นักดนตรีจะรู้สึกได้ง่ายกว่าเมื่อนึกถึงธีมเกาะและทหารชายแดน

นักดนตรี Xuan Nhat ซึ่งเกิดและเติบโตที่เชิงเขาบ๊ายโธ ริมฝั่งอ่าวฮาลอง และเป็นหัวหน้าสมาคมนักดนตรีเวียดนามในจังหวัดกวางนิญ มีความหลงใหลในเพลงเกี่ยวกับทะเล เกาะ ชายแดน และทหารชายแดนมาโดยตลอด เขาเผยแพร่ทำนองและเนื้อเพลง รวมถึงมีส่วนร่วมในการสรรเสริญและสร้างบ้านเกิดและประเทศที่สวยงามและร่ำรวย

เมื่อพูดถึงสาขาความคิดสร้างสรรค์นี้ นักดนตรี Xuan Nhat ได้แบ่งปันว่า:

+ ตั้งแต่ที่ฉันดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนในอำเภอเกื่อออง ฉันก็ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการทางวัฒนธรรมและศิลปะของหน่วยด้วย หลังจากนั้น ความหลงใหลในดนตรีของผมก็เพิ่มมากขึ้นเมื่อได้ยินนักร้องร้องเพลงเกี่ยวกับจังหวัดกว๋างนิญ หลังจากทำงานที่สมาคมวรรณกรรมและศิลปะกว๋างนิญ ฉันมีโอกาสมากมายกับเพื่อน ๆ และทหารในการเดินทางหลายวันเพื่อไปรอบๆ เกาะกว๋างนิญเพื่อแต่งเพลง ฉันรักทะเลมาก และดูเหมือนว่าทะเลจะเป็นส่วนหลักของงานแต่งของฉัน

- นักดนตรีสามารถตั้งชื่อเพลงสักสองสามเพลงในส่วนการแต่งเพลงหลักได้หรือไม่?

+ เยอะมาก. ในกวางนิญ ไฮฟอง ทัญฮวา มีเพลงเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะมากมาย เช่น "ประตูตะวันตก" "ควนลาน ป่าเบญบ่ายนี้" "นกนางแอ่นบิน" "เมืองฮาลอง" "โดะซอน ฉันรอ" "โคะโตะเกิร์ล" "ตำนานฮาลอง" "ไฟฟ้าสู่เกาะ" "ร้องเพลงในถ้ำเทียนกุง" "เกาะไกลจากทะเลแห่งความทรงจำ" "เยาวชนบนทะเลบ้านเกิด" และล่าสุด “ทะเล คลื่น และเธอ” …

- เมื่อพูดถึงพรมแดน นอกเหนือจากทะเลและเกาะแล้ว แน่นอนว่าเราต้องไม่พูดถึงผลงานเกี่ยวกับพรมแดนทางบกด้วยใช่ไหม?

+ ใช่ครับ. ฉันเขียนเกี่ยวกับพื้นที่ชายแดนด้วยเพลงต่างๆ เช่น "Singing in the Border Forest", "Border Lullaby", "Border Guard Station", "By the Border Fireplace", "Waiting for You, the Border Girl" ฉันยังมีเพลงอื่นๆ ที่เขียนไว้เกี่ยวกับ Mong Cai, Binh Lieu อีกหลายเพลง โดยเพลงล่าสุดคือเพลงเกี่ยวกับ Po Hen...

- อาจกล่าวได้ว่าการประพันธ์เกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะกว๋างนิญได้สร้างกระแสแบบดั้งเดิม ในฐานะหัวหน้าสมาคมนักดนตรีเวียดนามในจังหวัดกวางนิญ คุณประเมินปัญหานี้อย่างไร?

+ มีช่วงหนึ่งที่นักดนตรีในแถบภาคกลางหลายคนเดินทางมาที่จังหวัดกวางนิญเพื่อแต่งเพลง และต่อมานักดนตรีหลายคนก็กลายมาเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการเพลงของประเทศ พวกเขาไม่ได้เกิดและเติบโตในกวางนิญ แต่ได้สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาดนตรีของดินแดนแห่งนี้ นักดนตรีเหล่านี้หลายคนได้ประพันธ์ผลงานดีๆ เกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะกว๋างนิญ เช่น นักดนตรี Hoang Quy กับเพลง “Moonlit Night on Ha Long Bay” นักดนตรี Tran Chung กับเพลง “On the Northeast Sea and Sky” นักดนตรี Nguyen Cuong กับเพลง “Ho Bien” “Mai Lang Bien” “Toi Ve Day Nghe Song” และ “Du Thuyen Tren Song Ha Long” นักดนตรี Tan Huyen กับเพลง “Ha Long Night” นักดนตรี Xuan Giao กับเพลง “Binh Minh Ha Long” นักดนตรี Duc Minh กับเพลง “Xon Xao Song Nuoc Van Don” และ “Chieu Ha Long” นักดนตรี Vu Thiet กับเพลง “Khuc Truong Ca Bien” และ “Loi Song Hat” (ทั้งสองเพลงนี้ได้มาจากบทกวีของ Trinh Cong Loc กวี)...

