Заслуженный артист Тан Нян, традиционная музыка нашей страны очень прекрасна.

«Я родился, чтобы принадлежать к народной музыке»

+ Уважаемая заслуженная артистка Тан Нян, какая возможность заставляет вас любить и заниматься традиционной народной музыкой?

- С самого детства я очень любил народную музыку. Возможно, я родился, чтобы принадлежать к этому музыкальному жанру. В то время людям нравилось слушать зарубежную музыку, но мне нравилось слушать только программы народной музыки на радио «Голос Вьетнама». Поэтому с детства я мечтал заниматься народной музыкой. Решимость поступить в HVANQGVN также является для меня способом осуществить свою мечту.

На протяжении всей своей карьеры я постоянно стремился создавать произведения в стиле фольклор, а затем посвятил себя исполнению оригинальной традиционной музыки, чтобы донести ее до публики в стране и за рубежом, прививая любовь к традиционной музыке молодежи, в частности студентам, которых я обучаю непосредственно в HVANQGVN. Я думаю, все сводится к любви.

Для заслуженного артиста Тан Няна стать лектором означает расширить свою любовь к традиционной музыке. Фото: NVCC

Станьте лектором, чтобы привить любовь к традиционной музыке

+ Вы решили стать преподавателем вокала, потому что хотели привить молодому поколению любовь к традиционной музыке?

- Я решила стать преподавателем вокала, потому что хочу «передать» своим ученикам любовь к музыке, научиться развивать, развивать и поощрять любовь к музыке в целом, к музыкальному жанру, которому каждый ученик отдает предпочтение в частности, а не только к традиционной музыке. Я также хочу поделиться с вами своим накопленным опытом, внеся свой вклад в подготовку музыкальных талантов для вьетнамской музыки.

В своей преподавательской работе я всегда стараюсь привить студентам любовь и приобщение к традиционной вьетнамской музыке. Полюбив традиционную музыку, вы еще больше полюбите вьетнамскую душу и лучше поймете культурную самобытность своей нации. Это не только мой способ передать свою любовь к традиционной музыке молодому поколению, но и способ помочь им обогатить свою культуру и эмоции в процессе музыкальной карьеры. Я считаю это очень важным — помогать художникам обретать культурную глубину.

+ Занимаясь искусством почти 20 лет, как вам удалось сохранить страсть к народной музыке до сих пор?

- С самого детства я росла на народных песнях своей родины, от природы увлечена народными песнями трех регионов страны... Все это вошло у меня в кровь, помогая мне стать той народной Тан Нян, которой я являюсь сегодня. Честно говоря, мне сложно однозначно сказать, почему я сохраняю страсть к традиционной музыке, могу ответить только: из-за любви!

Я думаю, что каждый из нас, вьетнамцев, вырос и был воспитан на красоте традиционной музыки. Наша народная музыка богата, разнообразна и «подпитывалась» из поколения в поколение, из поколения в поколение и навсегда в будущем. Так что не только я, но и, безусловно, многие вьетнамцы любят традиционную музыку, поскольку они любят культурную самобытность своей страны.

Традиционная музыка нашей страны очень красива. Когда мы наслаждаемся ею или поем, мы можем увидеть течение истории и культуры нации, а также духовную жизнь и душу вьетнамского народа в их повседневной жизни от прошлого до настоящего. Поэтому я действительно хочу донести красоту традиционной вьетнамской музыки до молодежи, от моих учеников до зрителей, чтобы каждый из нас мог внести свой небольшой вклад в сохранение и популяризацию красоты национальной музыки.

Всегда уважайте образ действий и мышления молодого поколения.

+ В последнее время многие молодые люди возрождают традиционную музыку, например, песня «Вернись, чтобы послушать колыбельную матери» народной артистки Бах Тует и певицы Хоанг Зунг, выпущенная в 2022 году, песня «Последний луч света» рэпера Wowy в сотрудничестве с народной артисткой Бах Тует, выпущенная в 2023 году... Что вы думаете об этом возрождении?

- Я всегда уважаю образ действий и мышления молодого поколения. Вы понимаете свое поколение, поэтому у вас есть способы соответствовать ему. Сочетание современных музыкальных жанров с традиционной музыкой также очень воодушевляет, поскольку я считаю, что традиционной музыке нужно больше путей и аспектов для распространения.

Я считаю, что когда народная артистка Бах Тует решила сотрудничать с молодежью, она увидела особую пользу в дальнейшем распространении традиционных искусств, таких как Кай Лыонг, среди молодого поколения. Для тех из нас, кто искренне любит традиционную музыку, наблюдение за такими мероприятиями может принести только радость и воодушевление.

Даже когда я хотел приблизить традиционную вьетнамскую музыку к мировой музыке, я решил объединить ее с симфоническим оркестром. Это делается с целью обновить работу, чтобы она соответствовала потребностям современных слушателей, приблизиться к мировым музыкальным тенденциям и завоевать многонациональную аудиторию, а также вывести традиционную музыку на новый уровень, когда она сможет сочетаться с вершиной музыки — камерной симфонией.

Заслуженная артистка Тан Нян стала известна публике после участия в конкурсе «Сан-Май 2005». Фото: NVCC

Как преподаватель музыки, я надеюсь увидеть больше любви к народной музыке и больше творческих способов воплотить народную музыку в жизнь общества, в духовную жизнь сегодняшнего поколения и в мире.

+ Некоторые мнения говорят о том, что традиционная, народная музыка постепенно теряет свои позиции и ее все меньше слушают. Что вы думаете об этом?

- Не только во Вьетнаме, но и во всем мире традиционная музыка стран также сталкивается с трудностями в сохранении, продвижении и развитии из-за разнообразного и сильного развития современной развлекательной жизни. И большинству стран необходимо активное участие с долгосрочными стратегиями, усилиями по сохранению и продвижению национальной музыки.

Ранее я исполнил известную корейскую народную песню под названием «Ариран». Я узнал, что Корея потратила 33,6 млрд вон на продвижение и защиту песни в течение 5 лет. План направлен на поддержку организации фестиваля «Ариран» в каждом регионе, включая создание архива песен, выставок, исследовательских фондов и т. д.

В нашей стране появляется все больше стратегий и планов по сохранению и популяризации традиционной музыки в современной жизни. Одним из эффектов, который я отчетливо вижу, является то, что сегодня молодые исполнители активно используют традиционные музыкальные материалы для своих песен, и многие песни становятся хитами. Я верю, что благодаря этим усилиям и любви традиционная музыка всегда сможет развиваться и жить в обществе.

+ Спасибо заслуженному артисту Тан Няну!

Хоай Дык (записано)

Источник: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html