«Набор текста» — время, которое нужно помнить

BHG - Держа в руках газету Ha Giang с ее прекрасным дизайном, красочной печатью и богатым содержанием, не все знают, что ее успех обусловлен усилиями редакционной коллегии, каждого репортера, редактора и художника, а также вкладом работников «Типографии».

13 апреля 2025 года исполняется 61 год с момента основания и развития газеты Ha Giang. На протяжении всего этого пути поколения лидеров, кадров, репортеров и редакторов газеты Ha Giang постоянно преодолевали трудности, внедряли инновации и творили; выполнять хорошо поставленные политические задачи. Всегда сопровождать газету Ha Giang, способствовать улучшению качества газеты, удовлетворять информационные и развлекательные потребности читателей; успешно выполняющая политические задачи местности - это акционерное общество печати Ha Giang, которое многие люди часто называют интимным названием «Типография».

Технические специалисты по электронным публикациям в редакции в 2003 году. Фото: ДОКУМЕНТ

Технология печати газет совершенствовалась в соответствии с тенденциями развития, но было время, когда для того, чтобы газета дошла до читателей, ей приходилось проходить этап «набора текста», работа, которая сейчас осталась только в памяти предыдущего поколения журналистов. До появления технологии электронной печати первым шагом в технологии газетной печати был свинцовый набор. После того как рукописи новостей, статей и фотографий отредактированы и напечатаны, художник рисует макет. Макет после утверждения редколлегией будет отправлен в типографию.

В то время в типографии все буквы для печати газет, разных шрифтов и размеров, отливались из свинца. Письма хранятся в лотках для писем, каждый лоток для писем разделен на небольшие коробки, содержащие отдельные буквы в порядке a, b, c. «Наборщики» держат в одной руке небольшую литерную форму шириной с газетную колонку, а другой рукой берут каждую букву и располагают их в соответствии с содержанием рукописи, но в обратном порядке, читая справа налево. Помимо запоминания расположения букв, наборщик должен также обладать навыком чтения букв в обратном порядке. Когда буквы заполняются в газетной колонке, шрифт аккуратно сворачивается проволокой, затем печатник прокатывает валик с краской по поверхности букв и печатает копию на газете, чтобы сверить ее с оригиналом. Если есть какие-либо ошибки, неправильные буквы необходимо удалить и заменить правильными. При перестановке нам приходится рассчитывать и обсуждать с редакцией и художниками, что нужно вырезать или добавить, чтобы вписаться в рамку. После того, как шрифт приведен в соответствие со стандартным макетом, все фиксируется с помощью прочно прикрученной железной рамы (размер рамы равен размеру газетной страницы), а затем помещается в печатную машину для печати.

После печати номера газеты наборщик должен аккуратно разложить шрифт, вышедший из печатного станка, по ячейкам в исходном лотке, чтобы подготовить шрифт для следующей страницы. Процесс извлечения букв из принтера и помещения каждой буквы обратно в старую коробку также требует абсолютной точности, поскольку, если буквы не будут помещены в правильную коробку, при следующем наборе будут ошибки. Набор текста для газетной печати — нетяжелая работа, но она требует от работника скрупулезности, терпения, умелых навыков, а также быстроты рук и глаз. В трудные времена появляются изобретения. Каждый человек должен обладать творческим подходом к подсчету слов, вычислению деления столбцов и представлению газетных страниц. Они настолько искусны, что иногда им даже не нужно заглядывать в поле со словами, чтобы подобрать нужное слово.

Чтобы напечатать номер газеты, недостаточно просто набрать шрифт в соответствии с установленным макетом, но изменения вносятся, поскольку зачастую набор текста для газетной страницы уже завершен и подготовлен к печати, но из-за внезапных пропагандистских требований провинции новость или статью необходимо изменить, поэтому наборщики изымают новость или статью, чтобы напечатать новую статью, работая всю ночь, чтобы напечатать ее вовремя. Бывали случаи, когда во время набора шрифта отключалось электричество, и мне приходилось включать фонарик, чтобы установить шрифт. Часто им приходится работать с полудня и до ночи, чтобы напечатать газету вовремя. Два номера в неделю, потом три, не говоря уже о других провинциальных изданиях. Это была тяжелая работа, но отдел набора и типографии всегда относились к своей работе с энтузиазмом. Они, как трудолюбивые пчелы, скрупулезно, страстно и тихо трудятся, чтобы газета была без ошибок, выходила вовремя и доходила до читателей как можно быстрее.

Одним из «шрифтовщиков» того времени сейчас является заместитель управляющего допечатным цехом типографии Ha Giang Printing Joint Stock Company, это г-жа Выонг Тхи Хонг. Ее мать, г-жа Май Тхи Сом, уже более 20 лет на пенсии и много лет работает наборщиком. Она передала большую часть своего профессионального опыта коллегам и г-же Хун. Вспоминая трудное время, г-жа Вуонг Тхи Хонг сказала: «Дни старательного набирания карандашного шрифта, руки и ноги всегда были грязными и черными, но все равно счастливыми. Много дней, ожидая передачи новостей из газеты Ha Giang, чтобы обеспечить скорую публикацию, дежурная бригада «Типографии» вместе с руководителями, редакторами и верстальщиками газеты должна была работать до 3-4 утра, чтобы закончить. Выпуски следовали один за другим, тяжелая работа, трудности, но наборщики, люди, работающие в «Типографии», всегда были увлечены и привязаны к профессии». Трудные времена остались позади, и теперь создание газет с помощью электронных технологий, полностью на компьютерах, стало быстрее, удобнее и точнее.

Г-н Ха Ван Транг, председатель совета директоров Ha Giang Printing Joint Stock Company, сказал: «На протяжении многих лет компания постоянно инвестировала в оборудование, модернизировала систему офсетной печати, применяла технологии в производстве и внедряла инновации в производство, чтобы постоянно повышать производительность и качество публикаций для удовлетворения все более высоких требований рынка». Больше не требуется выполнять множество шагов, как в старых принтерах. Сегодняшним принтерам достаточно управлять только с помощью панели управления (ПК) для производства красочной, высококачественной продукции. Экономится время, производительность труда также намного выше, чем раньше. По сравнению со старой системой печати, которая тратила 5 часов на изготовление готовой продукции, эта система тратит всего 50% времени на изготовление всего выпуска. Наряду с печатью газеты Ha Giang процесс печати других изданий становится все более инновационным и креативным.

Технологии наборного набора больше не существует, работники того времени вышли на пенсию, но для Ha Giang Printing Joint Stock Company и Ha Giang Newspaper «свинцовый набор» все еще остается воспоминанием.

Данг Фыонг Хоа

Источник: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/sap-chu-chi-mot-thoi-de-nho-5ac6699/