Я вернул деньги студенту после Дня учителя во Вьетнаме 20 ноября.

История о том, как учителя получают конверты от учеников и родителей, не нова. Начиная со старшей школы, каждый год я представляю свой класс, когда иду к учителям домой, чтобы поздравить их и вручить конверты с Днем учителя во Вьетнаме, который отмечается 20 ноября.

Когда я поступил в университет в Хюэ , я также был старостой класса, и каждый год 20 ноября преподаватели на кафедре никогда не принимали конверты. Учителя получают только букет цветов, небольшой подарок.

После окончания университета я работал в юго-западной провинции. Мне кажется, что культура конвертов редко проявляется здесь во вьетнамский День учителя, 20 ноября, поскольку мы с мужем оба учителя. Моя жена преподает в городской школе, а я преподаю в школе большого города.

Живые цветы для учителей по случаю Дня учителя во Вьетнаме 20 ноября

Каждый год мы получаем много пластиковых цветов, иногда ребенок дарит нам настоящие цветы, блокнот или бутылочку шампуня. Мы считаем, что это счастье – преподавать. Конечно, мы с мужем не ожидаем, что студенты будут дарить деньги или делать экстравагантные подарки.

Подарок-сюрприз

Накануне Дня учителя во Вьетнаме, 20 ноября, я вспоминаю прошлогодние события. В это время одна ученица подарила мне букет свежих цветов и сказала, что написала письмо учителю. Я просто подумал, что письмо будет содержать несколько пожеланий и благодарностей от студента.

Более того, ко мне пришло много старых студентов, поэтому я был поглощен общением и фотографированием с ними. Вернувшись домой, я с удивлением обнаружил в конверте с букетом цветов письмо и 1 миллион донгов. Это первый раз, когда я получил конверт с деньгами от студента.

Эта ученица 9-го класса — лучшая ученица по литературе в своем классе, а также она входит в школьную группу по подготовке к экзаменам для одаренных учеников. У тебя хорошие оценки по всем последним тестам — самые высокие оценки в классе, так что тебе нет смысла пытаться мне угодить.

Однако я уверен, что вы просили эти деньги у своих родителей. Эти деньги — результат упорного труда и пота моих родителей. Я ваш учитель, получаю зарплату от государства, я преподаю вам литературу, а кроме знаний - уроки о жизни, о повседневном поведении.

Моя совесть не позволяет мне принимать деньги от студентов или родителей, независимо от причины. На следующий день я вернул деньги студенту.

Радость вьетнамского Дня учителя

Встречайте 20 ноября спокойно

В юго-западной провинции, где мы с женой работаем, учителя очень редко дарят подарки директору и заместителю директора 20 ноября и на Лунный Новый год. 20 ноября учителя почти никогда не ходят в дом директора.

Родительская ассоциация также не дарит подарки учителям, и школа никогда не просит родителей вносить деньги или оказывать поддержку в оплате мероприятий, организованных 20 ноября. Учащиеся также редко дарят подарки учителям-предметникам. Обычно ученики дарят цветы и подарки только своим классным руководителям.

Учителя-предметники, должно быть, очень дорожат учениками, чтобы дарить им цветы, тетради, ручки и т. д. Это создает неповторимую красоту для культуры местных жителей.

За почти 20 лет работы я отмечаю 20 ноября очень спокойно. То, что студенты дарят мне цветы и подарки, никогда не вызывает у меня беспокойства. Поэтому история о том, как ученица 9-го класса подарила мне букет цветов и конверт с 1 миллионом донгов, удивила меня.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/toi-da-tra-lai-tien-cho-hoc-tro-sau-ngay-nha-giao-viet-nam-2011-185231116120943348.htm