«Мы считаем, что исследование и сбор информации о социально-экономическом положении 53 этнических меньшинств в 2024 году продолжат предоставлять качественную информацию и данные».

Việt NamViệt Nam01/07/2024


Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc Hầu A Lềnh nhấn mạnh, giai đoạn thu thập thông tin tại địa bàn là cực kỳ quan trọng, việc thu thập được thông tin phản ánh đầy đủ, chính xác, sẽ giúp cho Đảng, Nhà nước xây dựng được những kế hoạch, chiến lược đúng đắn
Министр и председатель Этнического комитета Хау А Лен подчеркнул, что этап сбора информации в этом районе чрезвычайно важен. Сбор полной и точной информации поможет партии и государству выстроить правильные планы и стратегии.

На церемонии открытия присутствовали: г-н Нгуен Фи Лонг — кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Хоабинь; Г-н Чан Куок Фыонг - заместитель министра планирования и инвестиций; Г-н Мэтт Джексон - Главный представитель Фонда ООН в области народонаселения во Вьетнаме; Г-жа Нгуен Тхи Хыонг, генеральный директор Главного статистического управления; руководители провинции Хоабинь; руководители управлений и отделов Комитета по делам национальностей; следователи, команда авторитетных людей, с участием функциональных органов и большого числа этнических меньшинств в данной местности.

5 января 2015 года премьер-министр издал постановление № 02/QD-TTg об утверждении проекта по исследованию и сбору информации о социально-экономическом положении 53 этнических меньшинств. Соответственно, исследования проводятся каждые 5 лет. Первый опрос проводился с 1 по 31 августа 2015 года. Результаты опроса позволили получить полный, всеобъемлющий и высоконадежный набор данных, который может послужить основой для оценки результатов, а также разработки и планирования политики социально-экономического развития территорий проживания этнических меньшинств, а также политики развития всей страны после 70 лет формирования и развития системы органов, занимающихся этническими вопросами, от центрального до местного уровней.

Ông Matt Jackson, Trưởng đại diện Quỹ Dân số Liên hợp quốc (UNFPA) tại Việt Nam cho biết: UNFPA luôn kêu gọi các quốc gia trên toàn thế giới ưu tiên đầu tư vào cải thiện hệ thống dữ liệu dân số
Г-н Мэтт Джексон, главный представитель Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) во Вьетнаме, сказал: ЮНФПА всегда призывает страны мира отдавать приоритет инвестициям в совершенствование систем демографических данных.

С 1 по 31 октября 2019 года Этнический комитет продолжал координировать работу с Главным статистическим управлением по организации второго обследования. Таким образом, он стал надежным и научным источником данных для Этнического комитета для разработки и представления Национальному собранию и Правительству для утверждения Генерального плана социально-экономического развития этнических меньшинств и горных территорий на период 2021–2030 годов, Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных территорий на период 2021–2030 годов и Стратегии этнической работы на период 2021–2030 годов с перспективой до 2045 года. В то же время он предоставляет информацию и данные для учреждений Партии, Национального собрания, министерств, отделений и Этнического комитета для консультирования по разработке ряда политик, способствующих развитию страны, особенно развитию территорий этнических меньшинств.

Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trần Quốc Phương cho rằng, việc tổ chức thành công Lễ ra quân điều tra, thu thập thông tin về thực trạng kinh tế-xã hội của 53 DTTS năm 2024 có ý nghĩa rất quan trọng trong việc tuyên truyền, để các hộ DTTS hiểu được mục đích, ý nghĩa của cuộc điều tra, từ đó tích cực phối hợp với các điều tra viên thống kê để cung cấp thông tin đầy đủ, chính xác, kịp thời
Заместитель министра планирования и инвестиций Чан Куок Фыонг заявил, что успешная организация церемонии открытия расследования и сбора информации о социально-экономическом положении 53 этнических меньшинств в 2024 году имеет большое пропагандистское значение, чтобы домохозяйства этнических меньшинств понимали цель и значение расследования, тем самым активно взаимодействуя со статистическими исследователями для предоставления полной, точной и своевременной информации.

Третье расследование, которое продлится с 1 июля по 15 августа 2024 года, имеет большое значение.

Выступая на церемонии запуска, министр и председатель Комитета по делам этнических меньшинств Хау А Ленх сказал: Церемония запуска расследования и сбора информации о социально-экономическом положении 53 этнических меньшинств в 2024 году прошла по всей стране при участии руководителей Комитета по делам этнических меньшинств; Министерство планирования и инвестиций, Главное статистическое управление; Главное статистическое управление и связанные с ним подразделения в 5 провинциях: Хоабинь, Хазянг, Нгеан, Даклак, Шокчанг.

