เรื่องราวภาพวาดของปิกัสโซที่เฉลิมฉลองการฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม

“สันติภาพจงเจริญ” เป็นภาพวาดและยังเป็นคำแสดงความยินดีที่อบอุ่นและมีความหมายมากที่สุดที่ส่งโดยปาโบล ปิกัสโซ ศิลปินชื่อดังไปยังเวียดนามหลังจากมีการลงนามข้อตกลงเจนีวาในปี 1954 นี่คือภาพวาดที่หนังสือพิมพ์ L'Humanité (พรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส) สั่งทำและตีพิมพ์ในฉบับพิเศษเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1954 เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้

ภาพวาด “จงเจริญสันติภาพ” ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับพิเศษของหนังสือพิมพ์หนานเดา ฉบับวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 ต้นฉบับ (ขนาด: 65.5 ซม. x 55.5 ซม.) ปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ในเมืองแซ็งต์-เดอนี ซึ่งเป็นชานเมืองทางตอนเหนือของปารีส

ในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส หนังสือพิมพ์ Nhan Dao ยืนเคียงข้างและสนับสนุนเวียดนามมาโดยตลอด เป็นธงนำในแนวรบด้านการโฆษณาชวนเชื่อ ระดมและรวบรวมการสนับสนุนจากคอมมิวนิสต์และชาวฝรั่งเศสผู้รักสันติ ตลอดจนมิตรนานาชาติต่อประเทศเวียดนามที่เข้มแข็งและกล้าหาญ หนึ่งในเพื่อนต่างชาติที่คอยหวังว่าสันติภาพจะกลับคืนสู่เวียดนามในเร็วๆ นี้ก็คือ ปาโบล ปิกัสโซ (Pablo Picasso) จิตรกรชื่อดัง (ค.ศ. 1881-1973)

เขาเกิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2424 ในครอบครัวศิลปินแบบดั้งเดิมในเมืองท่ามาลากาทางตอนใต้ของสเปน เป็นจิตรกรและประติมากรที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ ปาโบล ปิกัสโซ หรือ ปิกัสโซ เขาและจอร์จ บรัก เป็นหนึ่งในศิลปินที่โดดเด่นที่สุดในโลกในศตวรรษที่ 20 และเป็นผู้ก่อตั้งลัทธิคิวบิสม์ในด้านจิตรกรรมและประติมากรรม “นกพิราบ” เป็นธีมที่ปิกัสโซชื่นชอบมาตั้งแต่สมัยเด็ก ซึ่งเขาต้องการถ่ายทอดจิตวิญญาณและความปรารถนาอันทั้งหมดของเขาที่มีต่ออิสรภาพและสันติภาพ นกพิราบแห่งสันติภาพของปิกัสโซในฐานะเสียงแห่งสันติภาพโด่งดังไปทั่วโลกและยังมีส่วนช่วยปลุกจิตวิญญาณแห่งสันติภาพให้ตื่นขึ้นด้วย

