Trang chủNewsThế giớiTại sao lãnh đạo Ấn Độ sử dụng từ ‘Bharat’ trong bảng...

Tại sao lãnh đạo Ấn Độ sử dụng từ ‘Bharat’ trong bảng tên G20?



Tuần này, cả Thủ tướng và Tổng thống Ấn Độ dùng từ Bharat thay vì India để giới thiệu về đất nước.

Tại sao lãnh đạo Ấn Độ sử dụng từ ‘Bharat’ trong bảng tên G20?
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi với bảng tên quốc gia “Bharat” trước chỗ ngồi. (Nguồn: EFE)

Ngày 9/9, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã sử dụng từ “Bharat” trong bảng tên đại biểu tham dự lễ khai mạc hội nghị Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới (G20) thay cho từ Ấn Độ (India) như thông lệ. Điều này làm dấy lên suy đoán về việc đổi tên quốc gia Nam Á.

Ấn Độ (India) còn được gọi là Bharat, Bharata, Hindustan – những cái tên thời tiền thuộc địa – trong các ngôn ngữ Ấn Độ và được sử dụng thay thế cho nhau một cách công khai và chính thức.

Trong khi quốc gia này có truyền thống sử dụng từ Ấn Độ kèm với các chức danh như tổng thống hoặc thủ tướng khi giao tiếp bằng tiếng Anh, Tổng thống Droupadi Murmu hồi đầu tuần đã tự gọi mình là “Tổng thống Bharat” trong giấy mời dự dạ tiệc chiêu đãi các nhà lãnh đạo G20. Động thái này đã làm dấy lên làn sóng tranh cãi.

Tuyên bố khai mạc Hội nghị thượng đỉnh G2 New Delhi vào sáng 9/9, Thủ tướng Modi đã ngồi sau tấm bảng tên ghi dòng chữ “Bharat”, trong khi logo G20 có cả hai tên – “Bharat” viết bằng tiếng Hindi và “Ấn Độ” bằng tiếng Anh. Những tấm bảng như vậy trước đây đều sử dụng từ “Ấn Độ”.

Phát biểu bằng tiếng Hindi, ngôn ngữ được đa số người dân sử dụng, ông Modi nêu rõ: “Bharat chào mừng các đại biểu với tư cách là Chủ tịch G20”.

Do hệ tư tưởng chủ nghĩa dân tộc theo đạo Hindu của chính phủ Thủ tướng Narendra Modi và việc thúc đẩy sử dụng tiếng Hindi phổ biến hơn, các nhà phê bình cho rằng việc sử dụng tên gọi Bharat cho thấy Chính phủ Ấn Độ đang thúc đẩy việc chính thức thay đổi tên gọi đất nước.

Trong những năm qua, đảng Bharatiya Janata (BJP) cầm quyền của ông Modi cũng đã thay đổi tên gọi có từ thời kỳ thuộc địa của một số thị trấn và thành phố với mong muốn đưa Ấn Độ thoát khỏi quá khứ thuộc địa.

Ông Michael Kugelman, Giám đốc Viện Nam Á tại Trung tâm Wilson, trụ sở ở Washington, bình luận: “Có thể thấy Thủ tướng Modi và đảng BJP đang muốn tách Ấn Độ hiện đại ra khỏi quá khứ thuộc địa. Chúng ta đã chứng kiến xu hướng đổi tên các đường phố gợi nhớ về quá khứ thuộc địa. Rõ ràng, đây là minh chứng cho thấy BJP muốn sử dụng một tên gọi đúng đắn, phù hợp hơn thay cho Ấn Độ”.

Tuy nhiên, cho đến nay, người phát ngôn của Văn phòng Tổng thống và Văn phòng Chính phủ Ấn Độ đã không trả lời yêu cầu bình luận về vấn đề liệu Ấn Độ có xúc tiến việc đổi tên nước.

New Delhi đang chào đón lãnh đạo của các nền kinh tế lớn tham dự Hội nghị thượng đỉnh G20 tại Trung tâm hội nghị có tên Bharat Mandapam, đối diện một pháo đài bằng đá từ thế kỷ XVI.





