На протяжении многих лет ремесленники района Нги Суан (Хатинь) упорно трудятся, чтобы сохранить и сохранить культурное наследие Ка Тру, хотя «хлеб с маслом — это не шутка для поэтов».
Сохранение наследия
Как обычно, каждый вторник и четверг днем клуб Nguyen Cong Tru Ca Tru Club (CLB) организует мероприятия. Мелодии Ca Tru исполнялись членами клуба в торжественном месте у места погребения реликвии Динь Дьен Су Уй Вьен Туонг Конг Нгуен Конг Тру (расположено в коммуне Суанзянг, уезд Нги Суан, провинция Ха Тинь). Нгуен Конг Тру (1778 - 1858) считается основателем Ко Дам Ка Тру (Нги Суан). После периода забвения, с 1998 года, культурное наследие Ка Тру было восстановлено, многие поколения артистов и певцов Нги Сюань продолжают сохранять и распространять его в жизни, среди них мы должны упомянуть пару заслуженных артистов Дуонг Тхи Сань (вице-президент клуба Ca Tru Co Dam) и Тран Ван Дай (президент клуба Ca Tru Co Dam).
Встреча клуба в историческом месте — дворце генерала Нгуен Конг Тру в Уй Вьене.
Родившаяся и выросшая в стране с традициями Ка Тру, заслуженная артистка Дуонг Тхи Сань впитала в себя песни таких древних артистов, как Фан Тхи Нга и Тран Тхи Джиа. Страсть к мелодиям родного города Ка Тру также «окрепла» с годами. Мастерице Дуонг Тхи Ксань еще больше повезло, что у нее есть муж, заслуженный мастер Тран Ван Дай, который разделяет с ней ту же любовь и стремления. В 2007 году, горя желанием сохранить и популяризировать культуру Ка Тру, художница Дуонг Тхи Сань и ее муж закрыли свой бизнес, потратили собственные деньги, чтобы отправиться в Ханой изучать и совершенствовать технику пения Ка Тру, а затем вернуться и обучить ей местных певцов. В течение трех лет подряд пара «Зеленых художников» упорно трудилась сообща, чтобы воплотить в жизнь идеальную идею сохранения, охраны и развития культуры Ка Тру.
Заслуженная артистка Дуонг Тхи Сань и ее муж представляют второе поколение плотины Ка Тру Ко.
В 2009 году на сессии Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Ка Тру был признан нематериальным культурным наследием, нуждающимся в срочной защите. В это время заслуженная артистка Дуонг Тхи Сань, ее муж и ряд ремесленников и певцов подписали трудовые контракты с Народным комитетом района Нги Суан, предусматривающие 1 базовый уровень заработной платы. С тех пор клубы Co Dam Ca Tru и Nguyen Cong Tru Ca Tru проводят ознакомительные и регулярные мероприятия по сохранению, охране и обучению молодого поколения в этой местности.
Профессия не может поддерживать профессию
В торжественном культурном пространстве на месте захоронения реликвий Нгуен Конг Тру мы наслаждались мелодией песни Ка Тру «Хонг Хонг Тует Тует» в исполнении артистов клуба. Тексты песен глубокие, затрагивающие самые глубины эмоций. Когда звучит мелодия Ca Tru, одновременно выражаются чувства артистов. По словам г-на Ле Суан Хая, главы клуба Нгуен Конг Тру Ка Тру, сохранение и охрана культурного наследия родины Ка Тру — это процесс, полный усилий поколений артистов и певцов, когда «профессия не может поддерживать профессию». Артисты и певцы в настоящее время получают поддержку только в размере одного базового уровня заработной платы. Они десятилетиями занимались «профессией Ка Тру», получая поддержку с тех пор, когда базовая зарплата составляла всего 400 000 донгов, и до сих пор. Не говоря уже о том, что Ca Tru считается «научной музыкой», формой искусства, которая избирательно относится к слушателям и местам исполнения, что делает ее практически недоступной для молодого поколения, поэтому «профессия, которая не может поддерживать профессию» еще больше затрудняет ее развитие.
Художники горят желанием сохранить и развить культуру Ка Тру для молодого поколения.
По словам г-на Хая, в настоящее время в Нги Суане параллельно работают клубы Нгуен Конг Тру Ка Тру и Ко Дам Ка Тру. В обоих клубах насчитывается около 50 постоянных членов. Хотя со временем оба клуба воспитали многие поколения певцов, которые любят и увлечены мелодиями Ca Tru, очень немногие «таланты» остаются на родине из-за отсутствия механизмов преференциального отношения. Жизнь «на хлеб с маслом» также окружает редких художников плотины Ка Тру Ко. Заслуженной художнице Дуонг Тхи Сань также пришлось оставить свое призвание, чтобы работать за границей. Или до сих пор, помимо моментов «полноценной жизни» с Ca Tru по вторникам и четвергам во время клубных мероприятий, им — артистам Ca Tru — также приходится бороться за еду, одежду, рис и деньги, чтобы обеспечить свою повседневную жизнь.
Выступление артистов клуба Nguyen Cong Tru Ca Tru на «Фестивале нематериального культурного наследия Вьетнама, признанного ЮНЕСКО», состоявшемся в ноябре прошлого года.
Г-н Нгуен Лонг Тьен, директор Центра культуры и коммуникаций Народного комитета района Нги Суан, сказал, что существует множество субъективных и объективных причин, которые ставят под угрозу существование Ca Tru. В современных политических, социальных и экономических условиях культурный обмен, развитие средств массовой информации, изменение образа жизни, наступление на народные традиции музыкальных и развлекательных форм, импортированных с Запада при поддержке технических средств и развития информационных технологий, приводят к тому, что положение Ка Тру пошатывается в сердцах людей.
Ка тру — это форма искусства, которая избирательна по отношению к слушателям и исполнителям из-за сложности ритма, такта и рифмы.
«Хотя Ca Tru высоко ценится как один из академических музыкальных жанров, Ca Tru избирателен в своих слушателях и очень ограничен в количестве людей, увлеченных этой формой искусства. Поэтому после 36 лет постепенного сохранения и продвижения Ca Tru Workshop, до сих пор было создано только 2 клуба. Существующие проблемы и ограничения в сохранении и продвижении нематериального культурного наследия искусства Ca Tru имеют много причин, таких как: Нет политики и приоритетов для сохранения и продвижения ценности наследия Ca Tru; Планирование культурных учреждений и обучение человеческих ресурсов по-прежнему неадекватны, местности, где существует наследие Ca Tru, не имеют синхронной системы культурных учреждений; Оборудование и средства, обслуживающие деятельность по сохранению и продвижению ценности наследия, по-прежнему ограничены; Команда авторов, сочиняющих новые тексты для Ca Tru, почти равна нулю, за 35 лет во всем районе было всего несколько новых текстов для искусства Ca Tru, отчасти потому, что написание новых текстов для мелодий Ca Tru неэффективно. «Это очень сложно, особенно, когда нет никакой поддержки и должного внимания к команде, пишущей новые тексты для Ca Tru...», — признался г-н Тьен. Источник: https://www.nguoiduatin.vn/noi-long-bao-ton-di-san-van-hoa-ca-tru-204241218105651885.htm
Комментарий (0)