ปิกัสโซไม่เพียงแต่เป็นจิตรกรที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังเป็นนักสู้ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสันติภาพ เสรีภาพ และความก้าวหน้าทางสังคมอีกด้วย ปิกัสโซยืนเคียงข้างคนทำงาน คนจน และต่อสู้กับการกดขี่ ความอยุติธรรม ลัทธิฟาสซิสต์ และลัทธิจักรวรรดินิยมเสมอมา ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเขาจึงเห็นใจและสนับสนุนการต่อสู้ที่ยุติธรรมของประชาชนชาวเวียดนาม สำหรับปิกัสโซ ภาพวาดนกพิราบคือเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตและความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับสันติภาพ และกลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพและความปรารถนาต่อสันติภาพ ภาพนกพิราบบินถือกิ่งมะกอกของปิกัสโซถูกใช้ในการประชุมสันติภาพโลกที่กรุงปารีสในปี 1949 และต่อมาก็ได้รับรางวัลสันติภาพนานาชาติในปี 1955 ในเดือนตุลาคม 1944 ปิกัสโซได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส (PCF) ซึ่งเขาได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับการปกครองอาณานิคมและการกดขี่ของฝรั่งเศส รวมถึงความรักชาติและจิตวิญญาณนักสู้ที่ไม่ย่อท้อของชาวเวียดนาม ซึ่งมีบุคคลที่พยายามช่วยประเทศชาติไว้ นั่นก็คือเหงียนไอก๊วก ตามรายงานของคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์หนานเดา ปิกัสโซมีความสนใจมากในการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสของเวียดนาม นั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงสามารถวาดภาพชาวเวียดนามที่สวมหมวกเฉลิมฉลองการฟื้นฟูสันติภาพในภาพวาด "Long Live Peace" ได้อย่างรวดเร็วและชัดเจน ภาพวาดพิเศษนี้วาดขึ้นตามคำขอของคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ด้านมนุษยธรรม เพื่อเฉลิมฉลองการลงนามในข้อตกลงเจนีวา ซึ่งกำหนดจะตีพิมพ์ในหน้าแรกของฉบับวันที่ 1 สิงหาคม 1954 แต่ปรากฏก่อนหน้านี้ในฉบับพิเศษวันอาทิตย์ที่ 25 กรกฎาคม 1954 พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ในเมืองแซ็งต์-เดอนี ชานเมืองทางตอนเหนือของกรุงปารีส ใกล้กับสำนักงานหนังสือพิมพ์ด้านมนุษยธรรม ซึ่งเป็นที่จัดเก็บและจัดนิทรรศการภาพวาดของปิกัสโซมากมาย รวมถึงภาพวาด "Long Live Peace" ได้ยืนยันกับผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ในประเทศฝรั่งเศสว่า ปิกัสโซ ซึ่งเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของขบวนการสันติภาพในฝรั่งเศส ได้วาดภาพ "Long Live Peace" นี้ในเดือนกรกฎาคม 1954 เนื่องในโอกาสการลงนามในข้อตกลงยุติการสู้รบในอินโดจีนเมื่อปี 1954

ในภาพวาด "Sardane แห่งความสงบสุข" Sardane เป็นการเต้นรำแบบดั้งเดิมของชาวคาตาลัน (สเปน) โดยผู้คนจะจับมือกันเป็นวงกลมตามจังหวะดนตรีที่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีหลายชนิด (โคบลา)

ภาพวาด “จงเจริญสันติภาพ” ที่แสดงความยินดีกับเวียดนามได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาด “Sardane แห่งสันติภาพ” ที่เขาเขียนขึ้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2496 ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ในหมู่บ้าน Céret (ปัจจุบันเป็นเมือง) ในประเทศฝรั่งเศสที่ติดกับประเทศสเปน เขาอาศัยอยู่ที่นี่ในปี พ.ศ. 2454 2455 2456 และ 2496 โดยพบปะและหารือกับคอมมิวนิสต์ชาวฝรั่งเศสในพื้นที่เป็นประจำ เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2496 สาขาพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสในเมืองเซเรต์ได้จัดการประชุมเพื่อเป็นเกียรติแก่ปิกัสโซ ที่นี่เขาได้วาดภาพ "Sardane แห่งความสงบสุข" ให้กับสาขาพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสในเมืองเซเรต์ หลายปีต่อมา ภาพวาดนี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยในเมืองเซเรต์ หลังจากข้อตกลงเจนีวา เมื่อสหรัฐฯ เข้าแทรกแซงเวียดนาม เขายังใช้ภาษาภาพวาดเพื่อประท้วงสงครามนองเลือดและแสดงความรู้สึกของเขาที่มีต่อชาวเวียดนามด้วย คณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์น่านดาวกล่าวว่า ด้วยความรักและการสนับสนุนอย่างลึกซึ้งต่อความปรารถนาของชาวเวียดนามในการต่อสู้อันยาวนานเพื่อนำสันติภาพและเอกราชกลับคืนมา ปิกัสโซจึงมีแนวคิดดังกล่าวและดำเนินการให้เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วเพื่อส่งไปตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์น่านดาวฉบับพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ครั้งนี้ หลังจากที่ภาพวาดของปิกัสโซตีพิมพ์บนหน้าแรกของฉบับพิเศษที่พิมพ์เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 หนังสือพิมพ์ L'Humanité ของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ก็มีบทบรรณาธิการที่แสดงความยินดีจากใจจริงเช่นกัน โดยระบุว่า เราทุกคนมีความสุขเท่าเทียมกัน สันติสุขจงเจริญ! มีความสุขเจริญยิ่งยืนนาน! ที่มา: https://nhandan.vn/cau-chuyen-ve-buc-hoa-cua-picasso-mung-hoa-binh-lap-lai-o-viet-nam-post819842.html