Construction Newspaper ยังคงให้ความร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ Construction and Engineering News ของญี่ปุ่น

ในการหารือก่อนพิธีลงนาม ประธานคณะกรรมการบริหารของ DECN (บริษัทแม่ของหนังสือพิมพ์ข่าวการก่อสร้างและวิศวกรรมของญี่ปุ่น) ชื่นชมความร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ก่อสร้างเวียดนามในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาเป็นอย่างยิ่ง กองบรรณาธิการทั้งสองแห่งมีการแลกเปลี่ยนบทความข่าวเกี่ยวกับกิจกรรมการก่อสร้างของทั้งสองประเทศเป็นประจำ ผ่านสะพานข้อมูลระหว่างหนังสือพิมพ์ทั้งสองแห่ง ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างบริษัทก่อสร้างของทั้งสองประเทศมากมาย การประยุกต์ใช้ ทางวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีจำนวนมากจากญี่ปุ่นได้รับการถ่ายทอดมายังบริษัทเวียดนามด้วยจิตวิญญาณแห่งการสนับสนุน วิสาหกิจญี่ปุ่นมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับระบบกฎหมายการก่อสร้างในเวียดนามก่อนที่จะลงทุนและทำธุรกิจในตลาดเวียดนาม

Construction Newspaper ยังคงให้ความร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ข่าวการก่อสร้างและวิศวกรรมของญี่ปุ่น ภาพที่ 1 — คุณเหงียน อันห์ ดุง บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ก่อสร้าง (ที่ 7 จากซ้าย) และคุณอีซึกะ หัวหน้าหนังสือพิมพ์ก่อสร้างและข่าวเทคนิคแห่งประเทศญี่ปุ่น (ที่ 5 จากขวา) ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ

ในนามของคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ก่อสร้าง นายเหงียน อันห์ ดุง ขอขอบคุณการต้อนรับอันอบอุ่นของคณะกรรมการบริหารหนังสือพิมพ์ก่อสร้างและวิศวกรรมแห่งประเทศญี่ปุ่น ขอขอบคุณ รัฐบาล และประชาชนชาวญี่ปุ่นที่มอบทุน ODA ให้กับชาวเวียดนามมาโดยตลอด โดยเป็นแหล่งทุน ODA ที่ใหญ่ที่สุดให้กับเวียดนาม การลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างยิ่งในขณะที่ประชาชนและรัฐบาลของทั้งสองประเทศกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์เวียดนาม - ญี่ปุ่น

บันทึกข้อตกลงยืนยันว่า: Construction Newspaper ยอมรับอย่างชัดเจนถึงศักยภาพของ Japan Construction and Engineering News Newspaper ในฐานะหน่วยงานสื่อในภาคส่วนการก่อสร้างของประเทศญี่ปุ่น เป็นหนังสือพิมพ์ที่มีประวัติยาวนานกว่า 90 ปีในญี่ปุ่น และมีสถานะที่สูงในระบบการพิมพ์ของญี่ปุ่น หนังสือพิมพ์ข่าวการก่อสร้างและวิศวกรรมของญี่ปุ่นยังยกย่องหนังสือพิมพ์การก่อสร้างในฐานะสะพานข้อมูลระหว่างรัฐบาล- กระทรวงการก่อสร้าง และชาวเวียดนามที่สนใจในพื้นที่การจัดการของรัฐของกระทรวงการก่อสร้าง

Construction Newspaper ยังคงให้ความร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ข่าวการก่อสร้างและวิศวกรรมของญี่ปุ่น ภาพที่ 2

ด้วยความยินยอมอย่างสูง หนังสือพิมพ์ก่อสร้างและหนังสือพิมพ์ข่าวก่อสร้างและวิศวกรรมของญี่ปุ่นได้ลงนามในประเด็นสำคัญ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะร่วมมือกันในการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการของวิสาหกิจญี่ปุ่นและเวียดนาม ข้อมูลเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูงที่ญี่ปุ่นใช้ในอุตสาหกรรมการก่อสร้างในปัจจุบัน และสะพานการลงทุนของบริษัทญี่ปุ่น หนังสือพิมพ์ก่อสร้างจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการของบริษัทเวียดนามที่ต้องการร่วมมือกับบริษัทญี่ปุ่น ตามหลักการแล้วข้อมูลที่ทั้งสองฝ่ายให้กันจะต้องมีความซื่อสัตย์และมีคุณภาพจึงจะถ่ายทอดไปยังผู้อ่านของทั้งสองประเทศได้

