Женщины, которые открывают Вьетнам миру: Я хочу донести до мира образ сильных вьетнамских женщин.

После более чем года работы в нестабильной и опасной стране самой большой трудностью для капитана Ву Нят Хуонга стала потеря его страны. «С самого начала мы решили, что, приняв эту миссию и приступив к ее выполнению, мы не будем бояться трудностей».

Капитан Ву Нят Хыонг, представляющий Вьетнам, участвует в миротворческих силах ООН в Центральноафриканской Республике в период 2021–2022 годов.

В интервью газете Nhan Dan капитан Ву Нят Хыонг не смог сдержать слез, упомянув слова «Центральная Африка». Ее голос слегка дрожал: «379 дней работы в Центральноафриканской Республике были самыми памятными днями в моей жизни».

ПВ: Сколько времени прошло с тех пор, как капитан завершил свое специальное задание в Центральноафриканской Республике?

Капитан Ву Нят Хыонг: Сегодня исполняется 2 месяца с тех пор, как я вернулся из Центральноафриканской Республики.

4 декабря 2021 года я отправился в Африку, чтобы приступить к выполнению своего задания. До сих пор, каждый раз, когда я упоминаю Центральноафриканскую Республику, у меня возникает непередаваемое чувство: волнение, ностальгия и немного сожаления.

379 дней работы в Центральной Африке стали незабываемыми днями в моей жизни! Это были лучшие 379 дней за 5 лет моей службы в армии! Эта поездка подарила мне массу впечатлений.

Я до сих пор помню: дети, идущие босиком, люди, несущие все на головах, и сумки с шариками, наполненными водой, — вот первое, что я увидел, ступив на землю Центральноафриканской Республики.

Вместо того чтобы продавать или пить воду в бутылках, как во Вьетнаме, жители Центральной Африки продают питьевую воду в белых пластиковых пакетах. Продавец стоит на улице и торгует. Пьющие также стоят на улице. Они пьют воду прямо из пластикового пакета. В Центральноафриканской Республике не хватает не только питьевой воды, но и воды для бытовых нужд.

Главные дороги в Центральной Африке по-прежнему представляют собой грунтовые дороги. Машина проехала мимо, поднимая красную пыль. Дорога была настолько пыльной, что я не мог разглядеть машину перед собой.

Жизнь в Центральной Африке меня совершенно поразила. У меня такое чувство, будто я попал в документальный фильм 80-х.

ПВ: Так сложна ли жизнь офицера из 20 века в этом «документальном фильме из 80-х»?

Капитан Ву Нят Хуонг: Самое ужасное, наверное, это отключение воды.

В обычные дни воду могут отключать, но только с 7 утра до 7 вечера. Но когда погода плохая, воду отключают на неделю! Можете себе представить? Если вы обезвожены в течение дня, вы уже чувствуете себя некомфортно, но в Центральной Африке вы можете быть обезвожены в течение недели. При этом температура воздуха всегда выше 40 градусов по Цельсию.

В течение недели нехватки воды у нас была только одна канистра объемом 20 л, которую мы использовали: для чистки зубов, умывания, принятия душа и стирки.

Я до сих пор отчетливо помню ту ночь, когда вода вернулась. Было 3 часа ночи. Вода поступает медленно, капает, а не льется струей. Пришлось дежурить и собирать воду с полуночи до утра, чтобы набрать два полных таза. Я так счастлива! Первым делом нужно пойти и вымыть голову.

Такова и жизнь людей. Если пойдет дождь, вы ведь побежите в дом, верно? Но жители Центральной Африки выбегут на улицу, чтобы искупаться под дождем и собрать дождевую воду.

Но эта радость длилась лишь первые несколько дней. Потому что сезон дождей сопровождается наводнениями. Дождь размыл все, даже крыши домов.

Дожди были долгожданными, но не совсем обрадовали людей.

ПВ: После года работы в нестабильной и опасной стране, единственной вашей трудностью является потеря своей страны?

Капитан Ву Нят Хыонг: Когда я приехала в Центральноафриканскую Республику, я хотела привезти с собой образ сильной и стойкой вьетнамской женщины.

С самого начала мы были полны решимости, приняли миссию и приступили к ее выполнению, не боясь трудностей.

