9 เทรนด์ที่จะมากำหนดทิศทางอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในปี 2025

นักท่องเที่ยวละทิ้งแนวคิดเก่าๆ และกำหนดมาตรฐานใหม่ให้กับตัวเองในเรื่องอายุ เพศ และอัตลักษณ์ส่วนบุคคล ซึ่งเปิดทิศทางใหม่ๆ ให้กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโลก

แนวโน้มใหม่จะกำหนดรูปลักษณ์ของอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว ในปี 2025 (ภาพประกอบ: CTV/Vietnam+)

ภายในปี 2025 นักเดินทางจะแสวงหาการเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งและมีความหมายมากขึ้นกับตนเอง ชุมชนที่พวกเขาไปเยี่ยมชม และจุดหมายปลายทางที่พวกเขา สำรวจ ในปัจจุบัน การเดินทางไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้ผู้เดินทางได้เปลี่ยนแปลงตัวเองเท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขากำหนดชีวิตและเชื่อมโยงกับโลกใบนี้ด้วย

“ กระแสนี้เกิดจากความปรารถนาที่จะเปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็นการผจญภัยในยามค่ำคืนเพื่อเชื่อมโยงกับธรรมชาติ การสำรวจรีสอร์ทเพื่อสุขภาพที่มีกุญแจสำคัญในการ 'มีอายุยืนยาว ' ไปจนถึงการใช้ AI เพื่อสร้างทริปที่มีความหมายและเป็นธรรมชาติมากขึ้น ทั้งหมดนี้มุ่งเป้าไปที่การล้มล้างบรรทัดฐานการเดินทางแบบเดิมๆ เพื่อสร้างความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ” คุณ Varun Grover ผู้จัดการประจำประเทศเวียดนามของ Booking.com กล่าว

รายงานการคาดการณ์แนวโน้มการเดินทางประจำปีของแพลตฟอร์มออนไลน์ Booking.com แสดงให้เห็นว่าแทนที่จะเพียงแค่ผ่อนคลาย นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามจำนวนมากกำลังมองหาวิธีใหม่ๆ ในการสัมผัสประสบการณ์และเชื่อมโยงกับโลกใบนี้

การเดินทางตอนกลางคืน

ปี 2025 จะเป็นปีที่ประสบการณ์การสำรวจอวกาศและดวงดาวครองความยิ่งใหญ่ กระแส “Noctourism” หมายถึงการเดินทางเพื่อค้นพบความงดงามอันน่ามหัศจรรย์ของยามค่ำคืน เนื่องจากการท่องเที่ยวอวกาศมีความเป็นไปได้เพิ่มมากขึ้น นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามจึงมุ่งเน้นการเชื่อมต่อกับท้องฟ้าผ่านกิจกรรมทางดาราศาสตร์ที่เข้าถึงได้มากขึ้นในปีหน้า

นักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม 74% มักลืมความวุ่นวายของวันไปชั่วขณะเพื่อดื่มด่ำไปกับท้องฟ้ายามค่ำคืนอันน่ามหัศจรรย์ โดยต้องการไปยังจุดหมายปลายทางที่เหมาะกับกิจกรรมยามค่ำคืน โดยผู้ตอบแบบสอบถาม 85% ระบุว่าต้องการสัมผัสประสบการณ์ "นอนดูดาว" 74% ต้องการมีไกด์นำทางเกี่ยวกับดวงดาว 70% ต้องการสัมผัสปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์ที่เกิดขึ้นครั้งหนึ่งในรอบพันปี และ 70% รู้สึกตื่นเต้นกับการค้นพบและติดตามเส้นทางของกลุ่มดาว

นักท่องเที่ยวสัมผัสประสบการณ์แสงเหนือ (ภาพ: ผู้สนับสนุน/เวียดนาม+)

ความกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศยังส่งผลต่อการก่อตัวของแนวโน้มนี้ด้วย ด้วยเหตุนี้ นักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม 81% จึงให้ความสำคัญกับการเลือกจุดหมายปลายทางที่มีภูมิอากาศเย็นสบาย 75% กล่าวว่าพวกเขาชอบจัดกิจกรรมในช่วงเย็นและเช้าตรู่ซึ่งเป็นช่วงที่แสงแดดอ่อนที่สุด

นอกจากนี้ 76% กล่าวว่าต้องการจำกัดเวลาในการอยู่กลางแสงแดดโดยตรงเพื่อปกป้องตัวเองจากรังสี UV การเพลิดเพลินกับชีวิตกลางคืนยังช่วยเพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างนักท่องเที่ยวและธรรมชาติ เนื่องจากนักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม 72% ให้ความสำคัญกับการเลือกที่พักที่จำกัดมลภาวะแสงเพื่อมีส่วนช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม

การเดินทางหลายรุ่น

ในปัจจุบันนี้แทนที่จะเก็บออมเงิน ครอบครัวต่างๆ มักจะใช้ “เงินมรดกจากลูกหลาน” เพื่อใช้ชีวิตร่วมกับสมาชิกในครอบครัวแทน นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามร้อยละ 44 กล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะใช้จ่ายเงินไปกับการท่องเที่ยวที่น่าจดจำในปี 2568 แทนที่จะเก็บเอาไว้เป็นมรดกในภายหลัง ซึ่งแนวโน้มนี้พบได้บ่อยมากในกลุ่มคนรุ่นเบบี้บูมเมอร์ (ร้อยละ 37) ซึ่งเกิดระหว่างปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2507

อย่างไรก็ตาม ภายในปี 2025 แนวโน้มดังกล่าวจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่เปิดกว้างและเป็นบวกมากขึ้น คนรุ่นเก่าเต็มใจที่จะจ่ายเงินเพื่อให้ได้สัมผัสประสบการณ์ที่น่าจดจำในครอบครัว และช่วยให้คนรุ่นใหม่เอาชนะวิกฤตค่าครองชีพด้วยการช่วยจ่ายเงินค่าวันหยุดพักผ่อน

การท่องเที่ยวแบบหลายช่วงวัยจะเป็นกระแสในปี 2025 (ภาพ: CTV/Vietnam+)

ด้วยวิธีนี้สมาชิกในครอบครัวสามารถเดินทางร่วมกันและสร้างความทรงจำใหม่ๆ ที่น่าจดจำร่วมกัน แทนที่จะเพียงแค่เก็บเงินไว้ในธนาคารให้ลูกหลานในอนาคต ข้อมูลแสดงให้เห็นว่านักท่องเที่ยวชาวเวียดนามร้อยละ 74 ยอมรับว่าพ่อแม่ของพวกเขาจ่ายเงินค่าวันหยุดทั้งหมดหรือบางส่วนให้พวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม และนักท่องเที่ยวกลุ่มเบบี้บูมเมอร์ร้อยละ 88 แบ่งปันว่าพวกเขายินดีที่จะช่วยเหลือทางการเงินแก่ลูกๆ ในการเดินทางครั้งต่อไป

การท่องเที่ยวเชิงช้อปปิ้งของมือสอง

การเลือกเสื้อผ้าสำหรับวันหยุดจะเปลี่ยนไปอย่างมากในปี 2568 เนื่องจากนักเดินทางที่ทันสมัยจะกลายเป็น “นักล่า” ของมือสอง ที่พร้อม “ตามล่า” ร้านขายของวินเทจตลอดการเดินทาง โดยมุ่งหวังเพื่อความยั่งยืน

นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามร้อยละ 73 กล่าวว่าพวกเขาสนใจที่จะซื้อเสื้อผ้าสำหรับวันหยุดมากขึ้นกว่าแต่ก่อน โดยร้อยละ 76 เป็นนักท่องเที่ยวกลุ่ม Gen Z นักเดินทางร้อยละ 53 กล่าวว่าพวกเขาจะไปเยี่ยมชมร้านขายของมือสองระหว่างวันหยุดพักร้อน ที่น่าประหลาดใจคือนักท่องเที่ยว 82% เคยซื้อของวินเทจหรือมือสองขณะเดินทางไปต่างประเทศ

แนวโน้มนี้ไม่เพียงสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบแฟชั่นเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นว่านักเดินทางมีความชำนาญและฉลาดมากขึ้นในการประหยัดค่าใช้จ่ายและตระหนักในการปกป้องสิ่งแวดล้อม โดยนักเดินทาง 65% วางแผนที่จะใช้จ่ายอย่างประหยัดมากขึ้นในการเดินทาง และ 83% ปรับลดการใช้จ่ายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การเดินทางของตน

นักท่องเที่ยวสายแฟชั่นกลายเป็น “นักล่า” สินค้ามือสอง (ภาพ: ผู้สนับสนุน/เวียดนาม+)

ดังนั้นการหาสินค้าลดราคาในร้านขายของมือสองจึงกลายเป็นส่วนสำคัญของการเดินทาง เมื่อเทียบกับแฟชั่นด่วนและการบริโภคที่มากเกินไป นักท่องเที่ยวร้อยละ 45 กล่าวว่าพวกเขาพบสินค้าที่มีคุณภาพดีกว่าในร้านขายของวินเทจในต่างประเทศบ่อยครั้ง ในขณะเดียวกัน 44% กล่าวว่าพวกเขาซื้อของวินเทจเมื่อเดินทางเพราะราคาถูกกว่า

ประสบการณ์ของการ "ล่า" หาของมือสองไม่ได้เป็นเพียงแค่การช็อปปิ้งอีกต่อไป แต่ยังเป็นหนทางให้นักท่องเที่ยวได้นำร่องรอยทางวัฒนธรรมของจุดหมายปลายทางกลับมาในรูปแบบที่ทั้งคุ้มต้นทุนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมอีกด้วย แทนที่จะเป็นแม่เหล็กติดตู้เย็น สินค้าวินเทจกลายมาเป็นของที่ระลึกที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบในปัจจุบัน

Boyz II Zen: วันหยุดพักผ่อนสำหรับผู้ชาย

เนื่องจากความตระหนักทางสังคมเกี่ยวกับสุขภาพจิตของผู้ชายเพิ่มมากขึ้น จึงคาดการณ์ว่า “การพักผ่อนเฉพาะผู้ชาย” ที่เน้นการออกกำลังกายและพัฒนาตัวเองจะได้รับความนิยมมากขึ้นในปี 2568 ผู้ตอบแบบสำรวจส่วนใหญ่ (ร้อยละ 75) กล่าวว่าพวกเขาจะสนับสนุนให้คนรู้จักผู้ชายอย่างน้อยหนึ่งคนออกทริปเฉพาะผู้ชาย

เมื่อพิจารณาถึงจุดประสงค์แล้ว นักเดินทางชายส่วนใหญ่ต้องการเดินทางเพื่อหลีกหนีจากความกดดันในชีวิตประจำวัน (49%) พักผ่อนและฟื้นฟูร่างกาย (58%) มีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านสุขภาพจิต (48%) และพัฒนาตนเอง (46%)

คาดว่า “วันหยุดพักผ่อนเฉพาะผู้ชาย” ที่เน้นการออกกำลังกายและพัฒนาตัวเองจะได้รับความนิยมมากขึ้นในปี 2025 (ภาพ: CTV/Vietnam+)

การสร้างมิตรภาพใหม่และเก่าเป็นสิ่งที่ให้ความสำคัญอย่างมาก โดยร้อยละ 34 มองหาการปรับปรุงทักษะการสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนและครอบครัว 27% ต้องการหาเพื่อนใหม่และ 14% กำลังพิจารณาการเดินทางสำหรับผู้ชายเท่านั้นเพื่อให้รู้สึกเหงาน้อยลง

