ชัยชนะ 70 ปีเดียนเบียนฟู: บุคคลเดียวที่เสนอให้นายพลทบทวนแผนเพื่อโจมตีอย่างรวดเร็ว

ก่อนจะเปิดฉากการทัพเดียนเบียนฟู จากการลาดตระเวนและทำความเข้าใจสถานการณ์ของทั้งศัตรูและพวกเรา พลเอก Pham Kiet ได้ขอร้องให้พลเอก Vo Nguyen Giap ผู้บัญชาการทหารสูงสุดทบทวนแผนเพื่อต่อสู้โดยเร็วและได้รับชัยชนะโดยเร็ว

"มีแต่เคียตเท่านั้นที่กล้าพูดแบบนั้น!"

เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2497 พลเอกวอ เหงียน ซ้าป ได้ตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ นั่นคือการเปลี่ยนจากแผนสู้รบอย่างรวดเร็วและชนะอย่างรวดเร็วเป็นสู้รบอย่างมั่นคงและก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง “ตอนนี้เราตัดสินใจเลื่อนการโจมตี สั่งให้ทหารทั้งแนวถอยไปยังจุดรวมพลและถอนปืนใหญ่ออกมา งานการเมืองต้องแน่ใจว่าคำสั่งถอยได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดตามคำสั่งรบ การส่งกำลังบำรุงจะเปลี่ยนเป็นการเตรียมพร้อมตามนโยบายใหม่”

กองทัพได้เข้าสู่ป้อมปราการเดียนเบียนฟู

ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 เอกสาร

ในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเดียนเบียนฟู นายพลได้เน้นย้ำถึงการตัดสินใจเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2497 ต่อไปว่า "ในวันนั้น ฉันได้ตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพการงานในฐานะผู้บัญชาการของฉัน" เขาตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์นั้นหลังจากไตร่ตรองและกังวลอยู่นาน: “ตั้งแต่การประชุมที่ Tham Pua (การประชุมของคณะกรรมการแนวร่วม จัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 12 มกราคม 1954 เพื่อเสนอแผนสำหรับชัยชนะอย่างรวดเร็ว - NV) จนถึงเวลาที่ต้องนำปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบ เป็นเวลาที่ยาวนานมากสำหรับผม นอนไม่หลับหลายคืน คิดและชั่งน้ำหนักหลายครั้ง แต่ยังคงพบปัจจัยเพียงไม่กี่อย่างสำหรับชัยชนะ ผมสั่งการให้ทูตไปทำความเข้าใจสถานการณ์ และรายงานสิ่งที่น่าสังเกตทันที ทุกคนแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่สูงส่งของการเตรียมการรบของเหล่าแกนนำและทหาร ผู้บัญชาการกรมทหารที่ 312 เล ตรอง ทัน บอกผมว่าระหว่างการรบ เราจะต้องฝ่าด่านสามครั้งติดต่อกันเพื่อไปถึงศูนย์กลาง...” เอกสารระบุว่าปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ถูกดึงด้วยรถยนต์ห่างจากสนามรบประมาณ 9-12 กม. วันที่เริ่มดึงปืนใหญ่ด้วยมือคือวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2497 โดยคาดหวังเบื้องต้นว่าปืนใหญ่จะไปถึงสนามรบภายในเวลาเพียง 4-5 วันเท่านั้น แต่ความเร็วในการลากปืนใหญ่ช้ามาก เนื่องจากเป็นเส้นทางที่เพิ่งเปิดใหม่ มีทางลาดชันมาก และทหารยังไม่มีประสบการณ์ในการลากปืนใหญ่ที่มีน้ำหนักเกิน 2 ตัน ขณะที่เครื่องบินฝรั่งเศสคอยตรวจตราและโจมตีอย่างต่อเนื่อง เมื่อถึงเวลาที่ปืนจะยิง (20 มกราคม) ปืนใหญ่ยังไม่เข้าตำแหน่ง ทำให้กองบัญชาการกองทัพต้องเลื่อนการยิงออกไป 5 วัน ภายในวันที่ 24 มกราคม จากการลาดตระเวนทางเทคนิค กองบัญชาการรณรงค์ทราบว่าฝ่ายฝรั่งเศสได้จับจังหวะเวลาที่กองกำลังเวียดมินห์เปิดฉากยิงและแจ้งข่าวสารซึ่งกันและกัน การถ่ายทำล่าช้าไป 24 ชั่วโมง เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว กองทัพฝรั่งเศสจึงเร่งเพิ่มกำลังพลและสร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งขึ้น โดยเฉพาะที่จุดสูงสุดทางตะวันออกของป้อมปราการ พลเอกโว เหงียน เจียป เขียนว่า “ในวันที่เก้า สองวันก่อนการเปิดฉากยิง พลเอก ฟาม เกียต รองอธิบดีกรมป้องกัน ซึ่งกำลังเฝ้าติดตามปืนใหญ่ที่ดึงเข้ามาทางทิศตะวันตก ขอพบฉันทางโทรศัพท์ เกียตให้ความเห็นว่า “ปืนใหญ่ของเราทั้งหมดถูกวางไว้ในตำแหน่งในสนามรบ พื้นที่เปิดโล่งมาก หากมีการโจมตีตอบโต้หรือทางอากาศ จะหลีกเลี่ยงความสูญเสียได้ยาก ปืนใหญ่บางกระบอกยังไปไม่ถึงสนามรบ” ความเห็นตรงไปตรงมาเหล่านี้มาในเวลาที่เหมาะสมมาก