«Я понимаю, что расследование и сбор информации о социально-экономическом положении 53 этнических меньшинств в 2024 году является важным расследованием. Используя свою репутацию, я обещаю пропагандировать и мобилизовать людей и домохозяйства, выбранные для опроса, чтобы предоставить воодушевленную, точную и полную информацию, чтобы опрос мог иметь большой успех».

Г-н Триеу Фук Суан, авторитетная персона в коммуне Ту Ли, округ Да Бак, провинция Хоабинь

Опрос предоставит надежные данные и доказательства, которые помогут учреждениям от центрального до местного уровня в районах проживания этнических меньшинств получить точную оценку результатов реализации этнической политики до 2025 года, оценить 5 лет реализации Генерального плана социально-экономического развития в районах проживания этнических меньшинств и горных районах на период 2021–2030 годов и Стратегии этнической работы до 2030 года; Итоги реализации Республиканской целевой программы социально-экономического развития территорий проживания национальных меньшинств и горных территорий на 2021-2030 годы. I этап: с 2021 по 2025 годы; Итоги реализации межэтнической работы за период 2021 - 2025 гг., подготовка к формированию Национальной целевой программы социально-экономического развития территорий проживания национальных меньшинств и горных территорий на очередной период 2026 - 2030 гг.; служить основой для подготовки партийными комитетами и организациями всех уровней отчетов и документов для съездов партии всех уровней на 2025–2030 годы и XIV Национального съезда партии.

Учитывая такую ​​особую значимость и важность, в целях эффективного осуществления работы по сбору информации и обеспечения успешного проведения данного расследования, министр и председатель поручили провинциальному этническому комитету председательствовать и координировать работу с соответствующими департаментами, отделениями и секторами для проведения расследования в установленные сроки; Активно координировать работу с местными газетами и радиостанциями для эффективного проведения коммуникационной работы с единым контентом по всей провинции.

Lễ ra quân thu hút đông đảo các ngành chức năng và đồng bào DTTS tham gia
В церемонии открытия приняли участие представители многих функциональных секторов и этнических меньшинств.

После завершения расследования заранее разработать план по получению, управлению, использованию и использованию результатов расследования 2024 года в отношении 53 этнических групп провинции, подготовить отчет с анализом результатов расследования и отчеты с углубленным анализом по темам для разработки пятилетнего плана на 2026–2030 годы.

Министр и председатель хотел бы обратить внимание на местные партийные комитеты и органы власти, на руководство, координацию и создание благоприятных условий для специализированных учреждений с целью эффективного проведения расследования и сбора информации в регионе, в частности, на тщательное распространение и мобилизацию людей в районах расследования для поддержки и активного участия, способствуя эффективности расследования. Информационно-пропагандистские агентства должны уделять внимание пропаганде до, во время и после расследования, чтобы предоставлять информацию о цели, значении и основном содержании расследования всем уровням, секторам и людям для создания консенсуса и поддержки расследования.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc Hầu A Lềnh trò chuyện với điều tra viên và hộ gia đình được lựa chọn điều tra
Министр, председатель этнического комитета Хау А Лен беседует со следователями и домохозяйствами, выбранными для расследования

Министр и председатель подчеркнули, что этап сбора информации в этой области чрезвычайно важен. Сбор полной и точной информации поможет партии и государству построить правильные планы и стратегии, что является основой для быстрого и устойчивого развития страны, особенно в районах проживания этнических меньшинств, где есть много возможностей для продвижения потенциала и сильных сторон сообщества для улучшения своей жизни и всестороннего развития.

«Я считаю, что это исследование продолжит предоставлять качественную информацию и данные для партии, Национального собрания, правительства, министерств, секторов и местных органов власти для разработки и планирования этнических стратегий и политики в будущем, для укрепления и создания все более прочного блока национальной солидарности», - считает министр и председатель этнического комитета Хау А Лен.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc Hầu A Lềnh thăm hộ gia đình được lựa chọn điều tra
Министр, председатель этнического комитета Хау А Ленх посетил домохозяйство, выбранное для расследования.