ใกล้กับ นี้, นักดนตรีจังหวัดกวางนิญประสบความสำเร็จอย่างมาก เมื่อไร การแสดงออกถึงธีมของทะเลและเกาะต่างๆ ในรูปแบบที่หลากหลายพร้อมทั้งการสำรวจทางศิลปะอันหลากหลาย เช่น บทเพลง เพลง “ความคิดถึงท้องทะเลอันไกลโพ้น” และ “ความทรงจำแห่งท้องทะเล” โดยนักดนตรี Vu Viet Hong, “เสาทะเล” โดยนักดนตรี Do Hoa An, “ฝนจากท้องทะเล” โดยนักดนตรี The Phung, “คืนบนเกาะ” โดยนักดนตรี Le Nguyen Them...

นอกจากนี้ ฉันยังรู้สึกเป็นเกียรติร่วมกับนักดนตรีอย่าง Le Nguyen Them และ Do Hoa An ที่ผลงานของฉันได้รับการตีพิมพ์ในคอลเลคชั่นเพลง 100 เพลงเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะของเวียดนามที่จัดพิมพ์โดย Dihavina Music Publishing House นักดนตรี เล ดัง เว มีผลงานชื่อ “จากฮาลอง ฝันถึงทังลอง” พิมพ์ในหนังสือรวมเพลง 1,000 ปีแห่งทังลอง นักดนตรี Vu Viet Hong เปิดตัวดีวีดี “East Sea in turmoil” และอัลบั้ม “Early Ha Long” นักดนตรีจากกวางนิญบางคนถูกส่งไปแต่งเพลงที่ Truong Sa ในขณะที่คนอื่นมีผลงานที่ได้รับรางวัลดนตรี เช่น เพลง "Mother Au Co's Sea" ของนักดนตรี Vu Duc Tao ได้รับรางวัลให้กำลังใจจากสมาคมนักดนตรีเวียดนาม เพลง "Youth on the Homeland Sea" ของนักดนตรี Xuan Nhat ได้รับรางวัลที่สามของการประกวด "Here is Vietnam's Sea" เพลง "Beach Pillar" ของนักดนตรี Do Hoa An ได้รับรางวัล A จากสมาคมนักดนตรีเวียดนาม

- นักดนตรีที่รัก การเขียนเกี่ยวกับหัวข้อทะเลและเกาะต่างๆ ดูเหมือนจะเป็นจุดแข็งของนักดนตรีที่กวางนิญใช่หรือไม่?

+ ในมณฑลกวางนิญ นักดนตรีจะอ่อนไหวและอ่อนไหวกับหัวข้อนี้ได้ง่ายกว่า เนื่องจากจังหวัดกวางนิญมีทะเลกว้างและเกาะต่างๆ มากมาย พวกเขาอาศัยและสัมผัสกับสภาพแวดล้อมนี้มาเป็นเวลานาน ดังนั้นเมื่อเขียนเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะ เพลงของนักดนตรีกวางนิญจึงไม่ได้ปะปนกับผลงานประพันธ์ของนักประพันธ์ทั่วทั้งประเทศ เพลงหลายเพลงได้ค้นพบชีวิตของตนเอง เช่น: “พายเรือในอ่าวฮาลอง” โดยนักดนตรี Do Hoa An, “ฮาลองในฤดูใบไม้ร่วง” และ “รักษาฮาลองให้เขียวขจีตลอดไป” โดย Le Nguyen Them... เพลงเหล่านี้โดดเด่นเป็นบางส่วนเพราะเนื้อเพลงที่มักจะเปิดกว้างและทรงพลังซึ่งแสดงถึงความกว้างใหญ่ไพศาลของสายน้ำ เช่น: “ฮาลอง ทะเลแห่งความทรงจำ” โดยนักดนตรี Do Hoa An, “ค่ำคืนฮาลอง” โดยนักดนตรี Nguyen Thanh Long...