ที่น่าสังเกตคือผู้หญิงเป็นคนที่โน้มน้าวคนรู้จักของพวกเธอให้ร่วมทริปเหล่านี้ โดยผู้หญิง 56% สนับสนุนคู่สมรสของพวกเธอ 46% สนับสนุนเพื่อนของพวกเธอ และผู้หญิง 28% สนับสนุนพ่อและพี่น้องของพวกเธอให้ให้ความสำคัญกับการดูแลตัวเองเป็นอันดับแรก

การออกแบบตารางเวลาที่ขับเคลื่อนด้วย AI

ผู้คนได้นำเทคโนโลยีใหม่ๆ มากมายมาใช้เพื่อช่วยให้นักท่องเที่ยวค้นหาประสบการณ์ที่ตรงกับความต้องการของตนเอง อย่างไรก็ตาม ภายในปี 2025 เราจะเห็นนวัตกรรมทางเทคโนโลยีต่างๆ มากมายถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนนักท่องเที่ยวที่มีความรับผิดชอบมากขึ้น อันจะนำไปสู่การพัฒนาจุดหมายปลายทางในระยะยาว

นักเดินทางชาวเวียดนาม 83% วางแผนที่จะใช้เทคโนโลยีในการตัดสินใจอย่างรอบรู้และจะได้รับประสบการณ์ที่แท้จริงมากขึ้น สิ่งนี้ไม่เพียงแสดงความเคารพต่อสถานที่ที่พวกเขาไปเยี่ยมชมเท่านั้น แต่ยังเป็นการมีส่วนสนับสนุนต่อการพัฒนาจุดหมายปลายทางนั้นด้วย

เครื่องมือ AI เช่น AI Trip Planner ของ Booking.com จะมีบทบาทสำคัญในการวางแผนการเดินทาง เนื่องจากนักเดินทางชาวเวียดนาม 59% สนใจที่จะใช้ AI ในการวางแผนการเดินทาง ช่วยให้พวกเขาเชื่อมต่อกับคนในท้องถิ่นและชุมชนได้อย่างใกล้ชิดมากขึ้น

นักเดินทางชาวเวียดนาม 83% วางแผนที่จะใช้เทคโนโลยีในการตัดสินใจอย่างรอบรู้และจะได้รับประสบการณ์ที่แท้จริงมากขึ้น (ภาพประกอบ: Contributor/เวียดนาม+)

นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามจะใช้เทคโนโลยีด้วยความรับผิดชอบมากขึ้น นักท่องเที่ยวร้อยละ 27 กล่าวว่าพวกเขาจะไม่แท็กสถานที่บนโซเชียลมีเดียเพื่อปกป้องจุดหมายปลายทางที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักและหลีกเลี่ยงคลื่นของการ "เช็คอิน" อย่างไรก็ตาม คนรุ่น Gen Z ร้อยละ 50 และคนรุ่น Millennials ร้อยละ 52 กล่าวว่าพวกเขาจะพิจารณาไปเยี่ยมชมสถานที่แห่งหนึ่งหากไม่มีการระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์

สำหรับนักเดินทางเหล่านี้ เทคโนโลยีจะมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้พวกเขาค้นหาจุดหมายปลายทางอื่นๆ ขณะเดียวกันก็ช่วยลดความแออัดในสถานที่ยอดนิยมด้วย 79% กล่าวว่าพวกเขาใช้เทคโนโลยีเพื่อค้นหาจุดหมายปลายทางใหม่ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก และ 33% เริ่มใช้แอป AI พร้อมอัปเดตแบบเรียลไทม์

การเดินทางสนามบิน

สมัยที่นักเดินทางต้องการมาถึงสนามบินทันเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงความเครียดในห้องรอที่แออัดหลังจากผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยนั้นหมดไปแล้ว ปัจจุบัน ผู้ที่ชื่นชอบการเดินทางจะวางแผนการเดินทางในปี 2025 แตกต่างออกไป และต้อนรับความบันเทิงยุคใหม่ในสนามบิน

