Вьетнам - Лаос: сотрудничество по созданию 7 целевых групп в области природных ресурсов и окружающей среды

9 октября в рамках участия в рабочей делегации премьер-министра Вьетнама для участия в 44-м и 45-м саммитах АСЕАН во Вьентьяне рабочая делегация Министерства природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама во главе с членом Центрального комитета партии, министром До Дык Зуем посетила и работала с Министерством природных ресурсов и окружающей среды Лаосской Народно-Демократической Республики.

Министр До Дык Зуй и министр Бункхам Ворачит обсудили и оценили результаты сотрудничества между двумя министерствами за прошедшее время, а также наметили направления программы сотрудничества на предстоящий период.

В состав рабочей делегации вместе с министром До Дык Зуем вошли г-н Ле Нгок Туан, директор Департамента международного сотрудничества; г-жа Данг Тхань Май, заместитель генерального директора Главного департамента гидрометеорологии; Г-н Фан Туан Хунг, директор юридического департамента; г-н Тан Тхе Куонг, директор Департамента по изменению климата; Г-н Хоанг Ван Тхук, директор Департамента по контролю за загрязнением окружающей среды; Г-н Чау Тран Винь, директор Департамента управления водными ресурсами; г-жа Нгуен Тхи Тху Линь, начальник управления Вьетнамской комиссии по реке Меконг; Г-н Ле Ван Ху, заместитель директора Департамента охраны природы и биоразнообразия; Г-н Ву Тхе Хунг, секретарь министра и ряд профессиональных сотрудников.

В приеме и рабочем совещании с делегацией Министерства природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама приняли участие товарищ Бункхам Ворачит, член Центрального Комитета партии, министр природных ресурсов и окружающей среды Лаосской Народно-Демократической Республики, а также руководители природоохранных подразделений Лаоса.

Открытие новых возможностей сотрудничества в общих интересах двух стран и народов

На встрече министр Бункхам Ворачит и должностные лица Министерства природных ресурсов и окружающей среды Лаоса оказали вьетнамской делегации теплый прием с товарищеской и братской любовью.

Министр природных ресурсов и окружающей среды Лаоса Бункхам Ворачит на встрече

Министр Бункхам Ворачит подтвердил, что Вьетнам и Лаос являются двумя соседними странами, которых связывает традиционная дружба, особая солидарность и всестороннее сотрудничество, и эти отношения являются основой сотрудничества между двумя министерствами.

Министр До Дык Зуй искренне поблагодарил Министерство природных ресурсов и окружающей среды Лаоса за оказанный прием. В связи с этим министр также поблагодарил министра Бункхама Ворачита за его беспокойство, визит и поддержку после того, как тайфун Яги нанес серьезный ущерб многим населенным пунктам во Вьетнаме.

Министр До Дык Зуй сказал, что когда он был секретарем и председателем провинции Йенбай , у него была возможность встречаться и работать с лидерами провинций Вьентьян и Шайнябули, чтобы обмениваться опытом сотрудничества и развития с провинцией Йенбай, тем самым способствуя углублению традиционной дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между партией, государством и народами двух стран.

Министр природных ресурсов и окружающей среды До Дык Зуй на встрече

На встрече министр До Дык Зуй и министр Бункхам Ворачит выразили удовлетворение тем, что на протяжении многих лет министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды двух стран прилагали усилия по развитию сотрудничества и достигли многих важных результатов, способствуя уникальным особым отношениям в мире между сторонами, государствами и народами двух стран.

Однако в международном и региональном контексте, а также в реальных условиях каждой страны у обеих сторон по-прежнему имеется большой потенциал для сотрудничества в области ресурсов и окружающей среды.

Поэтому на рабочей сессии министр До Дык Зуй и министр Бункхам Ворачит обсудили и объективно и всесторонне оценили результаты сотрудничества между двумя министерствами за прошедшее время, а также обсудили направления сотрудничества на предстоящий период, обеспечив соответствие мировому и региональному контексту и конкретным условиям каждой страны.

Министры договорились подписать Меморандум о взаимопонимании после двусторонней встречи между двумя сторонами и выразили надежду, что подписание Меморандума о взаимопонимании будет способствовать расширению всестороннего сотрудничества между двумя министерствами. В то же время это открывает новые возможности для сотрудничества с конкретными инициативами и решениями по управлению ресурсами, защите окружающей среды и реагированию на изменение климата в целях устойчивого развития и общих интересов двух государств и народов.

