท่านั้น

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 นักดนตรี Hoang Trong Kha ได้รับประกาศนียบัตรรับรองเป็นศิลปินพื้นบ้านจากสมาคมศิลปะพื้นบ้าน ในเดือนธันวาคม 2565 ในระหว่างพิธีมอบรางวัลช่างฝีมือประชาชนและช่างฝีมือดีเด่นด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของฮานอย นาย Hoang Trong Kha ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่น

เล่ยชี

แหล่งที่มา