Nguồn

Cùng chủ đề

Nước Mỹ lo ngại về tình hình bất ổn bầu cử, siết chặt an ninh

(CLO) Những lo ngại về nguy cơ bạo lực chính trị trong và sau Ngày bầu cử 5/11 đã thúc đẩy các quan chức thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để tăng cường an ninh. ...

Đảng Cộng hòa có thể phá vỡ ‘Bức tường xanh’?

(CLO) Cựu Tổng thống Donald Trump thuộc Đảng Cộng hòa phải phá bỏ một phần "Bức tường xanh" của Đảng Dân chủ để giành lại Nhà Trắng. ...

Ý nghĩa của cuộc bầu cử Mỹ với tình hình thế giới

(CLO) Ngày mai (5/11), cuộc bầu cử tổng thống Mỹ 2024 sẽ chính thức diễn ra với cuộc đối đầu gay cấn giữa hai ứng cử viên của đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa. Đây là sự kiện được cộng đồng quốc tế đặc biệt quan tâm vì ý nghĩa,...

Từ tình trạng vô gia cư, thuế thu nhập đến mức lương

(CLO) Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ 2024 sẽ chính thức diễn ra vào ngày mai (5/11). Dưới đây là những thông tin đáng chú ý về kinh tế, nhân khẩu học, xã hội... của cường quốc này. ...

Mối lo khủng hoảng bầu cử Mỹ nếu bà Harris thắng sít sao

(CLO) Nếu bà Kamala Harris chiến thắng với một kết quả sít sao, ông Donald Trump và những người ủng hộ ông sẽ làm gì? Những diễn biến gần đây cho thấy, mối nguy bạo lực có thể lại xảy ra trong cuộc bầu cử Mỹ giống như hồi năm 2020....

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Ông Trump thừa nhận có thể thua, Hàn Quốc nói 10.000 binh sĩ Triều Tiên đã ở Nga, Ngoại trưởng Đức bất ngờ thăm...

Mỹ triển khai 6 pháo đài bay tới Trung Đông, Triều Tiên phóng tên lửa ra Biển Nhật Bản, Israel tấn công hơn 100 mục tiêu Hamas và Hezbollah, kết quả bầu cử Mỹ có thể dẫn tới hoà bình hoặc chiến tranh… là một số sự kiện quốc tế nổi bật trong 24 giờ qua.

Đoàn doanh nghiệp công nghệ hàng đầu Estonia đến Việt Nam, sẵn sàng góp sức trong nỗ lực chuyển đổi số

Từ ngày 4-8/11, một đoàn đại biểu từ Estonia sẽ có chuyến thăm Việt Nam nhằm tìm kiếm cơ hội hợp tác với các công ty, tổ chức và cơ quan hành chính Việt Nam.

Thị trường ảm đạm, doanh nghiệp xuất khẩu gặp khó, tiêu Việt chiếm 69% thị phần tại Thổ Nhĩ Kỳ

Giá tiêu hôm nay 6/11/2024 tại thị trường trong nước đi ngang ở một số địa phương trọng điểm, giao dịch từ 140.000 - 141.000 đồng/kg.

Giá vàng có “phá lệ” sau bầu cử Mỹ? Thị trường sẽ đi lên dù ai là tổng thống? Vàng nhẫn rớt mạnh

Giá vàng hôm nay 6/11/2024 ghi nhận thị trường thế giới duy trì tương đối ổn định khi chờ đợi kết quả bầu cử tổng thống Mỹ 2024. WGC nêu rõ, các cuộc bầu cử này không có ảnh hưởng đáng kể hoặc ngay lập tức tới giá vàng của thế giới.

Chip bộ nhớ mới được điều khiển bằng ánh sáng và nam châm giúp máy tính AI ít ngốn điện hơn

Các nhà nghiên cứu Mỹ đang phát triển một loại chip bộ nhớ mới có thể vừa lưu trữ thông tin vừa thực hiện các phép tính với tốc độ và hiệu quả cao.

Bài đọc nhiều

Houthi tiếp tục nhắm vào tàu thuyền có liên kết với Israel

Nhóm Houthi ở Yemen thông báo rằng họ sẽ duy trì lệnh phong tỏa tàu thuyền liên quan Israel để phản ứng trước 'thông tin tình báo' về việc các công ty vận tải biển của Tel Aviv bán tài sản cho các...

Tuyên bố trước “giờ G” của một cử tri Mỹ giàu kinh nghiệm

Vốn hiểu người Mỹ nên khi được hỏi cảm nhận thế nào về cuộc tranh cử Tổng thống lần này và sẽ bầu cho ai, ông Bill - một người đã chứng kiến 10 cuộc đua vào Nhà Trắng đã trả lời rất nhanh, dứt khoát rằng: Rất hấp dẫn và ông sẽ bầu cho ứng viên Kamala Harris.

Cùng chuyên mục

Thủ tướng Israel bất ngờ cách chức Bộ trưởng Quốc phòng

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã bất ngờ cách chức Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant vì mất lòng tin liên quan xung đột với Hamas tại Dải Gaza. ...

Cử tri thủ đô Washington D.C nô nức đi bầu tổng thống

Sáng sớm 5.11 (giờ Washington D.C), trong lúc đường phố thủ đô Mỹ vẫn còn yên lặng, những địa điểm bỏ phiếu như Stead Recreation Center đã có hàng dài người đứng chờ trước phòng phiếu chưa mở cửa. ...

Ông Trump thừa nhận có thể thua, Hàn Quốc nói 10.000 binh sĩ Triều Tiên đã ở Nga, Ngoại trưởng Đức bất ngờ thăm...

Mỹ triển khai 6 pháo đài bay tới Trung Đông, Triều Tiên phóng tên lửa ra Biển Nhật Bản, Israel tấn công hơn 100 mục tiêu Hamas và Hezbollah, kết quả bầu cử Mỹ có thể dẫn tới hoà bình hoặc chiến tranh… là một số sự kiện quốc tế nổi bật trong 24 giờ qua.

Hiện tượng ‘ảo ảnh đỏ’ và ‘dịch chuyển xanh’ vào đêm bầu cử Mỹ là gì?

'Ảo ảnh đỏ' hay 'dịch chuyển xanh' là hiện tượng mới xảy ra trong các kỳ bầu cử Mỹ gần đây, khi lợi thế ban đầu của đảng Cộng hòa bị xóa bỏ khi các phiếu bầu qua thư được kiểm đếm. ...

Trận đấu cuối cùng giữa ông Donald Trump và bà Kamala Harris bắt đầu

Trận tỷ thí cuối cùng giữa ông Donald Trump và bà Kamala Harris đã được bắt đầu trên toàn nước Mỹ. Báo Thế giới và Việt Nam liên tục cập nhật diễn biến và kết quả của cuộc đua lịch sử, kịch tính và hấp dẫn bậc nhất này của xứ cờ hoa.

Mới nhất

Lớp học được mở trong… căn tin, ngoài vườn trường

Để dạy học trò môn hoạt động trải nghiệm, chủ đề an toàn vệ sinh thực phẩm, cô giáo tổ chức lớp học...

Gặp họa vì các thói quen làm đẹp

Xăm hình, xỏ khuyên được xem là thú chơi thời thượng được nhiều người lựa chọn, song lại quên mất rằng, thói quen này sẽ gây ra nhiều hệ lụy cho sức khỏe. Xăm hình, xỏ khuyên được xem là thú chơi thời thượng được nhiều người lựa chọn, song lại quên mất rằng, thói quen này sẽ gây ra...

Quả bóng vàng Việt Nam 2024 hấp dẫn và đáng chờ đợi

Danh sách đề cử các hạng mục của giải thưởng Quả bóng vàng VN 2024Quả bóng vàng nam: Tiền vệ Nguyễn Tuấn Anh (CLB Nam Định), hậu vệ Bùi Hoàng Việt Anh (CLB Công an Hà Nội), tiền đạo Nguyễn Đình Bắc (CLB Quảng Nam/CLB Công an Hà Nội), hậu vệ Nguyễn Thanh Bình (CLB Thể Công Viettel), hậu...

Không khí bầu cử Tổng thống Mỹ tại Thủ đô Washington, Hoa Kỳ

Tại Washington, D.C, trong sáng 5/11 theo giờ địa phương, nhiều cử tri đã bỏ phiếu bầu cử Tổng thống Mỹ tại các điểm đã được chính quyền Thủ đô thiết lập sẵn. Hôm nay, từ 7h sáng ngày 5/11 theo giờ địa phương (tức từ 18h Hà Nội), người dân trên khắp 50 bang của...

Mới nhất