ทั้งสองฝ่ายจะโพสต์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการก่อสร้าง หนังสือพิมพ์ก่อสร้าง จะตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และเทคโนโลยีขั้นสูงของบริษัทญี่ปุ่น จัดทำโดยหนังสือพิมพ์ก่อสร้างและวิศวกรรมญี่ปุ่น และหนังสือพิมพ์ก่อสร้างและวิศวกรรมญี่ปุ่น จะตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับความต้องการที่จำเป็นของบริษัทเวียดนามในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในหนังสือพิมพ์ของตนด้วย (หนังสือพิมพ์ก่อสร้างจะให้ข้อมูล) ข้อมูลที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์จะได้รับเงินทุนจากธุรกิจต่างๆ ที่ต้องการโพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของตน

Construction Newspaper ยังคงให้ความร่วมมือกับ Japan Construction and Engineering News Newspaper ภาพที่ 3 — บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ก่อสร้างได้รับการยกย่องจากหนังสือพิมพ์ก่อสร้างและวิศวกรรมแห่งประเทศญี่ปุ่นสำหรับผลงานในการร่วมมือพัฒนาหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

ทั้งสองฝ่ายจะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างธุรกิจญี่ปุ่นและเวียดนามในการค้นหาพันธมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือพิมพ์การก่อสร้างจะสนับสนุนวิสาหกิจญี่ปุ่นในการแสวงหาโอกาสทางธุรกิจในเวียดนามในสาขาที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการก่อสร้าง ในทางกลับกัน Japan Construction and Engineering News จะสนับสนุนวิสาหกิจในเวียดนามในการค้นหาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่เหมาะสมตามความต้องการ

ตามการอนุมัติของกระทรวงก่อสร้าง หนังสือพิมพ์ก่อสร้างและหนังสือพิมพ์ข่าวการก่อสร้างและวิศวกรรมของญี่ปุ่นจะร่วมกันจัดกิจกรรมและสัมมนาเพื่อส่งเสริมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูงของบริษัทญี่ปุ่นในเวียดนามในสาขาที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมก่อสร้าง Construction Newspaper จะสนับสนุนการเชื่อมต่อผู้เข้าร่วมที่เหมาะสมสำหรับกิจกรรมเฉพาะ

Construction Newspaper ยังคงให้ความร่วมมือกับหนังสือพิมพ์ข่าวการก่อสร้างและวิศวกรรมของญี่ปุ่น ภาพที่ 4

เพื่อส่งเสริมการเข้าถึงของหนังสือพิมพ์ก่อสร้างและหนังสือพิมพ์ข่าวก่อสร้างและวิศวกรรมของญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น จำเป็นต้องให้ความสนใจภาษาอังกฤษเพิ่มมากขึ้น Japan Construction and Engineering News จะนำเสนอข้อมูลและบทความเพิ่มเติมให้กับ Construction Newspaper เพื่อโพสต์ลงในนั้น นอกจากนี้หนังสือพิมพ์ก่อสร้างยังจะเขียนและแปลข่าวและบทความที่เหมาะสมยิ่งขึ้นเพื่อโพสต์บนหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ด้านการก่อสร้างเพื่อดึงดูดผู้อ่านต่างประเทศ

เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ผู้สื่อข่าวและนักหนังสือพิมพ์จากทั้งสองสำนักข่าวเข้าใจสภาพการทำงานและแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาชีพได้ดีขึ้น แต่ละสำนักข่าวจะมีการแลกเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ปีละ 2 ครั้ง ครั้งละ 4-6 คน

Construction Newspaper ยังคงให้ความร่วมมือกับ Japan Construction and Engineering News Newspaper ภาพที่ 5

เนื่องจากปัจจุบันมีคนงานชาวเวียดนามที่ทำงานในบริษัทก่อสร้างในญี่ปุ่นเป็นจำนวนมาก ผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์ก่อสร้างจึงอาจเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อรายงานเกี่ยวกับการทำงานและชีวิตของคนงานเหล่านี้เพื่อนำความจริงมาบอกต่อให้กับผู้ที่ต้องการทำงานในญี่ปุ่น

หนังสือพิมพ์ก่อสร้างจะให้การสนับสนุนบริษัทก่อสร้างของญี่ปุ่นที่ต้องการทรัพยากรบุคคลชาวเวียดนามตามข้อกำหนดของญี่ปุ่น

อ้างอิงจาก baoxaydung.com.vn

แหล่งที่มา