ในปีหน้า นักท่องเที่ยวจะแสวงหาจุดหมายปลายทางที่มีสนามบินที่ดีที่สุด นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามที่เข้าร่วมการสำรวจร้อยละ 51 แสดงความปรารถนาที่จะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเพื่อสำรวจและเยี่ยมชมสนามบิน ในขณะที่ร้อยละ 79 มีความอยากรู้เกี่ยวกับสนามบินที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษมากมาย

ในปีหน้า นักท่องเที่ยวจะแสวงหาจุดหมายปลายทางที่มีสนามบินที่ดีที่สุด (ภาพประกอบ: Contributor/เวียดนาม+)

คนรุ่นมิลเลนเนียลและเจน Z จะพิจารณาเลือกจุดหมายปลายทางโดยพิจารณาจากประสบการณ์ที่สนามบิน พวกเขายังสนใจเป็นพิเศษในสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องนอนแบบแคปซูล (29% ของคนรุ่น Millennials, 31% ของคนรุ่น Gen Z), สปา (40% ของทั้งคนรุ่น Millennials และ Gen Z) และรายชื่อร้านอาหารมิชลินสตาร์ (30% ของคนรุ่น Millennials, 27% ของ Gen Z)

ในปัจจุบันวันหยุดเริ่มต้นขึ้นก่อนที่นักเดินทางจะก้าวเท้าขึ้นเครื่องบิน โดยนักเดินทาง 83% กล่าวว่าประสบการณ์การเดินทางจะสนุกสนานและผ่อนคลายมากขึ้นหากมีบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่สนามบินมากขึ้น

การเดินทางทำให้ชีวิตยืนยาว

ในปี 2025 การดูแลสุขภาพแบบองค์รวมจะไม่เกี่ยวข้องกับเสื่อโยคะและสมูทตี้สดชื่นอีกต่อไป นักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม 77% มีความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตเพื่อสุขภาพที่ดี จึงสนใจท่องเที่ยวแบบมีอายุยืนยาว ซึ่งเป็นรูปแบบการพักผ่อนที่เหนือกว่าแผนการเดินทางเพื่อสุขภาพแบบดั้งเดิม

ในช่วงวันหยุดเหล่านี้ วิธีแก้ปัญหาชั่วคราวจะถูกแทนที่ด้วยวิธีแก้ปัญหาที่ช่วยเสริมสร้างสุขภาพและยืดอายุให้ยืนยาวขึ้น วิธีการฟื้นฟูแบบเข้มข้นมีความสำคัญสูงสุด ได้แก่ การสั่นสะเทือนทั้งร่างกาย (72%) การบำบัดด้วยเซลล์ต้นกำเนิด (72%) การบำบัดด้วยแสงสีแดง (67%) ไปจนถึงการบำบัดด้วยความเย็น (69%)

ปัจจุบันนักท่องเที่ยวสนใจการพักผ่อนที่ช่วยยืดชีวิตให้ยืนยาวขึ้น (ภาพประกอบ: Contributor/เวียดนาม+)

นอกจากนี้ ผู้เดินทางที่ตอบแบบสำรวจร้อยละ 84 เผยว่า พวกเขากำลังมองหากิจกรรมเพื่อสุขภาพใหม่ๆ เพื่อนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อช่วยให้พวกเขาเชื่อมโยงกับตัวเองในเวอร์ชันที่สมดุลมากขึ้น เช่น การเรียนรู้วิธีดื่มกาแฟตรงเวลา (ร้อยละ 65) หรือการใช้การบำบัดทางเส้นเลือด (ร้อยละ 52) นักท่องเที่ยวชาวเวียดนามร้อยละ 69 กล่าวว่าพวกเขาเต็มใจที่จะใช้จ่ายเงินในการพักร้อนเพียงเพื่อยืดอายุและปรับปรุงสุขภาพของตนเอง โดยคาดการณ์ว่าปี 2568 จะเป็นปีแห่งการเริ่มต้นเส้นทางการมีอายุยืนยาวของพวกเขา

