นางแฮร์ริสยอมรับว่าแพ้การเลือกตั้ง และโทรไปแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

นางแฮร์ริสพูดต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่มีการตัดสินใจการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2024 โดยสัญญาที่จะร่วมมือกับนายไบเดนในการถ่ายโอนอำนาจ อย่างสันติ

เช้าตรู่ของวันที่ 7 พฤศจิกายน (ตามเวลาเวียดนาม) รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 - ภาพ: REUTERS

เมื่อเวลา 04:15 น. ของวันที่ 7 พฤศจิกายน (ตามเวลาเวียดนาม) นางกมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เริ่มกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกหลังจากการเลือกตั้งสหรัฐฯ ในปี 2024 สิ้นสุดลง ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด (วอชิงตัน ดี.ซี.) นางแฮร์ริสยอมรับว่าแพ้นายโดนัลด์ ทรัมป์ในศึกชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

แพ้การเลือกตั้งและยอมรับผลการเลือกตั้ง

“ผลของการเลือกตั้งครั้งนี้ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เราต้องการ ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่เราต่อสู้เพื่อมัน ฉันรู้ว่าผู้คนกำลังเผชิญกับอารมณ์ที่แตกต่างกันมากมาย ฉันเข้าใจเรื่องนั้น แต่เราต้องยอมรับผลของการเลือกตั้ง ฉันได้โทรหาประธานาธิบดีคนใหม่ (โดนัลด์) ทรัมป์ก่อนหน้านี้และแสดงความยินดีกับชัยชนะของเขา ฉันยังบอกด้วยว่าเราจะช่วยเขาและทีมงานของเขาในการเปลี่ยนผ่าน เราจะมีการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ หลักการพื้นฐานของประชาธิปไตยแบบอเมริกันคือเมื่อเราแพ้การเลือกตั้ง เราก็ยอมรับผลการเลือกตั้ง” ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตใช้เวลาที่เหลือในการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อปลอบใจและให้กำลังใจผู้สนับสนุนของเขา เธอเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิออกเสียง โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว อย่าสูญเสียความหวังและต่อสู้เพื่อเอกราชของอเมริกาต่อไป

อย่ายอมแพ้ในการต่อสู้เพื่ออุดมคติหลัก

“ผมอยู่ที่นี่เพราะความภักดี (ต่อรัฐธรรมนูญ ต่อจิตสำนึก และต่อพระเจ้า) และผมขอบอกทุกท่านว่า ถึงแม้ผมจะยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ แต่ผมไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ในการต่อสู้ที่เป็นเชื้อเพลิงในการรณรงค์หาเสียงครั้งนี้ การต่อสู้เพื่อเสรีภาพ โอกาส ความเท่าเทียม และศักดิ์ศรีของประชาชนทุกคน การต่อสู้เพื่ออุดมคติหลักของประเทศของเรา อุดมคติที่สะท้อนถึงสิ่งที่ดีที่สุดของอเมริกาในตัวเรา นั่นคือการต่อสู้ที่ผมจะไม่มีวันยอมแพ้” รองประธานาธิบดีกล่าว “เราจะมองเห็นดวงดาวได้เฉพาะเมื่อมันมืดเท่านั้น” แฮร์ริสสรุป “ฉันรู้ว่าหลายคนรู้สึกเหมือนว่าเรากำลังเข้าสู่ยุคมืด เพื่อประโยชน์ของพวกเราทุกคน ฉันหวังว่านั่นจะไม่เป็นความจริง แต่ถ้าเป็นความจริง ขอให้เราเติมเต็มท้องฟ้าด้วยแสงเจิดจ้าของดวงดาวนับพันล้านดวง แสงแห่งความหวัง ศรัทธา ความจริง และการรับใช้”

ประธานาธิบดีทรัมป์ยอมรับว่านางแฮร์ริสเป็นคนเข้มแข็งและเป็นมืออาชีพ

ไม่นานก่อนที่นางแฮร์ริสจะเริ่มพูด นายสตีเวน เชียง ผู้จัดการรณรงค์หาเสียงของนายทรัมป์ ได้ยืนยันว่ารองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้โทรศัพท์มาแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งคนใหม่ นายเฉิงกล่าวว่าการโทรครั้งนี้เกิดขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง “ประธานาธิบดีทรัมป์ยอมรับถึงความแข็งแกร่ง ความเป็นมืออาชีพ และความมุ่งมั่นของนางแฮร์ริสตลอดช่วงการหาเสียง ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องต้องกันถึงความสำคัญของการรวมประเทศเป็นหนึ่ง” นายเฉิงยืนยัน

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน (ตามเวลาเวียดนาม) สื่อช่องหลักของสหรัฐฯ และนายทรัมป์เองได้ประกาศว่าผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันจะกลับมาที่ทำเนียบขาวและดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 47 นายทรัมป์ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายหลังจากชนะ 4 จาก 7 รัฐสมรภูมิ ได้แก่ นอร์ทแคโรไลนา จอร์เจีย เพนซิลเวเนีย และวิสคอนซิน ด้วยเหตุนี้ เขาได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้งรวม 277 เสียง แซงหน้าคะแนน 270 เสียง และคว้าชัยชนะในการเลือกตั้ง ในเช้าตรู่ของวันที่ 7 พฤศจิกายน นายทรัมป์ยังคงคว้าชัยชนะในรัฐมิชิแกนซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิที่ 5 ต่อไป ทำให้จำนวนคะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้งของเขาเพิ่มขึ้นเป็น 292 คะแนน สถานการณ์ใน 2 รัฐสมรภูมิที่เหลือ ได้แก่ เนวาดาและแอริโซนา ค่อนข้างจะชัดเจนแล้ว แต่ทรัมป์ยังคงครองความโดดเด่นใน 2 รัฐนี้

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/ba-harris-thua-nhan-thua-cuoc-bau-cu-goi-dien-chuc-mung-tong-thong-dac-cu-donald-trump-20241107051450082.htm#เนื้อหา