Совместное заявление Вьетнама и Бразилии

Президент Луонг Куонг председательствовал на государственной церемонии приветствия президента Федеративной Республики Бразилия Луиса Инасиу Лулы да Силвы - Фото: VGP/Nhat Bac

1. По приглашению Президента Социалистической Республики Вьетнам Лыонг Кыонга Президент Федеративной Республики Бразилия Луис Инасиу Лула да Силва посетил Вьетнам с государственным визитом с 27 по 29 марта 2025 года.

2. В ходе визита президент Бразилии провел переговоры с президентом Лыонг Кыонгом, встретился с генеральным секретарем То Ламом, премьер-министром Фам Минь Чинем и председателем Национальной ассамблеи Чан Тхань Маном.

3. Президент Лыонг Кыонг и президент Луис Инасиу Лула да Силва обсудили текущую политическую, экономическую и социальную ситуацию в каждой стране, обменялись идеями по эффективному осуществлению рамок стратегического партнерства Вьетнама и Бразилии, а также поделились мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

4. Президент Луис Инасиу Лула да Силва высоко оценил большие социально-экономические достижения Вьетнама за последние десятилетия благодаря процессу «Дой Мой» и признал растущую позицию Вьетнама на международной арене. Президент Луонг Куонг поздравил Бразилию с ее достижениями в содействии устойчивому развитию, уделяя приоритетное внимание социальной интеграции и содействуя укреплению мира, стабильности и сотрудничества на региональном и глобальном уровнях.

5. Оба лидера подчеркнули историческое значение «Совместного заявления о модернизации стратегического партнерства между Вьетнамом и Бразилией», озвученного 18 ноября 2024 года в Рио-де-Жанейро. Стороны подчеркнули, что стратегическое партнерство базируется на фундаменте более чем 35-летних дипломатических отношений, и выразили общее стремление укреплять двусторонние отношения посредством диалога и взаимовыгодного сотрудничества. Оценивая стратегическое партнерство как символ крепкой дружбы между Вьетнамом и Бразилией, общих ценностей и принципов международных отношений, особенно защиты мира, уважения к закону и сотрудничества в целях взаимного развития.

Президент Лыонг Кыонг и президент Луис Инасиу Лула да Силва обходят строй Почетного караула Вьетнамской народной армии. Фото: VGP/Nhat Bac

6. Стороны приветствовали подписание Плана действий по реализации Стратегического партнерства на период 2025–2030 годов, включающего шесть основных направлений: (i) политика, оборона, безопасность и глобальные вызовы; (ii) Экономика — торговля и инвестиции; (iii) Наука, технологии и инновации; (iv) Изменение климата и окружающая среда; (v) Образование, культура, спорт, туризм и народная дипломатия; (vi) Консульская и общественная поддержка. Оба лидера полагают, что реализация целей, изложенных в Плане действий, выведет Стратегическое партнерство на уровень всестороннего и содержательного развития; активно способствовать развитию и служить интересам народов двух стран.

7. Оба лидера высоко оценили и стали свидетелями подписания и обмена другими документами о сотрудничестве, включая: Соглашение об обмене конфиденциальной информацией, Соглашение об оплачиваемой занятости для родственников дипломатических служащих и Меморандум о взаимопонимании по созданию рабочей группы по содействию торговле и промышленному сотрудничеству между Министерством промышленности и торговли Вьетнама и Министерством развития, промышленности, торговли и услуг Бразилии. В то же время поручить соответствующим министерствам и ведомствам в ближайшее время продолжить переговоры и подписать соглашения по упрощению процедур инвестиций, судебно-правовому сотрудничеству и кибербезопасности. Лидеры двух стран также высоко оценили подписание Меморандума о взаимопонимании между Вьетнамской федерацией футбола (VFF) и Бразильской конфедерацией футбола (CBF).

8. Лидеры двух стран высоко оценили результаты Вьетнамско-бразильского экономического форума, состоявшегося по случаю визита с участием президента Луиса Инасиу Лулы да Силвы и премьер-министра Фам Минь Чиня, руководителей правительств и бизнеса двух стран.

