Праздник Цинмин обычно отмечается в третьем лунном месяце. Это не только повод для потомков посетить могилы своих предков и позаботиться о них, но и повод почтить память умерших и выразить им глубокое уважение.
В 2025 году праздник Цинмин начнется 4 апреля и закончится 19 апреля по григорианскому календарю. Праздник Цинмин (4 апреля) приходится на пятницу, 7 марта по лунному календарю.
В этот день семьи часто готовят два приношения: одно дома и одно на могиле. В зависимости от семьи поднос для приношений может быть вегетарианским или невегетарианским.
В праздник Цинмин люди посещают могилы. (Фото: Нго Нхунг)
Самая стандартная молитва на праздник Тхань Минь 2025 года
Ниже приведены две молитвы, которые можно прочитать дома и на могиле согласно традиционному молитвеннику, чтобы выразить почтение умершим родственникам во время праздника Тхань Минь.
Молитвы на праздник Цинмин дома
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Я кланяюсь девяти направлениям Небес, десяти направлениям Будд, Буддам десяти направлений.
Я преклоняюсь перед моими предками, родственниками по обеим линиям моей семьи...
Я преклоняюсь перед моими предками, бабушками и дедушками, Красная девочка, Красный мальчик дома.
Сегодня... день... месяца... года...
Теперь я исполняю долг поклонения имени..., возрасту..., рожденному в коммуне..., районе..., провинции... со всей семьей, перед семейным алтарем склоняю голову и отдаю дань уважения.
Пожалуйста, пригласите Кухонных Богов прийти и помочь нам.
С почтением поднесите: бетель и вино, чай, воду, золото, благовония, фрукты и искренние подношения по случаю праздника Тхань Минь. С уважением пригласите души предков по отцовской и материнской линии, прадедов, бабушек и дедушек, родителей, теть, дядей, братьев и сестер стать свидетелями и насладиться церемонией.
Я с почтением кланяюсь моим предкам, прабабушкам и прадедушкам, бабушкам и дедушкам... чтобы они благословляли, защищали, ласкали и оберегали мою большую семью, чтобы они были в безопасности, процветали, а также чувствовали прохладу и свежесть в течение трех летних месяцев и девяти зимних месяцев. Пусть и хорошие, и плохие события помогут вам и вашей семье добиться успеха и принесут вам удачу.
Мы с почтением приносим это скромное подношение, кланяемся и просим наших предков засвидетельствовать искренность всей семьи.
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Вегетарианские блюда на празднике Тхань Минь. (Иллюстрация: Гак Муой)
Молитва на праздник Цинмин у могилы
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Я кланяюсь девяти направлениям Небес, десяти направлениям Будд, Буддам десяти направлений.
Я почтительно кланяюсь Императору Неба и Матери Земли, а также всем божествам.
Я преклоняюсь перед местными духами, которые правят этой территорией.
Сегодня тот самый день...
Мы верующие: (имя человека, давшего обет).
Проживающий по адресу: (адрес кредитора).
По случаю праздника Тхань Минь я искренне готовлю подношения, листья бетеля и орехи ареки, цветы, чай, фрукты, зажигаю благовония и с почтением преподношу их перед алтарем, почтительно приглашая божеств прийти и посмотреть.
В нашей семье есть могила: (отца, деда или прадеда, прадеда в зависимости от роли человека в могиле по отношению к верующим), похороненная на этой земле, теперь хотим ее отремонтировать и построить.
Поэтому мы с почтением информируем богов, местных богов, богов земли, драконьих вен, переднюю ярко-красную птицу, заднюю черную черепаху, левого зеленого дракона, правого белого тигра и божеств, которые управляют этой областью.
Мы с почтением приглашаем богов прийти сюда, чтобы они стали свидетелями нашей искренности, насладились нашими подношениями и помогли душам обрести покой и освобождение.
Мы смиренно просим Тебя благословить всю нашу семью крепким здоровьем и миром, освободить нас от болезней во все четыре сезона и наслаждаться миром во все восемь праздников.
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Намо Амитабха Будда!
Источник новостей VTC
Источник: https://baotayninh.vn/van-khan-tet-thanh-minh-2025-chuan-nhat-a188207.html
Комментарий (0)