Целью издания книги было помочь читателям глубже понять вклад женщин во время войны, а также напомнить нам о необходимости дорожить ценностями независимости и мира, которые у нас есть в настоящее время.
Г-жа Шерри Бьюкенен (в розовой рубашке) - автор книги «Тропа Хо Ши Мина», выступила на мероприятии.
Рассказывая о том, как я впервые услышала о «Тропе Хо Ши Мина» и о своих чувствах в то время, г-жа Шерри Бьюкенен (автор книги) сказала: «Впервые я услышала о войне во Вьетнаме в 70-х годах 20 века, когда я только переехала в США на учебу. Я смотрела по телевизору, средства массовой информации говорили о том, что США сбрасывают бомбы B52 на Вьетнам, что наносит огромный ущерб людям и имуществу. В частности, в то время я не могла напрямую связаться, чтобы узнать о войне во Вьетнаме, пока не услышала более конкретную информацию, такую как бомбардировка столицы Ханоя или ранения, которые получили люди...
Возможно, именно это и послужило глубинной мотивацией, побудившей меня изучить книгу более тщательно, а значит, и более наглядно оживить, казалось бы, далекие друг от друга концепции. Мой подход заключается в том, чтобы поговорить с женщинами, которые непосредственно защищали свою родину, а также защищали тропу Хо Ши Мина».
«Я верю в силу повествования посредством диалога, в исцеление, которое приходит благодаря разным точкам зрения на историю, и сейчас это важнее, чем когда-либо», — добавила автор Шерри Бьюкенен.
Рассказывая о своих ощущениях во время визита в Ханой и посещения первого командного пункта группы в 1959 году, г-жа Шерри Бьюкенен сказала: «Когда я впервые начала узнавать о дороге Труонг Сон, в моем представлении в то время это была очень сложная кампания. Но я была очень удивлена, потому что ее начало было в количестве оружия, или очень скромное начало, но постепенно, со временем, она становилась все больше и больше».
Выражая свои чувства при прочтении книги «Тропа Хо Ши Мина», спикер Нгуен Ван Сау сказал: «Я особенно впечатлен этой книгой, потому что это книга американской писательницы, которая в настоящее время живет в Англии. Я думаю, что из таких культурных областей, как Труонг Сон, Тропа Хо Ши Мина, автор выбрал название «Тропа Хо Ши Мина», я нахожу его действительно впечатляющим».
Я прочитал ее, рассматривал ее как «Верхом на лошади, чтобы увидеть цветы». Я нахожу эту книгу очень впечатляющей, особенно то, как она представлена с точки зрения структуры в виде маршрута с севера на юг, где читателю не нужно читать всю книгу, достаточно прочитать введение, можно прочитать последний абзац... связанные документы, можно прочитать каждую главу и абзац. Итак, это очень краткая книга, в которой представлен очень глубокий взгляд на вещи американской женщины, живущей в настоящее время в Англии и пишущей о военных годах, вызванных преступлениями Американской империи во Вьетнаме.
Книга «Тропа Хо Ши Мина» автора Шерри Бьюкенен.
В этой книге автор весьма впечатляющим образом упоминает и использует множество примеров женщин-волонтеров и женщин, идущих по тропе Хо Ши Мина. В частности, пять троп Хо Ши Мина в войне сопротивления Вьетнама против США ради спасения страны, по мнению автора, являются легендарными тропами, тропами, которые демонстрируют силу, волю, веру и стремление к независимости Вьетнама. И мы совершили чудо, эксплуатируя каждую дорогу, о которой писали во многих книгах и газетах, но до сих пор не в полной мере выразили ее легендарную и великолепную природу.
«Я думаю, что это одна из книг, которая фокусируется на женщинах, роли женщин, участвовавших в кампании Хо Ши Мина на хребте Чыонгшон, и особенно на том, как это представлено с новой точки зрения, не сильно подверженной влиянию войны. В частности, меня впечатлило путешествие автора по тропе Хо Ши Мина из Ханоя в Хошимин и в Лаос», - сказал спикер Нгуен Ван Сау.
Сцена презентации книги.
По словам спикера Нгуена Ван Сау, такие события, как сегодняшнее, будут способствовать дальнейшему улучшению отношений между Вьетнамом и США и откроют новую страницу. В частности, книги автора Шерри Бьюкенен будут способствовать дальнейшему улучшению отношений между Вьетнамом и Соединенными Штатами, закрыв прошлое, чтобы мы могли смотреть в будущее. Как и грозный хребет Труонгшон в прошлом, сейчас хребет Труонгшон снова стал зеленым, красивым и легендарным по сравнению с военными годами.
«Мы не хотим, чтобы война создала легендарные тропы Труонгшон, но мы сами должны устранить негативные факторы. Благодаря войне, достоинству вьетнамского народа, вьетнамской культуре, вьетнамской силе, любви к миру и любви к нации, чтобы мы могли создавать эти легенды, иметь основу и условия для развития и преумножения чудес вьетнамского народа», - добавил спикер Нгуен Ван Сау.
Источник: https://www.congluan.vn/nha-xuat-ban-phu-nu-viet-nam-ra-mat-sach-duong-mon-ho-chi-minh-post314461.html
Комментарий (0)