Одиннадцать японских студентов впервые приехали в Технический колледж Каотханг (HCMC), чтобы в течение месяца изучать профессию.
Мастер Нгуен Ван Тонг проводит для японских студентов урок по фрезерным и токарным станкам с ЧПУ - Фото: TRONG NHAN
Это первое мероприятие по обмену студентами между техническим колледжем Каотханг и Японской организацией технических профессиональных школ (KOSEN).
Учитель вьетнамского языка, студент японского языка
На дневном занятии в середине сентября 2023 года у магистра наук Нгуена Ван Тонга — заместителя заведующего кафедрой машиностроения Технического колледжа Каотханг — присутствовали 11 молодых японских студентов. Японские студенты учатся вместе с вьетнамскими друзьями. На занятиях г-н Тонг познакомил с основными принципами, операциями и технологиями работы фрезерных и токарных станков с ЧПУ. После теоретических занятий студенты будут практиковаться в непосредственной эксплуатации машин, выполняя задачи, как в реальной промышленной цепочке.
С одной стороны — вьетнамские студенты, с другой — японские студенты, а языком этого специального класса является английский. Иногда, читая лекции по сложным техническим терминам, Мастер Нгуен Ван Тонг дает более подробные инструкции на вьетнамском языке группе «домашних студентов». Для «гостевой группы» учитель нашел в школе ученика, который знал японский язык и был готов помочь с переводом для японских учеников, когда они сталкивались с концепциями, которые им было трудно понять на английском языке.
«Чтобы подготовиться к этой неделе преподавания, мне пришлось потратить больше усилий на лекции. Документы также были тщательно переведены. Японские студенты часто были очень активны, спрашивая больше о деталях урока. Многие вопросы также были очень каверзными», — сказал мастер Нгуен Ван Тонг.
«Япония очень сильна в области инженерии и технологий. Придется ли японским студентам, приезжающим сюда учиться, сталкиваться с «конкуренцией» в плане знаний и навыков?» — спросили мы. Г-н Тонг объяснил, что большая часть технического содержания машиностроения не отличается в разных странах, использующих один и тот же тип машин, например, японские машины, европейские машины... Если машины разные, оператору потребуется время, чтобы к ним привыкнуть, но основные приемы остаются теми же.
«Мы обучаем наших студентов работе на многих типах машин, в том числе и на японских. Поэтому студенты из Японии могут по-прежнему учиться так же, как у себя на родине», — сказал г-н Тонг.
Больше перспектив из реальности
Содержание курса «Машиностроение» магистра Нгуен Ван Тонга — это третья часть, которую японские студенты изучают в течение месяца во Вьетнаме. До этого вы в течение нескольких недель изучали холодильную технику, электричество и электронику. Кусуноки Такеру, студент факультета электроники в программе KOSEN (Япония), рассказал, что в Японии перед поступлением на основную специальность вам предстоит изучить ряд предметов по технологиям и инженерии одновременно. Поэтому для вас некоторые «непрофильные» предметы, такие как холодильное оборудование или механика, даже если вы их изучали ранее, не будут такими глубокими, как их изучение во Вьетнаме.
Еще один интересный момент, по словам Такеру, заключается в том, что в Японии большая часть изучаемого материала предназначена для применения в промышленных масштабах. Например, то, что вы узнаете об охлаждении, в основном используется непосредственно в зданиях, на заводах, в компаниях...
Во Вьетнаме, в дополнение к таким «макро» знаниям, вы узнаете о бытовом охлаждении и получите инструкции по разборке и ремонту бытовых кондиционеров. «Теперь я знаю, как починить кондиционер в моем доме», — сказал Такеру.
Магистр наук Нгуен Хыу Куен, заместитель заведующего кафедрой тепловых и холодильных технологий в Техническом колледже Каотханг, сообщил, что преподаватели также пригласили экспертов из компании по производству кондиционеров DAIKIN посетить лекции, чтобы помочь вьетнамским и японским студентам получить новые взгляды на охлаждение на практике.
DAIKIN — это также крупный японский бренд, который поможет японским студентам понять сходство технологий, применяемых в Японии, а также некоторые корректировки с учетом условий Вьетнама.
Познакомьтесь с вьетнамским образованием и культурой
Доктор Ле Динь Кха, директор Технического колледжа Каотханг, сказал, что приезд 11 японских студентов в школу по обмену является частью международного сотрудничества между школой и японской организацией KOSEN. Раньше некоторые японские студенты приезжали в школу на экскурсии или для участия в некоторых соревнованиях, но это был первый случай, когда японские студенты приехали учиться напрямую на месяц. Содержание курса охватывает множество технических дисциплин. Кроме того, вы также можете изучать английский и вьетнамский языки. Наша конечная цель — помочь вам получить как можно больше образовательных и культурных впечатлений во Вьетнаме.
Тоёсаки Харуто, студент факультета машиностроения программы KOSEN, был впечатлен уроком вьетнамского языка в школе. Вы научитесь произношению и основным моделям предложений. Харуто поделился, что на вьетнамском языке вы знаете, как просить о покупке и торговаться. «Я также узнал правила поведения во вьетнамской культуре, от того, как ходить, приветствовать, до того, как общаться и вести себя с учителями и друзьями... Я был очень взволнован уроками культуры прямо в технической школе», - сказал Харуто.
Торигата Ичита был впечатлен внешкольными программами, в которых он участвовал. У вас будет возможность посетить известные исторические места в Хошимине и узнать больше о его прошлом. Вы также сможете посетить туннели Ку Чи, узнать уроки войны и осознать ценность мира.
«Некоторые учителя приглашали нас присоединиться к кулинарным занятиям по приготовлению вкуснейших вьетнамских блюд, — сказал Торигата Ичита. — Взамен мы также организовали несколько занятий, знакомящих вьетнамских друзей с японским языком и культурой. Для нас это незабываемые воспоминания».
Как обстоят дела с профессиональной подготовкой в Японии?
По словам Кусуноки Такеру, в Японии большинство студентов любят учиться в университете. Однако студенты, интересующиеся техническими специальностями, часто проявляют инициативу и идут учиться в профессиональные училища. Число молодых людей, ежегодно обучающихся какой-либо профессии, немало. Среди них отличники будут приняты на специальную модель профессиональной подготовки, называемую KOSEN.
В частности, программа непрерывного обучения KOSEN длится пять лет и начинается для учащихся в возрасте от 15 лет, которые заканчивают неполную среднюю школу и «переходят» в старшую школу, не посещая старшую школу. Модель обучения в форме буквы «V» разработана таким образом, что в первый год изучаются общеобразовательные предметы, объем которых со временем постепенно уменьшается, а объем специализированных предметов постепенно увеличивается с годами. Знания и навыки объединяют три этапа: теорию, исследование и практику.
По словам Кусуноки Такеру, модель KOSEN часто обучает учащихся во многих технических областях, таких как механика, материаловедение, информационные технологии, строительство, электричество - электроника, химия, биология... для удовлетворения потребностей рынка труда в технических кадрах. Школы KOSEN часто тесно сотрудничают с местными промышленными предприятиями посредством многочисленных программ стажировок, создания рабочих мест...
Tuoitre.vn
Комментарий (0)