Доцент, доктор Буй Хоай Сон: «Реконструкция культурного пространства на озере Хоан Кием — смелый и необходимый шаг»

- Сэр, многие постройки вокруг озера Хоанкьем демонтируются и переносятся с целью расширения культурных и развлекательных пространств, что способствует изменению облика столицы. Как вы оцениваете это решение?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Я считаю, что это смелый, необходимый и многообещающий шаг. Ханой имеет глубокую историю, но также сталкивается с большими трудностями в процессе городского развития. Расширение общественного пространства вокруг озера Хоанкьем — центральной зоны, где сходятся воедино многие слои культурной памяти — если оно будет реализовано в правильном направлении, придаст столице позитивный облик.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию . Фото: quochoi.vn

Я рассматриваю это как возможность для Ханоя скорректировать те части, которые больше не подходят для общего развития. Некоторые здания ранее строились для хозяйственных , административных и коммерческих целей, но постепенно стали не соответствовать историческому наследию, требующему элегантности и гармонии.

Конечно, демонтаж — дело непростое, ведь каждая конструкция несет в себе определенные привязанности к людям. Но если этот компромисс поможет создать по-настоящему культурные и расслабляющие пространства, где люди смогут в полной мере насладиться красотой озера Хоанкьем, то это достойное изменение.

Однако важно, чтобы этот процесс был дальновидным, уважающим прошлое и внимательным к настоящему. Здания, имеющие архитектурную и культурную ценность, необходимо тщательно изучить, чтобы разработать планы по их консервации, перепрофилированию или творческому сохранению.

Расширение культурного пространства не должно означать стирание воспоминаний, а скорее способ продолжения этих воспоминаний в новой форме, более подходящей к темпу современной жизни.

- Одним из самых заметных зданий, подлежащих сносу, является здание «Акулья челюсть». Что вы думаете об этом решении?

Доц. Профессор, доктор Буй Хоай Сон: Снос здания «Акулья челюсть» наверняка вызовет много эмоций в сердцах как местных жителей, так и туристов. Это знакомый символ, место, связанное с воспоминаниями многих поколений. Я полностью понимаю сожаление и даже споры, связанные с этим решением.

Однако если смотреть объективно, здание «Акулья челюсть» так и не вписалось в ландшафт озера Хоанкьем — места, которое по своей сути является элегантным, древним и священным. Когда этот проект был реализован в 90-х годах, он стал новым этапом развития Ханоя. Но сейчас, когда главным приоритетом является расширение общественного пространства и уважение к наследию, существование этого здания больше неуместно.

Я думаю, что демонтаж не означает «стирание памяти», а скорее способ освежить память другим способом. Когда пространство вокруг озера Хоан Кием станет более открытым, когда Черепашью башню можно будет увидеть со всех сторон, когда у людей будет больше мест для прогулок, отдыха и общения, тогда воспоминания продолжатся в другой форме, более легкой и близкой.

Перед сносом сотни жителей и туристов приходили к зданию Shark Jaw, чтобы сфотографироваться.

- Не только здание Shark Jaw, около 50 других зданий также находятся в процессе сноса для расширения пространства. По вашему мнению, следует ли нам пересмотреть свое решение или необходимо другое?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Если рассматривать с точки зрения культуры, снос ряда сооружений вокруг озера Хоан Кием — непростая история. Это не просто бетонные блоки, но и якоря воспоминаний, где слои истории Ханоя накладываются друг на друга на протяжении многих поколений.

Я думаю, что не стоит доводить этот вопрос до крайностей — либо все оставить, либо все убрать. Вместо этого необходим тщательный процесс отбора, основанный на конкретных критериях архитектурной, исторической, культурной ценности, степени воздействия на общее планирование и настроениях общества.

Есть здания, которые, несмотря на свой возраст, хранят душу города и могут быть отремонтированы в соответствии с новыми потребностями. Напротив, разумно сносить непригодные для дальнейшего использования здания, если на их месте будут реализованы гуманные и устойчивые планировочные решения.

Ханою необходимо развивать инфраструктуру и транспорт, но при этом сохранять свою городскую идентичность. Тысячелетняя столица не может не иметь только широкие дороги и большие площади, ей также нужны пространства для сохранения воспоминаний, создающие «ханойское качество».

Фонтанная зона перед зданием Shark Jaws.

- С личной точки зрения, чего вы ожидаете от нового облика района озера Хоанкьем после процесса реконструкции?

Доц. Профессор, доктор Буй Хоай Сон: Я надеюсь, что после процесса реконструкции озеро Хоан Кием действительно станет образцовым общественным культурным пространством — не только местом для осмотра достопримечательностей, но и открытой сценой культурной жизни столицы, местом для уличного искусства, выставочным пространством культурного наследия и общественного обмена.

При грамотном планировании это место вполне может стать культурной «визитной карточкой» Ханоя — местом, которое нельзя пропустить туристам, ярким культурным пространством для местных жителей и символом города, развивающегося устойчиво на культурной основе.

Я считаю, что если эти изменения будут осуществляться систематически, на основе общественного консенсуса и долгосрочного видения, в Ханое появится более красивое, более открытое озеро Хоан Кием, на котором будет больше жизни — место, по-настоящему достойное своего положения сердца тысячелетней столицы.

Спасибо!

Вьетнам Китай (исполнено)

Источник: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html