Заместитель министра планирования и инвестиций Чан Куок Фыонг сказал: «Успешная организация церемонии открытия расследования и сбора информации о социально-экономическом положении 53 этнических меньшинств в 2024 году имеет большое пропагандистское значение, чтобы домохозяйства этнических меньшинств понимали цель и значение расследования, тем самым активно взаимодействуя со статистическими исследователями для предоставления полной, точной и своевременной информации». В то же время церемония запуска также помогает руководителям всех уровней и всей местной политической системе понять важность расследования, тем самым направляя его на надлежащее проведение.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc Hầu A Lềnh thăm hỏi, động viên đồng bào DTTS
Министр, председатель этнического комитета Хау А Ленх посещает и поддерживает этнические меньшинства

Г-н Мэтт Джексон, главный представитель Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) во Вьетнаме, сказал: ЮНФПА всегда призывает страны мира отдавать приоритет инвестициям в совершенствование систем демографических данных. Только когда они будут честно включены в систему данных во всем их многообразии, мы сможем дать отпор предрассудкам и неравенству и создать более устойчивое, мирное и процветающее будущее для всех.

Đồng bào các dân tộc tham gia Lễ ra quân
Представители этнических групп принимают участие в церемонии запуска

Представительство ЮНФПА во Вьетнаме гордится тем, что является партнером, оказывающим поддержку правительству Вьетнама в улучшении его возможностей по сбору и анализу данных, а также созданию системы данных для планирования, мониторинга и оценки реализации планов политики, основанных на фактических данных.

«ЮНФПА рад стать свидетелем выдающихся усилий правительства Вьетнама по сбору данных. «Мы намерены продолжать оказывать техническую поддержку Главному статистическому управлению, министерствам и секторам для создания и оптимизации использования качественных данных в целях содействия социальному равенству и устойчивому развитию во Вьетнаме», — сказал г-н Мэтт Джексон.

Lễ ra quân điều tra, thu thập thông tin về thực trạng kinh tế-xã hội của 53 DTTS năm 2024 đã tạo được sức lan tỏa rộng lớn trong cộng đồng
Церемония начала исследования и сбора информации о социально-экономическом положении 53 этнических меньшинств в 2024 году вызвала широкий резонанс в обществе.

В связи с этим заместитель председателя Народного комитета провинции Хоабинь г-н Динь Конг Су заявил: «Партийный комитет, правительство и люди всех этнических групп провинции Хоабинь выразили свое согласие и высокую решимость в отношении цели и плана проведения расследования и сбора информации о социально-экономическом положении 53 этнических меньшинств в 2024 году по всей стране».

По словам г-на Динь Конг Су, провинция Хоабинь четко определила роль и значение опроса для населенного пункта, и, учитывая масштабный характер опроса в провинции, его насыщенное содержание и сложность операций, провинция поручила Департаменту статистики и Провинциальному комитету по делам этнических меньшинств тесно сотрудничать с департаментами, филиалами и населенными пунктами, чтобы сосредоточиться на эффективной реализации опроса и сборе информации о социально-экономическом положении этнических меньшинств в 2024 году.

Опрос и сбор информации о социально-экономическом положении 53 этнических меньшинств в 2024 году проводились в 54 провинциях и городах центрального подчинения, в том числе в 51 провинции с коммунами в районах проживания этнических меньшинств и горных районах в соответствии с Решением № 861/QD-TTg Премьер-министра: Утверждение списка коммун в Регионе III, Регионе II, Регионе I в районах проживания этнических меньшинств и горных районах на период 2021 - 2025 гг., а также в 3 провинциях и городах с коммунами/районами/поселками с большим количеством проживающих этнических меньшинств, в том числе: Хошимин, Лонган и Хатинь.

Объектами исследования являются домохозяйства этнических меньшинств; Фактическая численность постоянного населения домохозяйств этнических меньшинств на момент проведения опроса (включая военнослужащих, которые в настоящее время питаются и спят в данном домохозяйстве, за исключением тех, кто проживает на территориях, находящихся под исключительным управлением армии и полиции); Экономическое положение, социальное обеспечение, культура, здравоохранение, образование коммун в регионах III, II, I в соответствии с Решением 861/QD-TTg и коммун, не входящих в вышеуказанные регионы, но расположенных в районах проживания этнических меньшинств.

Профессиональное обучение и создание рабочих мест – прорывные решения для улучшения жизни этнических меньшинств в Кронг-Ане

Источник: https://baodantoc.vn/tin-tuong-cuoc-dieu-tra-thu-thap-thong-tin-thuc-trang-kinh-te-xa-hoi-cua-53-dtts-nam-2024-se-tiep-tuc-dua-ra-nhung-thong-tin-du-lieu-chat-luong-1719818924572.htm


Комментарий (0)

No data
No data

Event Calendar

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

No videos available