9. Признавая, что экономическое сотрудничество является важной основой двустороннего сотрудничества, и признавая, что существует большой потенциал для дальнейшего развития, два лидера договорились работать вместе для достижения цели увеличения двусторонней торговли до 15 миллиардов долларов США к 2030 году. Два лидера также договорились продолжить усилия по диверсификации торговли между Вьетнамом и Бразилией. В этой связи обе стороны оценили огромные возможности для бизнеса в сферах животного белка и авиации.

10. Президент Луис Инасиу Лула да Силва выразил благодарность правительству Вьетнама за решение открыть свой рынок для бразильской говядины. Президент объявил о решении Бразилии снять запрет на тилапию и открыть бразильский рынок для определенных видов креветок в соответствии с международными стандартами. Что касается рыбы тра и баса, правительство Бразилии обязалось провести техническую оценку как можно скорее. Оба лидера приветствовали возможности сотрудничества в гражданской и военной авиапромышленности; призываем EMBRAER и вьетнамских партнеров продолжить сотрудничество в области закупок самолетов и инвестиций. Лидеры двух стран договорились поручить своим министрам внимательно следить за ходом переговоров для достижения скорейших результатов по этим вопросам.

Президент Лыонг Куонг и президент Луис Инасиу Лула да Силва возглавили высокопоставленные делегации двух стран для проведения переговоров - Фото: VGP/Nhat Bac

11. Принимая во внимание прогресс Вьетнама в области экономических реформ и международной интеграции, а также исходя из заинтересованности обеих сторон в укреплении экономического сотрудничества, президент Луис Инасиу Лула да Силва объявил о решении Бразилии признать статус Вьетнама как страны с рыночной экономикой.

12. Лидеры двух стран подтвердили заинтересованность своих стран в расширении экономических отношений между Вьетнамом и Южноамериканским общим рынком (МЕРКОСУР), членом которого является Бразилия. В качестве страны, председательствующей в МЕРКОСУР во второй половине 2025 года, Бразилия готова обсудить сбалансированную и взаимовыгодную основу для достижения этой цели в соответствии с экономической политикой сторон.

13. Оба лидера подчеркнули потенциал научно-технического сотрудничества между Вьетнамом и Бразилией, а также важность расширения партнерства в области исследований, разработок и инноваций для содействия устойчивому развитию и улучшения качества жизни людей. Стороны приветствовали расширение сотрудничества между министерствами науки и технологий двух стран и выразили надежду на дальнейшее укрепление сотрудничества с первым заседанием Совместного комитета по науке, технологиям и инновациям, которое запланировано провести в четвертом квартале 2025 года в Бразилиа. Среди приоритетных тем, представляющих взаимный интерес, стороны выделили сферы цифровой трансформации, инноваций, биоразнообразия, биотехнологий, нанотехнологий и фотоники.

14. Оба лидера договорились поддерживать диалог по вопросам биоэнергетики, возобновляемых источников энергии и другим инициативам, которые могут поддержать энергетический переход и сократить неравенство между странами.

15. Президент Луонг Куонг поздравил Бразилию с успешными результатами, достигнутыми на саммите G20 в Рио-де-Жанейро в ноябре 2024 года; подтверждает свою поддержку инициатив Бразилии в рамках Альянса по борьбе с голодом, одним из основателей которого является Бразилия, и обязуется работать сообща для искоренения голода в соответствии с целями Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Вьетнам также высоко ценит приоритеты Бразилии в области здравоохранения, торговли, инвестиций и финансов, изменения климата, управления искусственным интеллектом, реформирования многосторонней системы мира и безопасности и институционального развития БРИКС в период пребывания Бразилии на посту председателя Группы БРИКС. Бразилия высоко ценит вклад Вьетнама в глобальные усилия по устойчивому развитию, продемонстрированный проведением им четвертого саммита Партнерства ради зеленого роста и глобальных целей (P4G) в апреле 2025 года.

