Студенты с серией «огромных» достижений становятся делегатами SSEAYP

Данг Хоа (в центре) встретился с индийскими лидерами во время программы Дня Республики 2023 года и пообщался с кадетским корпусом индийской армии - Фото: NVCC

В интервью Tuoi Tre Online Данг Хоа рассказал, что получение «билета» SSEAYP стало одним из самых захватывающих путешествий, которые он когда-либо испытывал.

* Как Хоа готовился к получению билета на SSEAYP?

- Я слышал о SSEAYP еще со средней школы. Делегаты программы — выдающиеся личности не только в работе с молодежью, но и в академических достижениях.

В течение более чем 2 месяцев подачи заявок я всегда старалась включать в свое эссе и интервью идеи, связанные с продвижением роли молодежи в решении социальных проблем, особенно в связи с устойчивым развитием, построением равноправного, сплоченного и инклюзивного сообщества.

Самым запоминающимся моментом в моем отборе стало шоу талантов. Я представил двуязычную программу на английском и французском языках, а также продемонстрировал навыки творческого письма, сочинения и перевода английской и вьетнамской поэзии.

* Как Хоа попал на эту работу, свободно владея французским и английским языками, а также долгое время работая переводчиком в Союзе молодежи Хошимина?

- У меня была возможность работать переводчиком еще с 10-го класса. В то время я активно участвовал в деятельности Союза молодежи, поэтому мои старшие товарищи знали меня и просили помочь с переводом некоторых материалов.

Поначалу моей задачей было просто писать «титры» на фан-странице Тхань Доана, но постепенно, когда я достиг «зрелости» в профессии, я стал переводчиком трех книг Хошимина Тхань Доана.

От перевода на бумаге, в книгах, на онлайн-конференциях до перевода в салоне или последовательного перевода — у меня была возможность попробовать свои силы практически в каждой области. Вышеуказанный опыт оказал мне большую поддержку на SSEAYP, помогая мне быть более уверенной во время презентаций, интервью, а также производить впечатление на судей на конкурсе талантов.

* Чему научился факультет благодаря возможностям взаимодействия с молодыми людьми из стран АСЕАН и Японии?

- Я вижу, что в странах АСЕАН и Японии наблюдается высокое культурное разнообразие. Сопровождая делегатов в длительном путешествии, я приобрел много новых друзей и узнал много интересного о странах, людях и традициях других стран.

Дискуссионные мероприятия с международными экспертами и молодыми людьми, участвующими в программе, дадут мне больше вдохновения и мотивации для более глубокого изучения данной области. Я буду использовать свои знания и опыт, чтобы внести свой вклад в богатое и современное развитие страны в будущем.

Как молодой человек, испытывающий огромную страсть и гордость к вьетнамскому языку и литературе, я обязательно познакомлю с этой красотой своих друзей из других стран. Одно из моих самых больших желаний в этой главе — перевести вьетнамскую поэзию на английский язык, сохранив при этом красоту тона, ритма и рифмы, чтобы поделиться ею с друзьями из АСЕАН и Японии.

Во время поездки в рамках SSEAYP я всегда старался поддерживать вьетнамскую делегацию в ее подготовке и активно взаимодействовал, делился и выражал свое мнение, участвуя в мероприятиях в рамках программы, способствуя созданию образа молодых вьетнамцев, которые динамичны, смелы в мыслях, смелы в действиях и уверены в своей интеграции.

Энергичный парень, всегда преданный своему делу.

Г-н Фунг Тиен Хоа, сотрудник отдела пропаганды и внешних связей городского союза молодежи, прокомментировал: «Тай Нгуен Данг Хоа — очень активный молодой человек, всегда искренне поддерживающий своих старших товарищей.

Хоа всегда демонстрирует свою серьезность и профессионализм, участвуя в письменных и устных переводах. Хоа очень милый мальчик, всегда веселый со всеми, поэтому все его любят».

Делегат SSEAYP со множеством достижений

Хоа удостоился чести быть принятым в партию в возрасте 18 лет, когда он учился в специализированном математическом классе в средней школе для одаренных детей Ле Хонг Фонг (HCMC). На протяжении всей учебы в старшей школе ваш средний балл всегда составлял 9,8, и вы много раз получали награду лучшего ученика в классе.

Хоа не только набрал 8,5 баллов по IELTS и завоевал ряд крупных и мелких наград на городском и национальном уровнях, но и совсем недавно занял второе место на V Олимпиаде по английскому языку для молодых кадров в 2023 году.

Источник: https://tuoitre.vn/sinh-vien-voi-loat-thanh-tich-khung-tro-thanh-dai-bieu-sseayp-20241020124049927.htm