นักดนตรี ซวน เญิ๊ต พูดคุยกับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนและศิลปิน

นักดนตรีคนอื่นๆ เช่น Le Huy Hoa, Ngoc Xuan, Xuan Quang, Ba Quang, Le Chi Phuc, Dang Xuyen ก็ได้ทดลองสิ่งใหม่ๆ กับเพลงที่เขียนขึ้นเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะเช่นกัน นักดนตรีบางคนมุ่งเน้นที่เนื้อเพลงและท่วงทำนองในขณะที่ยังคงรักษาความทันสมัยไว้ด้วยการประมวลผลเพลง มิกซ์และเรียบเรียงเพลงในจังหวะเร็ว เพิ่มชีวิตชีวาให้กับเพลง โดยเน้นที่จังหวะที่มีชีวิตชีวา บางที ความเปิดกว้างและความอุดมสมบูรณ์ของธีมเกาะอาจนำไปสู่การเปิดกว้างในการคิดสร้างสรรค์ ช่วยให้หลุดพ้นจากความซ้ำซากจำเจได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผลงานมากมายที่เขียนเกี่ยวกับทะเลและหมู่เกาะในกวางนิญจึงสามารถยืนหยัดอยู่ในอุตสาหกรรมดนตรีในปัจจุบัน

- เกาะชายแดน เป็นพื้นที่บริหารจัดการของเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน ฉะนั้นเมื่อเขียนเกี่ยวกับทะเลและเกาะชายแดน เราก็ย่อมต้องกล่าวถึงทหารในเครื่องแบบสีเขียว นักดนตรีใช่ไหม?

+ เพลง "Border Afternoon" ของนักดนตรี Vu Hiep Binh ก็เป็นเพลงที่มีชื่อเสียงมากเช่นกัน ผู้แต่งเพลงนี้ คือ พลตรี นักดนตรี หวู่ เฮียป บิ่ญ อดีตรองผู้บัญชาการตำรวจชายแดนจังหวัดกว๋างนิญ เขามีผลงานอันทรงคุณค่าหลายชิ้นอยู่ในสมบัติแห่งบทเพลงที่เขียนโดยเฉพาะเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนและภาพลักษณ์ของทหารโดยทั่วไป เพลง "Chieu bien gioi" แต่งขึ้นในปี พ.ศ. 2542 ขับร้องโดยศิลปินประชาชน Thanh Xuan บุตรชายของ Quang Ninh ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 3 จากสมาคมนักดนตรีเวียดนาม และได้รับการโหวตให้เป็น 1 ใน 10 เพลงยอดนิยมภายใต้หัวข้อ "ทหารและสงครามปฏิวัติ" เพลงนี้ถือเป็น "แถลงการณ์" แห่งความรักต่อบ้านเกิดและปิตุภูมิทั้งในรูปแบบบทกวีและดนตรี

อีกด้วย มีเพลงอีกเพลงหนึ่งชื่อ "Chieu bien gioi" ของนักดนตรี Duc Mieng พร้อมกับเพลง "Quan ho noi dao xa" ที่เขาแต่งขึ้นใน โอกาสเทศกาลเต๊ตในปี พ.ศ. 2523 ในระหว่างการเดินทางไปทำงานกับกลุ่มเพลงพื้นบ้าน Ha Bac Quan ho ตามแนวเกาะในทะเลตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดกวางนิญ นักดนตรี Do Hoa An มีเพลง "ทหารยืนเฝ้าเกาะ Co To" นักดนตรี Vu Duc Tao มีเพลง "ทหารชายแดนออกทะเล"...

- ใครคือคนที่อุทิศตนมากที่สุดในการเขียนเกี่ยวกับทหารชายแดนในจังหวัดกวางนิญ นักดนตรี?

+ ก่อนหน้านี้เป็น หวู่เฮียบบิ่ญ และต่อมาเป็น หวู่ดึ๊กเต๋า พวกเขาทั้งหมดเป็นเจ้าหน้าที่และนักดนตรีที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับทหารชายแดนและหน่วยบัญชาการชายแดนของจังหวัดกว๋างนิญ นักดนตรี หวู่ เฮียบ บิ่ญ ได้เสียชีวิตแล้ว มีเพียงนักดนตรีอย่าง Vu Duc Tao เท่านั้นที่ยังคงแต่งเพลงอย่างขยันขันแข็ง

- ขอบคุณนักดนตรีสำหรับการสัมภาษณ์!

แหล่งที่มา