Генеральный секретарь То Лам принимает президента Луиса Инасиу Лулу да Силву - Фото: VGP/Nhat Bac

16. Оба лидера подтвердили свою национальную приверженность многосторонности, полному уважению Устава Организации Объединенных Наций, международного права, а также независимости, суверенитета и территориальной целостности государств. Стороны подчеркнули ценность диалога и сотрудничества в региональных, межрегиональных и глобальных механизмах и обязались усиливать координацию и взаимную поддержку по вопросам, представляющим общий интерес. Лидеры двух стран выразили поддержку центральной роли АСЕАН в региональных делах и договорились изучить пути расширения сотрудничества между Юго-Восточной Азией и Южной Америкой, а также между соответствующими региональными организациями, такими как АСЕАН и МЕРКОСУР. Стороны подтвердили свою поддержку дальнейшему укреплению сотрудничества Юг-Юг.

17. Оба лидера подтвердили настоятельную необходимость реформирования глобального управления в целях содействия более активному и значимому участию развивающихся стран в органах принятия решений, лучшей интеграции их в сегодняшние геополитические реалии. По случаю 80-й годовщины основания Организации Объединенных Наций в 2025 году обе стороны поддерживают всеобъемлющий пересмотр Устава Организации Объединенных Наций с целью оснащения ее необходимыми инструментами для противостояния растущим вызовам XXI века.

18. Кроме того, оба лидера также подчеркнули неотложность реформирования Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, включая расширение числа постоянных и непостоянных членов для увеличения присутствия развивающихся стран из непредставленных или недопредставленных регионов, таких как Африка, Азиатско-Тихоокеанский регион и Латинская Америка, с тем чтобы Совет Безопасности стал более представительным, легитимным и эффективным. Президент Лыонг Кыонг подтвердил поддержку Вьетнама стремлению Бразилии получить постоянное место в реформированном Совете Безопасности. Президент Лула да Силва поблагодарил президента Лыонг Кыонга за постоянную поддержку Вьетнама.

19. Оба лидера подтвердили свою приверженность Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС 1982), которая является международным документом, обеспечивающим правовую основу для регулирования всей морской деятельности на национальном, региональном и глобальном уровнях. Стороны подчеркнули важность разрешения споров в международных отношениях мирными средствами в соответствии с международным правом, особенно Уставом Организации Объединенных Наций и Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и президент Луис Инасиу Лула да Силва – Фото: VGP/Нхат Бак

20. Оба лидера согласились, что изменение климата является одной из величайших проблем нашего времени. Стороны подчеркнули, что для решения проблемы климатического кризиса необходим прогресс на пути к устойчивому развитию, активизация действий всех участников общества и мобилизация всех человеческих ресурсов для устранения структурного неравенства внутри стран и между ними, а также создание условий для справедливого перехода к низкоуглеродному и устойчивому к изменению климата обществу. Стороны подтвердили свою приверженность Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и согласились с необходимостью сотрудничества в достижении долгосрочных целей и задач Парижского соглашения. Вьетнам высоко ценит решение Бразилии провести в Белене Конференцию ООН по изменению климата (КС-30) в 2025 году.

21. Оба лидера приветствовали единогласное принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности. Президент Луис Инасиу Лула да Силва высоко оценил решение Вьетнама провести церемонию подписания вышеуказанной Конвенции в 2025 году в Ханое.

22. Президент Луис Инасиу Лула да Силва поблагодарил президента Лыонг Кыонга и высших руководителей Вьетнама за их внимательный и уважительный прием, продемонстрировавший важность стратегического партнерства Вьетнама и Бразилии, а также особую привязанность между лидерами и народами двух стран. Президент Луис Инасиу Лула да Силва сердечно пригласил президента Лыонг Кыонга и других высокопоставленных вьетнамских лидеров посетить Бразилию в удобное для обеих сторон время. Президент Лыонг Кыонг и вьетнамские лидеры с радостью приняли приглашение./.

Источник: https://baochinhphu.vn/tuyen-bo-chung-giua-viet-nam-va-brazil-102250329193847702.htm