Министр До Дык Зуй и министр Бункхам Ворачит, движимые духом сотрудничества и высокой решимостью, верят, что обе стороны достигнут хороших результатов.

Объединить 7 групп контента сотрудничества

На встрече лидеры двух сторон рассмотрели некоторые важные моменты сотрудничества за последнее время и предложили двум министрам направления сотрудничества в каждой области.

Министры договорились подписать Меморандум о взаимопонимании после двусторонней встречи между двумя сторонами и выразили надежду, что подписание Меморандума о взаимопонимании будет способствовать расширению всестороннего сотрудничества между двумя министерствами.

Что касается водных ресурсов, оба министра предложили, чтобы в ближайшее время оба министерства продолжили укреплять сотрудничество и обмениваться опытом по следующим вопросам: комплексное управление, защита и устойчивое развитие водных ресурсов; обучение кадровых ресурсов; научные исследования; обмен оперативными данными по проектам эксплуатации и использования трансграничных вод; Предотвращать, бороться и преодолевать стихийные бедствия, вызванные водой, в целях содействия обеспечению безопасности и сохранности водных ресурсов в трансграничных речных бассейнах.

Что касается сотрудничества Комиссии по реке Меконг, то две Комиссии по реке Меконг, Вьетнамская и Лаосская, тесно координируют свою деятельность с другими странами-членами Комиссии по реке Меконг для проведения консультационных задач, выполнения обязательств, координации мониторинга фактических последствий гидроэнергетических проектов, а также обсуждения на форумах Комиссии по реке Меконг и других соответствующих механизмов сотрудничества по реке Меконг.

Будучи постоянным заместителем председателя Вьетнамской комиссии по реке Меконг и членом Совета Вьетнамской комиссии по реке Меконг, министр До Дык Зуй высоко оценил активное сотрудничество Лаоса в процессе консультаций, реализацию заключений консультаций, обмен информацией и эксплуатацию гидроэнергетических проектов на притоках реки Меконг.

Это свидетельствует об ответственности Лаоса и готовности к сотрудничеству в целях устойчивого развития бассейна. Поэтому министр До Дык Зуй надеется, что Лаос продолжит активно сотрудничать с Вьетнамом и другими странами бассейна в этой области, чтобы минимизировать негативное воздействие на водные ресурсы, особенно в экстремальных погодных ситуациях и чрезвычайных стихийных бедствиях.

Министр Бункхам Ворачит заявил, что он обратит внимание и поручит Лаосской комиссии по реке Меконг развивать традицию доброго сотрудничества с Вьетнамской комиссией по реке Меконг, продолжать укреплять солидарность и тесно координировать реализацию общих мероприятий международной комиссии по реке Меконг и связанных с ней механизмов сотрудничества.

Министр До Дык Зуй и министр Бункхам Ворачит надеются, что подписание откроет новые возможности для сотрудничества с конкретными инициативами и решениями в области управления ресурсами, защиты окружающей среды и реагирования на изменение климата в целях устойчивого развития, общих интересов двух государств и народов.

Что касается окружающей среды и биоразнообразия, в ближайшее время оба министерства изучат механизмы сотрудничества, подходящие для обеих сторон, чтобы содействовать более существенному и эффективному развитию деятельности в области охраны окружающей среды. Вьетнам готов поделиться опытом в области институционального развития в сфере управления твердыми отходами, бытовыми отходами, Национальной программы партнерства по пластику и т. д.

В области сохранения биоразнообразия Вьетнам и Лаос являются двумя странами с богатыми ресурсами биоразнообразия. Министры предложили сторонам продолжить сотрудничество, наращивать потенциал и создавать политические институты; Сотрудничество в области сохранения и устойчивого использования водно-болотных угодий в бассейне реки Меконг. Укреплять сотрудничество в области охраны природы и биоразнообразия в заповедниках, прилегающих к границам двух стран, особенно в области сохранения находящихся под угрозой исчезновения, редких и мигрирующих видов. Сотрудничать и обмениваться опытом в реализации целей Глобальной рамочной программы по сохранению биоразнообразия Куньмин-Монреаль.

В связи с этим министр До Дык Зуй обратился к лаосской стороне с просьбой поддержать номинацию на признание трех природных заповедников Вьетнама (природно-культурный заповедник Донгнай, провинция Донгнай; национальный парк Пумат, провинция Нгеан и национальный парк Суан Туй, провинция Намдинь) в качестве парков наследия АСЕАН (AHP), которая, как ожидается, будет представлена ​​Национальной рабочей группе АСЕАН по охране природы и биоразнообразию в начале 2025 года.

