Столица жертвоприношений опустевает на 15-й день 7-го лунного месяца.

Пустынная улица Ханг Во в 7-м лунном месяце

По данным Лао Дуна на утро 18 августа (15 июля по лунному календарю), торговля на улице Ханг Ма уже не такая оживленная и оживленная, как в предыдущие годы, хотя магазины импортировали много новых моделей, чтобы удовлетворить спрос потребителей.

Г-н Нго Тунг Дуонг (Кау Гиай, Ханой) рассказал, что раньше, каждый раз, когда он сжигал поминальную бумагу, его семья покупала не менее 5–7 миллионов донгов, чтобы отправить их умершим родственникам. «Но с начала 2024 года семья покупает меньше, чем на 1 миллион донгов каждый раз, исключительно в символических целях», — добавил г-н Дуонг.

Г-н Нго Тунг Дуонг каждый год покупает небольшое количество вотивной бумаги, чтобы сжечь ее на 15-й день 7-го лунного месяца. Фото: Хоанг Лок

Г-жа Буй Минь Ту (Хоан Кием, Ханой), также обеспокоенная возможностью возгорания и взрыва из-за горящей вотивной бумаги, сказала, что в прошлом улица Ханг Ма была переполнена покупателями и продавцами, но в этом году магазины на улице Ханг Ма все чаще пустеют.

«Вместо того чтобы сжигать обетную бумагу, как каждый год на 15-й день 7-го лунного месяца, в этом году семья не сжигала обетную бумагу, а вместо этого пошла в пагоду, чтобы помолиться, внести вклад в благотворительные фонды и фонды социального обеспечения, выражая свою духовность таким образом, чтобы это приносило пользу обществу», — добавила г-жа Ту.

Объединить сезонный продуктовый бизнес

Несмотря на то, что это день полнолуния 7-го лунного месяца, количество покупателей, приходящих за покупками, очень мало, что вызывает беспокойство у многих мелких торговцев. Это обычная ситуация, происходящая не только на улице Ханг Ма, но и на рынках по всему Ханою.

Г-жа Нгуен Тхи Хюэ ( имя изменено ) — владелица магазина по продаже церковной бумаги по адресу 6B на улице Ханг Ма — сказала, что наибольший спрос на покупку и продажу церковной бумаги приходится на 15-й день 7-го лунного месяца и на праздник Тет. Именно такие мероприятия часто приносят ресторану доход. Однако в этом году количество покупателей, посещающих магазин, чтобы купить вотивную бумагу для сжигания, значительно сократилось по сравнению с предыдущими годами.

По словам г-жи Хью, в этом году количество покупателей, приходящих за изделиями из вотивной бумаги, сократилось примерно на 70–80%. Большинство покупателей — это семьи, принадлежащие к родовому храму, поэтому количество продаж очень невелико.

«Ситуация с покупкой и продажей вотивных бумаг вялая, поэтому моя семья уже месяц как переключилась на продажу игрушек к Празднику середины осени. Количество вотивных бумаг составляет небольшую часть в магазине», - добавила г-жа Хью.

В магазине по продаже вотивной бумаги не было покупателей, продавец сидел и смотрел телевизор. Фото: Хоанг Лок

Г-н Тринь Хуу Кует (67 лет, проживает по адресу: улица Ханг Ма, дом 24) рассказал, что в его семье уже почти 100 лет существует традиция продавать обетную бумагу на улице Ханг Ма. Он обеспокоен тем, что количество покупателей становится все меньше и меньше.

По словам г-на Кьета, причиной резкого сокращения потребления вотивной бумаги может быть то, что многие люди считают, что сжигание вотивной бумаги — пустая трата денег, а чрезмерное сжигание загрязняет окружающую среду, что может стать одной из причин пожаров.

Многие люди изменили свою концепцию: вместо того, чтобы сжигать обетную бумагу, они стали использовать деньги своих семей для пожертвований в благотворительные и социальные фонды, выражая свои духовные убеждения по-новому.

«Чтобы выжить и свести концы с концами, семья планирует заняться продажей декоративных предметов, чтобы угощать людей во время больших праздников, таких как Праздник середины осени, Рождество и Лунный Новый год», — добавил г-н Кьет.

Источник: https://laodong.vn/kinh-doanh/thu-phu-hang-ma-diu-hiu-ngay-ram-thang-7-1381250.ldo