Некоторые говорят, что поле боя — не место для женщин. Но что делать, когда появляется розовая тень? Мы можем делать все, что могут делать мужчины. Выполняйте задания, которые, по мнению людей, «розовые» выполнить не могут. Знайте свою ценность и приносите реальную пользу организации.

Когда мы с коллегой закончили свой срок и собирались покинуть миссию, начальник штаба сказал нам:

- Было бы неплохо, если бы здесь был ксерокс.

Я хочу сфотографировать вас — женщин-офицеров Вьетнама.

Вы привнесли легкий, комфортный и несколько более эмоциональный рабочий настрой. Вы связали воедино так много вещей: связали людей с людьми. Связывайте работу с работой.

Я говорю это, не зная, верите вы этому или нет. Но больше всего меня пугает не опасность и не давление работы, а время. Боюсь, время летит так быстро, что у меня не будет времени в полной мере оценить свой годичный срок.

И это произошло.

ПВ: Я был глубоко впечатлен, когда вьетнамская делегация организовала Фестиваль середины осени для сирот в Центральной Африке, особенно изображением вас, одетого в ао ба ба и обнимающего детей. Каково это — держать на руках африканского ребенка?

Капитан Ву Нят Хыонг: Отлично! Я азиат, ты африканец. Они были очень удивлены, увидев нас. Затем они подошли поближе и начали общаться очень простыми фразами.

Это детская деревня, которая принимает детей, брошенных после конфликта.

Чтобы сделать Вьетнам ближе к детям, мы с вьетнамской делегацией организовали для детей Праздник середины осени. Мы хотим, чтобы дети узнали, как относятся к детям в Азии и во Вьетнаме и как они получают любовь.

Мы надеемся, что то, что нравится вьетнамским детям, понравится и детям Центральной Африки. На подносе также есть еда, лунные фонарики и львиные головы (мы их сделали сами). Глаза детей смотрели на разноцветный звездный фонарь странными и любопытными глазами.

Дети невинно спросили:

- Что такое Куой? Кто такая мисс Ханг?

Используя все наши культурные знания, мы рассказываем детям легенды вьетнамского Праздника середины осени.

Очень интересен образ детей, держащих звездные фонарики. Потому что это африканский ребенок, а не вьетнамский.

Я родилась в городе, и мой Праздник середины осени заключался в вечеринках дома, в школе и просмотре телевизора. Но когда я приехал в Центральную Африку, я получил опыт, которого никогда раньше не испытывал: ношение фонарей и пение песен Праздника середины осени в местах, далеких от моей родины. Это совсем другое ощущение! Благодаря Празднику середины осени в чужой стране я, кажется, лучше понимаю свою собственную культуру.

В конце праздника директор Детской деревни шепнула мне:

- Помимо Праздника середины осени, есть ли у вас еще какие-то праздники?

И дети начали учить фразу: «Я благодарю тебя» на вьетнамском языке.

ПВ: Испытываю суровость и лишения Африки в Центральноафриканской Республике. Что вы думаете о жизни?

Капитан Ву Нят Хыонг: Только посетив места с большой политической нестабильностью и множеством трудностей, можно понять ценность слова «мир».

Я вырос в обеспеченной семье. Если я не ел, мама начинала беспокоиться: «Почему ты еще не поел?» Однако жители Центральной Африки могут обходиться без еды и воды в течение нескольких дней. Они устали сталкиваться с тяготами жизни, заботясь о собственной безопасности. Итак, еда становится роскошью.

На 2000 донгов во Вьетнаме вряд ли можно купить конфету. Но именно о такой сумме мечтают родители в Центральной Африке, чтобы отправить своих детей в школу.

В тот момент я задумался о ценности мира и ответственности моей работы. Необходимо усердно поработать, чтобы найти лучшее решение для этой миссии. Только когда миссия будет реализована, жизнь людей станет стабильной.

Как и комментарий каждого вьетнамского офицера в конце его срока: пожелание людям миссии жить в мире.

Я хочу, чтобы дети в Центральной Африке ходили в школу, я хочу, чтобы женщины имели статус. Я хочу, чтобы Центральная Африка была свободна от конфликтов, свободна от оружия.

Я хочу, чтобы дети перестали ходить босиком.