Обзор церемонии подписания

Что касается изменения климата, министр До Дык Зуй и министр Бункхам Ворачит предложили и дальше укреплять сотрудничество между двумя министерствами, продолжать обмениваться информацией, тесно координировать и поддерживать друг друга в региональных и международных механизмах и рамках сотрудничества, особенно в рамках сотрудничества АСЕАН и ООН по изменению климата; обмениваться, делиться опытом, сотрудничать в адаптации к изменению климата; сократить выбросы парниковых газов, осуществить справедливый энергетический переход и двигаться к нулевым чистым выбросам.

Что касается гидрометеорологии, оба министра дадут указание гидрометеорологическим агентствам двух стран эффективно реализовать План реализации Меморандума о взаимопонимании, сосредоточив внимание на обмене и совместном использовании данных приземного гидрометеорологического мониторинга, метеорологических радаров, данных о местоположении молний и данных станций приземного мониторинга для поддержки прогнозирования погоды и предупреждения о стихийных бедствиях на национальном и провинциальном уровнях; Обменивайтесь информацией об опасных прогнозах погоды, предупреждениями о стихийных бедствиях до и во время катастроф, чтобы свести к минимуму ущерб людям и имуществу...

Что касается управления земельными ресурсами, то изначально обе стороны обменялись информацией и опытом в разработке политики с 2019 года в ходе процесса консультаций по проекту поправки к Закону о земле Национальной ассамблеи Лаоса.

В связи с этим министр До Дык Зуй сообщил собравшимся, что в январе 2024 года Национальное собрание Вьетнама приняло Закон о земле 2024 года, который вступит в силу с 1 августа 2024 года и будет содержать множество новых и прорывных мер по высвобождению земельных ресурсов, способствующих социально-экономическому развитию.

Министр До Дык Зуй заявил, что готов поделиться с коллегами из Министерства природных ресурсов и окружающей среды Лаоса своим опытом в разработке земельного законодательства в целом и по вызывающим обеспокоенность вопросам.

Министр Бункхам Ворачит надеется, что Вьетнам направит делегации экспертов министерства для работы со специализированными подразделениями Министерства природных ресурсов и окружающей среды Лаоса для обсуждения более подробных планов, а также обмена опытом в области управления земельными ресурсами между двумя странами.

Что касается обучения, то в настоящее время во Вьетнаме действуют три учебных подразделения в области природных ресурсов и окружающей среды, а недавно в рамках соглашения о стипендиях между двумя странами прошли обучение два лаосских студента.

Министры предложили совместно разработать предложения по краткосрочным и долгосрочным программам обучения и работать с Министерством образования и профессиональной подготовки Вьетнама и Министерством образования и спорта Лаоса над принятием Протокола о сотрудничестве в области обучения между правительствами двух стран.

Министр До Дык Зуй вручил сувенир министру Бункхаму Ворачиту

В конце встречи оба министра обратились с просьбой к специализированным учреждениям двух министерств активно работать над продолжением координации и эффективной реализацией существующих мероприятий по сотрудничеству; В то же время изучить и согласовать предлагаемые мероприятия, представляющие интерес для обеих сторон в предстоящий период, для эффективной реализации положений, связанных с функциями и задачами двух министерств двух стран, а также для эффективной реализации Соглашения о стратегическом сотрудничестве между правительствами двух стран в предстоящий период.

Министр Бунхам Ворачит высоко оценил результаты, достигнутые на этой встрече, тем самым заложив основу для подразделений двух министерств для реализации мероприятий по сотрудничеству в ближайшее время практичным и эффективным образом, в соответствии с международным и региональным контекстом, конкретными условиями и приоритетами двух стран в области устойчивого развития.

Министр До Дык Зуй убежден, что благодаря духу сотрудничества и высокой решимости обе стороны продолжат добиваться хороших результатов, способствуя устойчивому развитию как Вьетнама, так и Лаоса. Сегодняшняя встреча — это не только возможность для обеих сторон обменяться мнениями и опытом, но и возможность еще больше укрепить традиционную дружбу, особую солидарность и всестороннее сотрудничество между сторонами, государствами и народами двух стран.

Источник: https://baotainguyenmoitruong.vn/viet-nam-lao-hop-tac-trien-khai-07-nhom-nhiem-vu-trong-linh-vuc-tai-nguyen-va-moi-truong-381392.html