การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิมในบริบทการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศ

(ปิตุภูมิ) - เช้าวันที่ 6 มีนาคม ณ กรุงฮานอย สถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้จัดการประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติเรื่อง "สถานการณ์ปัจจุบันและแนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิมในบริบทของการพัฒนา เศรษฐกิจ ตลาดและการบูรณาการในระดับนานาชาติ" รองศาสตราจารย์ ดร. ต้า กวาง ดง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นประธานการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ศิลปะแบบดั้งเดิมแสดงให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

การประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าวดึงดูดผู้บริหาร นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน และช่างฝีมือเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

ศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนามมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลายมาก รวมถึงหลายรูปแบบ เช่น ละคร ดนตรี การเต้นรำ และศิลปกรรม โดยในแต่ละประเภทจะมีการแสดงหลายประเภท เช่น ละครเติง, ละครเฌอ, ละครไกรลวง, ละครหุ่นกระบอก; การเต้นรำ ได้แก่ การเต้นรำพื้นบ้าน การเต้นรำของราชวงศ์ การเต้นรำทางศาสนา ดนตรีประกอบด้วย ca tru, hat xoan, bai choi, quan ho, nha nhac, hat van, xam...; งานศิลปะประณีต ได้แก่ งานแกะสลักไม้พื้นบ้าน งานแกะสลักบ้านเรือนในหมู่บ้าน งานแกะสลักรูปปั้นทรงกลม การตกแต่งสถาปัตยกรรม การวาดภาพบนกระจก เป็นต้น ความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายที่กล่าวมาข้างต้นแสดงให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม ซึ่งได้รับการหล่อหลอม พัฒนา และสืบทอดกันมายาวนานหลายพันปีในประวัติศาสตร์

รองรัฐมนตรี Tà Quang Dong และผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม Nguyen Thi Thu Phuong เป็นประธานการประชุมเชิงปฏิบัติการ

การนำเสนอรายงานปาฐกถาสำคัญของการประชุม รองศาสตราจารย์ดร. Ta Quang Dong รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยืนยันว่า ศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนามมีคุณค่าอย่างยิ่งต่อวัฒนธรรมประจำชาติ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสติปัญญาเชิงสร้างสรรค์ของชาวเวียดนาม ในประวัติศาสตร์ของชาติ ศิลปะแบบดั้งเดิมมีบทบาทสำคัญในกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศมาโดยตลอด เป็นหลักคำสอนที่ว่า “วัฒนธรรมส่องสว่างเพื่อชาติ”

ในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดในปัจจุบัน งานศิลปะแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ได้รับการต้อนรับจากสาธารณชนและเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญให้กับเศรษฐกิจของประเทศ นอกจากนี้ ศิลปะแบบดั้งเดิมยังถือเป็นแหล่งอ่อนทางวัฒนธรรมแหล่งที่สาม นั่นก็คือ มรดกทางวัฒนธรรม (ควบคู่ไปกับเอกลักษณ์ประจำชาติและสถาบันต่างๆ)

รองรัฐมนตรี Tà Quang Dong กล่าวที่พิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการว่า ด้วยบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าศิลปะแบบดั้งเดิมโดยเฉพาะและวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมโดยทั่วไป ถือเป็นนโยบายหลักและสอดคล้องกันของพรรคและรัฐเวียดนาม ซึ่งกล่าวถึงในเอกสารสำคัญหลายฉบับ ด้วยความวางแนวทางที่ถูกต้องเหล่านี้ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนามจึงประสบความสำเร็จมากมาย และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศอย่างมีนัยสำคัญ

อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ภายใต้ผลกระทบจากด้านลบของกลไกตลาด ศิลปะแบบดั้งเดิมกำลังเผชิญกับกระแสของ "การค้าขาย" เพื่อจุดประสงค์ของผลกำไร เผชิญกับสถานการณ์ของการซีดจาง ผิดรูป หายไป นอกจากนี้ การบูรณาการในระดับนานาชาติยังนำไปสู่ความเสี่ยงของการสูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ วัฒนธรรมประจำชาติ - ภายในถูก "ละลาย" เข้าไปสู่วัฒนธรรมภายนอก ดังนั้นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมจึงกลายเป็นประเด็นที่มีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นที่ต้องได้รับความสนใจ

รองปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ตากวงดง กล่าวเปิดงานสัมมนาฯ

นอกจากนี้ การปฏิบัติเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนามยังคงมีข้อจำกัดและข้อบกพร่องมากมาย เช่น ขาดทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพ บทบาทและศักยภาพของศิลปกรรมพื้นบ้านในการมีส่วนร่วมพัฒนาประเทศยังไม่ได้รับการส่งเสริมอย่างเต็มที่ งานจัดระบบการดำเนินงานตามนโยบายและทัศนคติการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมในบางสาขาและท้องถิ่นยังมีจำกัด กลไกนโยบายยังไม่เพียงพอ การลงทุนไม่สมดุลกับความต้องการในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิม ประชาชนที่เข้าใจและชื่นชอบงานศิลปะแบบดั้งเดิมมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ....

เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศและเปิดประตูสู่การบูรณาการกับโลกพร้อมทั้งรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม - จิตวิญญาณของชาติ การประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติ "สถานการณ์ปัจจุบันและแนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิมในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศ" สร้างเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยน การอภิปราย และการปรึกษาหารือของผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย ศิลปิน ช่างฝีมือ... ในประเด็นที่เกี่ยวข้อง

ภาพรวมของการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ประสานโซลูชันการอนุรักษ์และการส่งเสริม

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้จัดการ ผู้เชี่ยวชาญ และนักวิจัยมุ่งเน้นไปที่การหารือเกี่ยวกับประเด็นต่อไปนี้: พื้นฐานเชิงทฤษฎีและทางปฏิบัติสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิม สถานะปัจจุบันของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ารูปแบบศิลปะดั้งเดิมของเวียดนาม เช่น ดนตรีในราชสำนักเว้ เติง เฉา และการร้องเพลงโซอัน ... ผู้แทนยังได้นำเสนอประสบการณ์ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าศิลปะดั้งเดิมของประเทศต่างๆ ทั่วโลกและบทเรียนสำหรับเวียดนาม แนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนามในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจการตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศ

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ก๊วก หุ่ง สถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม ร่วมกันแบ่งปันแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะในชุมชน และแสวงหาประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในโบราณวัตถุ

การแสดงรำวงมรดก Con dy danh bong ที่เวิร์คช็อป

คุณหมอ ศิลปินชาวบ้าน เล ตวน เกวง ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม เสนอให้อนุรักษ์ไว้โดยใช้การแสดงแบบดั้งเดิม การอนุรักษ์ในโรงละคร หน่วยงานศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพ การเสริมสร้างความแข็งแกร่งด้านการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล; เพิ่มการลงทุนด้านการจัดฉากงานคุณภาพและส่งเสริมการท่องเที่ยวและแนะนำผลิตภัณฑ์...

อาจารย์ Tran Van Hieu จากสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม เสนอแนะการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเป็นข้อเสนอแนะที่มีประโยชน์ในการจัดเก็บ บันทึก และสอนศิลปะแบบดั้งเดิม ขณะเดียวกัน เทคโนโลยียังเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมและพัฒนาคุณค่าของศิลปะแบบดั้งเดิมในชีวิตสมัยใหม่ ทำให้ศิลปะแบบดั้งเดิมใกล้ชิดกับประชาชนมากขึ้น โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่...

นักเขียนหลายท่านได้เสนอแนวทางแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการสร้างและปรับปรุงระบบนโยบาย ในการสร้างความตระหนักรู้แก่ประชาชน; เพิ่มความหลากหลายให้กับพื้นที่การแสดง ลดผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมต่อกิจกรรมการอนุรักษ์ให้เหลือน้อยที่สุด การปฏิบัติอย่างเป็นธรรมต่อศิลปินและช่างฝีมือ การบูรณาการการอนุรักษ์เข้ากับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น สนับสนุนการค้นหาสถานที่…

ในส่วนของนโยบาย ดร. Tran Thi Minh Thu กล่าวว่า นโยบายในปัจจุบันยังคงมีข้อบกพร่องหลายประการ เช่น การขาดนโยบายการลงทุนและการให้ความสำคัญกับการพัฒนาสาธารณะด้านศิลปะแบบดั้งเดิม การขาดแนวทางการอนุรักษ์ที่เหมาะสม ความไม่เท่าเทียมกันยังคงมีอยู่ ระบบและนโยบายในการปฏิบัติต่อช่างฝีมือ ศิลปิน และเยาวชน ยังคงจำกัดอยู่ การควบรวมกิจการช่วยให้อุปกรณ์มีประสิทธิภาพมากขึ้นและลดจำนวนพนักงาน แต่ทำให้ศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมค่อยๆ หายไป นโยบายอิสระและการดำเนินการอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในกลไกตลาดทำให้เกิดการละเลยงานอนุรักษ์และการทำลายคุณค่าของมรดก ข้อบกพร่องเหล่านี้ทำให้ต้องมีการปรับปรุงและเสริมนโยบายของรัฐให้เหมาะสมกับความเป็นจริง

การแสดงศิลปะชอที่เวิร์คช็อป

ในส่วนของทรัพยากรบุคคล ดร.เหงียน ถิ ฮ่อง ญุง กล่าวว่า การขาดแคลนทรัพยากรบุคคลเป็นสาเหตุประการหนึ่งที่ทำให้รูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิมไม่สามารถรักษาสถานะโดยธรรมชาติในชีวิตทางสังคมไว้ได้ ปัจจุบันการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลในภาคศิลปะแบบดั้งเดิมของประเทศมีขนาดลดลงและคุณภาพลดลง หลายสาขาวิชาและหลายสาขาวิชาไม่สามารถรับนักศึกษาได้ ในบริบทที่ยากลำบากเช่นนี้ การคัดเลือก ฝึกอบรม และรักษาศิลปินรุ่นเยาว์ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เรื่องราวการสร้างทีมผู้สืบทอดศิลปะแบบดั้งเดิมในสังคมร่วมสมัยถือเป็นปัญหาที่ยากลำบากสำหรับศิลปินและผู้บริหารเสมอมา

ในตอนท้ายการประชุมเชิงปฏิบัติการ รองปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี Ta Quang Dong กล่าวว่าผลกระทบเชิงลบของกลไกตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศได้ทำให้ศิลปะแบบดั้งเดิมมีความเปราะบาง ถูกกัดกร่อน บิดเบือน และหายไป... พร้อมกับความเสี่ยงต่อการสูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติอันลึกซึ้งอย่างยิ่ง

“การนำเสนอและการอภิปรายในการประชุมเชิงปฏิบัติการได้หยิบยกประเด็นทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันและแนวทางแก้ไขสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศในปัจจุบัน ความสำเร็จด้านการวิจัยเหล่านี้มีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติต่อการวิจัยสหวิทยาการและต่อแนวทางปฏิบัติในการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในเวียดนาม” รองรัฐมนตรี Ta Quang Dong กล่าวเน้นย้ำ

ที่มา: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm