Вьетнам и Монголия укрепляют тесное сотрудничество к 70-летию дипломатических отношений

Днем 1 ноября в Президентском дворце состоялась торжественная церемония официальной встречи Президента Ухнагийна Хурэлсуха и его супруги согласно протоколу встречи Главы государства. Сразу после церемонии приветствия президент Во Ван Тхуонг провел переговоры с президентом Хурэлсухом.

На переговорах, прошедших в дружественной, искренней и открытой атмосфере, главы двух государств проинформировали друг друга о ситуации в каждой стране, обсудили основные направления и практические и эффективные меры по продвижению традиционной дружбы между двумя странами на новую высоту, а также договорились работать над созданием новых рамок отношений по случаю 70-летия дипломатических отношений в 2024 году. Стороны также обменялись мнениями и поделились своими взглядами на региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Việt Nam-Mông Cổ tăng cường hợp tác chặt chẽ hướng tới 70 năm thiết lập quan hệ ngoại giao

Президент Во Ван Тхыонг и его супруга провели официальную церемонию приветствия президента Монголии Ухнагийна Хурэлсуха и его супруги в Президентском дворце. (Фото: Туй Нгуен)

Выступая на переговорах от имени государства и народа Вьетнама, президент Во Ван Тхыонг приветствовал президента Хурэлсуха, его супругу и высокопоставленную монгольскую делегацию, находящуюся с государственным визитом во Вьетнаме.

Высоко оценив выбор президентом Хурэлсухом Вьетнама в качестве первой страны Юго-Восточной Азии для двусторонних визитов, президент Во Ван Тхыонг поздравил Монголию с ее достижениями в национальном строительстве и развитии, особенно с начальными достижениями в рамках реализации «новой политики восстановления» после пандемии и стратегической цели «Видение 2050». Партия и государство Вьетнама всегда придают большое значение традиционной дружбе с Монголией и стремятся к ее дальнейшему углублению; Вместе мы стремимся вывести двусторонние отношения на новый уровень содержательности, эффективности, всесторонности и долгосрочного развития.

Стороны договорились продолжать содействовать существенному и эффективному развитию двусторонних отношений во многих областях в соответствии с потенциалом сотрудничества каждой страны; Координировать реализацию мероприятий по празднованию 70-летия установления дипломатических отношений в 2024 году; содействовать эффективной реализации двусторонних соглашений о сотрудничестве, тем самым способствуя укреплению политического доверия между двумя странами и продвигаясь к созданию новых рамок отношений в предстоящее время.

Довольные достижениями и новым прогрессом в двустороннем сотрудничестве, президент Во Ван Тхыонг и президент Хурэлсух договорились продолжить укрепление сотрудничества в сфере обороны и безопасности и эффективно задействовать существующие механизмы сотрудничества. Стороны признали, что создание и эффективная деятельность Кавалерийской мобильной полицейской группы под командованием мобильной полиции Министерства общественной безопасности является ярким свидетельством тесного и эффективного сотрудничества между двумя сторонами.

Обзор встречи. (Фото: Туй Нгуен)

Признавая, что торговля двух стран в значительной степени взаимодополняема, лидеры двух стран договорились приложить усилия для достижения цели удвоения двустороннего товарооборота в ближайшее время. Высоко оценивая роль Межправительственного комитета по экономическому, торговому, научному и техническому сотрудничеству, стороны договорились укреплять деловые связи и деятельность по содействию торговле в каждой стране; содействовать сотрудничеству в области основных полезных ископаемых между двумя странами.

Стороны договорились продолжить содействие эффективной реализации Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в сельскохозяйственной сфере, подписанного в 2022 году; Положительно оценили тот факт, что власти обеих сторон согласовали форму сертификата карантина животных, полагая, что это будет способствовать экспорту сильных сторон каждой страны на рынок другой.

Президент Во Ван Тхыонг и президент Хурэлсух отметили усилия обеих сторон по содействию открытию прямых авиарейсов между Вьетнамом и Монголией с начала 2023 года; оказывать поддержку обеим сторонам в открытии новых рейсов для удовлетворения потребностей в путешествиях и туризме жителей двух стран; договорились продолжить обсуждения с целью поиска кардинальных решений по устранению трудностей в логистике, железнодорожном, морском и воздушном транспорте между двумя странами.

Обе стороны договорились продолжить изучение возможностей поставки и получения рабочей силы в отраслях и областях, в которых обе стороны испытывают потребность; Продолжать эффективно реализовывать Соглашение о сотрудничестве в области образования и подготовки кадров, активно рассматривать вопрос об увеличении количества стипендий в рамках Правительственного соглашения в соответствии с потребностями обеих сторон; дальнейшее расширение сотрудничества в области здравоохранения, включая традиционную медицину; Усилить реализацию программ обмена и популяризацию культуры и истории каждой страны, содействовать обмену культурными и художественными делегациями; Продвигать туристический потенциал и сильные стороны обеих сторон, а также содействовать человеческим обменам между двумя странами; Тесное сотрудничество для защиты граждан каждой страны, чтобы они чувствовали себя в безопасности, живя, учась и работая в другой стране.

Два высокопоставленных лидера Вьетнама и Монголии и их жены сделали памятное фото. (Фото: Туй Нгуен)

Также в рамках переговоров лидеры двух стран обсудили ситуацию в мире и регионе; договорились продолжать укреплять тесное сотрудничество и оказывать взаимную поддержку на международных и региональных форумах, представляющих взаимный интерес, таких как Организация Объединенных Наций, Движение неприсоединения, АСЕМ, АСЕАН (АРФ) и ЮНЕСКО; подтверждая важность обеспечения мира, безопасности, защиты и свободы судоходства и авиации в Восточном море, поддержания мирной, стабильной обстановки, правопорядка и разрешения споров на море мирными средствами, обеспечения законных прав и интересов стран в соответствии с международным правом, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

После переговоров президент Во Ван Тхыонг и президент Хурэлсух присутствовали на церемонии подписания документов о двустороннем сотрудничестве в области безопасности, торгово-экономического сотрудничества, иммиграции, отмены виз для владельцев обычных паспортов и соглашения о карантинной сертификации; встретился с представителями прессы обеих стран и международного сообщества, чтобы объявить о положительных результатах переговоров.

Источник