ขณะนั้นนายทหารและเจ้าหน้าที่ทุกคนกำลังดำเนินการตามแผนอย่างกระตือรือร้นเพื่อโจมตีอย่างรวดเร็ว ตัวผมเองก็กำลังติดตามสถานการณ์การเสริมกำลังของศัตรูอย่างเร่งด่วนและกำลังคิดเกี่ยวกับการตัดสินใจเปลี่ยนนโยบาย เป็นตอนนั้นเองที่ผมได้รับความเห็นจากคุณ Pham Kiet ทางโทรศัพท์ เขาได้นำเสนอสถานการณ์โดยย่อและเป็นคนเดียวในตอนนั้นที่แนะนำให้ฉันพิจารณาแผนการโจมตีอย่างรวดเร็วอีกครั้ง

ข้อความจากจดหมายของนายพล Vo Nguyen Giap ถึงสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม เมื่อวันที่ 19 มกราคม 1995

ต่อมาในจดหมายที่ส่งไปยังสมาคมประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เวียดนามเมื่อวันที่ 19 มกราคม 1995 พลเอกได้เน้นย้ำถึงบทบาทของพลเอก Pham Kiet โดยกล่าวว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แนวหน้าเดียนเบียนฟู นอกจากหน้าที่รับผิดชอบงานป้องกันแล้ว ข้าพเจ้ายังส่งเขาไปตรวจสอบงานเตรียมการสนามรบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือด้วย เขาไปที่นั่นด้วยตนเอง ตรวจสอบตำแหน่งปืนใหญ่ และค้นพบอันตรายจากการวางปืนใหญ่ภาคสนามในพื้นที่ราบค่อนข้างมาก ในเวลานั้น นายทหารและทหารทุกคนกำลังดำเนินการตามแผนการโจมตีอย่างรวดเร็วอย่างกระตือรือร้น ตัวข้าพเจ้าเองก็ติดตามสถานการณ์การรวมตัวของศัตรูอย่างเร่งด่วนและคิดเกี่ยวกับการตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์ ในเวลานั้น ข้าพเจ้าได้รับความเห็นของ Pham Kiet ทางโทรศัพท์ เขาได้นำเสนอสถานการณ์โดยย่อและเป็นคนเดียวในเวลานั้นที่แนะนำว่าข้าพเจ้าควรพิจารณาแผนการโจมตีอย่างรวดเร็วอีกครั้ง”

ศูนย์เมืองถันสั่นสะเทือนเพราะปืนใหญ่ของกองทัพเรา

ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 เอกสาร

นายพลกล่าวว่า “ต่อมาข้าพเจ้าทราบว่ามีแกนนำบางส่วนแสดงความกังวล แต่ในตอนนั้นไม่มีใครพูดความจริงเพราะกลัวว่าคนอื่นจะมองว่าตนไม่แน่ใจ ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งในความเห็นของนายเคียตเป็นอย่างยิ่ง...” นายพลกล่าวเสริมว่า “มีเพียง Kiet เท่านั้นที่กล้าพูดแบบนั้น!”

“กระจกที่ส่องชัดจนไร้ขอบเขต”

พลโท Pham Kiet (ชื่อจริง Pham Quang Khanh) เกิดเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2453 ในหมู่บ้าน An Phu (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Minh Thanh ตำบล Tinh Minh อำเภอ Son Tinh จังหวัด Quang Ngai) ชื่อของ Pham Kiet เชื่อมโยงกับความสำเร็จมากมายในสมรภูมิปฏิวัติทุกแห่ง เช่น กัปตันกองโจรบาโต (มีนาคม พ.ศ. 2488) ป้องกันนาตรังได้ 101 วัน (พ.ศ. 2488) รองผู้อำนวยการฝ่ายรักษาความปลอดภัยในยุทธการเดียนเบียนฟู...

พลโท ฝาม เกียต

เอกสาร

เขาเป็นทั้งผู้บัญชาการและผู้บังคับการทางการเมืองของกองกำลังตำรวจติดอาวุธ (ปัจจุบันคือกองกำลังรักษาชายแดน) รองปลัดกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เป็นผู้บังคับบัญชาการการสู้รบและโครงการพิเศษนับร้อยครั้งเพื่อทำลายสายลับและหน่วยคอมมานโดนับร้อยนาย ยิงเครื่องบินตกหลายลำ ยึดอาวุธ อุปกรณ์ และเอกสารของศัตรูได้มากมาย และปกป้องภาคเหนืออย่างมั่นคง ในช่วงทศวรรษ 1960 ในระหว่างการต่อสู้เพื่อปกป้องพื้นที่ชายแดนหวิงห์ลินห์ เขาได้สั่งการให้สร้างอุโมงค์หวิงห์ม็อก จากนั้นจึงขยายไปยังตำบลอื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยยืนหยัดอย่างเด็ดเดี่ยวและต่อสู้ด้วยความเหนียวแน่น ปัจจุบัน อุโมงค์วินห์ม็อกยังคงเป็นศิลาจารึกประวัติศาสตร์ความกล้าหาญของวินห์ลินห์ในช่วงสงคราม โดยมีตราประทับของผู้บัญชาการ Pham Kiet สลักไว้ ในชีวิตประจำวัน พลเอก Pham Kiet เป็นคนเรียบง่าย ซื่อสัตย์ ใส่ใจ และใส่ใจประชาชนและทหารแม้แต่ในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พระองค์ได้เสด็จไปในหลายพื้นที่ที่ยากลำบาก ทรงเข้าใจสถานการณ์และทรงชี้แนะแนวทางในการเอาชนะความยากลำบาก นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong ซึ่งมาจากบ้านเกิดเดียวกันและร่วมเดินทางไปกับนาย Pham Kiet หลายครั้ง ได้แสดงความคิดเห็นว่า "เขาอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับเพื่อนร่วมชาติและประเทศชาติ ไม่เคยเรียกร้องหรือดูแลครอบครัว เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและซื่อสัตย์ ดูแลผู้ใต้บังคับบัญชาและทุกคนอย่างดีที่สุดเสมอ ใครก็ตามที่ทำงานร่วมกับ พูดคุย หรือเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา จะได้รับความเคารพ ชื่นชม ชื่นชม และรักคุณ Pham Kiet... คุณ Kiet เป็นตัวอย่างที่บริสุทธิ์อย่างยิ่ง" เมื่อเวลา 13.00 น. ของวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2518 หัวใจอันแสนดีของพระเอก พลโท ฝาม เกียต ก็หยุดเต้นลง บุคลิกภาพและลักษณะนิสัยของเขาทิ้งตำนานไว้ให้กับชายผู้ภักดีต่อประเทศและทุ่มเทให้กับประชาชนของตน

ธานเอิน.vn

แหล่งที่มา