Издательство Tre выпустило книгу «Уравнение Бога » автора Мичио Какау в переводе Фам Ван Тхиеу.
Книга, написанная простым языком, с юмором и ясным изложением, увлекательно популяризирует науку, рассматривая революции, которые принесли людям технологические чудеса.
От ньютоновской революции, освоения электромагнетизма, развития теории относительности, квантовой теории до теории струн. Работа объясняет, как теория струн может раскрыть тайны пространства и времени.
Обложка книги «Уравнение Бога» (Фото: Издательство «Тре»).
Уравнение Бога доказывает, что научная теория — это не чисто академический вопрос. Каждый раз, когда ученые открывают новую силу, это меняет ход цивилизации и судьбу человечества.
Сегодня ученые сходятся во мнении, что теория объединяет четыре фундаментальные силы природы: гравитацию, электромагнетизм, сильное ядерное взаимодействие и слабое ядерное взаимодействие.
В конечном итоге эта теория может дать ответы на некоторые из самых глубоких загадок и вопросов во всей науке, например: что было до Большого взрыва? Почему он вообще взорвался? Что находится по ту сторону черной дыры? Возможны ли путешествия во времени? Существует ли параллельная мультивселенная?
В день смерти Эйнштейна на его столе лежала открытая тетрадь с его незаконченной работой. Эйнштейн назвал это единой теорией поля.
Он хотел найти уравнение, которое было бы недлинным, но которое, по его словам, позволяло бы «читать мысли Бога». Другими словами, это уравнение обобщает всю физику.
Автор Мичио Каку (Фото: Getty).
Уравнение Бога утешает человеческую душу, разрешая экзистенциальные кризисы: мы сами создаем свой собственный смысл в этой вселенной.
« Эта замечательная маленькая книга простыми и понятными словами объясняет концептуальные прорывы, тупики и оставшиеся без ответа вопросы поиска великой единой теории всего. Митио Каку — мастер рассказа», — прокомментировал The Wall Street Journal .
«Талант Митио Каку делать сложные концепции понятными делает эту книгу настоящим открытием», — пишет Publishers Weekly .
Митио Каку (родился в 1947 году) — японо-американский физик-теоретик, один из основателей теории струн и автор нескольких научных книг-бестселлеров, включая «За пределами Эйнштейна», «Будущее человечества», «Будущее разума», «Гиперпространство», «Физика будущего» и «Физика невозможного».
Он научный репортер , радиоведущий и научный телеведущий.
Фам Ван Тхиеу (родился в 1946 году) — известный физик-теоретик и переводчик научно-популярных книг. Совместно с Цао Чи, переведя «Краткую историю времени», он открыл новую тенденцию популяризации высококачественных научных книг с ярко выраженным литературным характером.
Как соучредитель и главный переводчик серии книг «Наука и открытия» , Фам Ван Тхиеу также уполномочен переводить все работы астрофизика Тринь Суан Туана на вьетнамский язык.
В 2010 году он был удостоен премии за перевод от Культурного фонда Фан Чау Тринь, бронзовой премии Вьетнамской книжной премии 2016 года за книгу «17 уравнений, которые изменили мир » и премии C Национальной книжной премии 2019 года за книгу «Голографическая вселенная».
Ссылка на источник
Комментарий (0)