ประสบการณ์ความหลากหลายทางระบบประสาท

นักเดินทางที่คิดและประมวลผลข้อมูลต่างกันจะใส่ใจกับความต้องการเฉพาะของตนเองมากขึ้น นักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม 56% ในกลุ่มนี้ระบุว่าพวกเขามีประสบการณ์เชิงบวกน้อยลงเมื่อเดินทาง ในขณะที่ 54% เชื่อว่าพวกเขามีทางเลือกน้อยลงเมื่อเดินทางเพียงเพราะพวกเขาเป็นสมาชิกกลุ่มนักท่องเที่ยวพิเศษนี้

กลุ่มนักท่องเที่ยวคาดหวังว่าเทคโนโลยีจะเป็นผู้ช่วยที่มีประสิทธิภาพในการเดินทาง โดยช่วยลดความวิตกกังวลให้กับตนเองหรือเพื่อนร่วมเดินทาง นักเดินทางชาวเวียดนาม 77% ให้ความสนใจอย่างมากต่อเครื่องมือ AI ที่สามารถให้ข้อมูลการเดินทางล่าสุด อัปเดตความล่าช้าของเที่ยวบิน และแนะนำพื้นที่ที่เงียบสงบและมีผู้คนพลุกพล่านน้อยลงในสนามบินและโรงแรม

นักเดินทางที่คิดและประมวลผลข้อมูลต่างกันจะใส่ใจกับความต้องการเฉพาะของตนเองมากขึ้น (ภาพประกอบ: Contributor/เวียดนาม+)

66% มองหาห้องสัมผัสในสนามบิน โรงแรม และสถานที่อื่นๆ ในขณะที่ 78% ต้องการโซลูชั่น “ป้องกันเสียงรบกวน” มากขึ้นตลอดประสบการณ์การเดินทาง

ในความเป็นจริง ความต้องการของนักเดินทางที่มีความหลากหลายทางระบบประสาทค่อนข้างชัดเจนในปี 2568 โดย 78% ต้องการโซลูชันทั่วทั้งอุตสาหกรรมที่ตอบสนองความต้องการเฉพาะตัวของตน

การผจญภัยที่ไม่มีวันสิ้นสุด

ในปี 2568 กลุ่มเบบี้บูมเมอร์กำลังเขียนแนวคิดเรื่องการเดินทางใหม่ให้กับคนในวัยของพวกเขา พวกเขายินดีที่จะก้าวออกจากเขตสบายของตนเองและใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ด้วยจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยอีกครั้ง ผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 50 สนใจกิจกรรมที่น่าตื่นเต้น เช่น ขี่ม้า และร้อยละ 67 ต้องการปลดปล่อยตัวเองเพื่อร่วมงานปาร์ตี้ที่มีชีวิตชีวา

พวกเขาไม่กลัวที่จะผลักดันตัวเองให้ถึงขีดสุดเพื่อตามหาประสบการณ์ที่ท้าทาย เช่น การเล่นแซนด์บอร์ด (31%) การกระโดดร่ม (24%) การดำน้ำและเข้าถ้ำ (12%) การตั้งแคมป์ในแอนตาร์กติกา (17%) หรือแม้แต่การเล่นสเก็ตบอร์ดบนภูเขาไฟ (12%) นี่แสดงให้เห็นว่าอายุไม่ใช่อุปสรรคต่อความหลงใหลในการผจญภัยและการค้นพบอีกต่อไป ผู้บุกเบิกเหล่านี้กำลังนิยามความหมายของการเดินทางใหม่ในช่วงบั้นปลายชีวิตของพวกเขา